Правила поведения. Что нельзя делать в США

Краткий свод правил поведения в США.

---

1. Не сравнивайте США с другими странами

США! США! США! Американцы честно думают, что нет страны прекраснее на свете. В любом публичном месте можно заскандировать “ЮЭСЭЙ! ЮЭСЭЙ” и быть уверенным, что толпа подхватит кричалку.

Что не стоит говорить: «Вот у нас в России у всех бесплатная медицинская страховка»

2. Есть футбол, а есть соккер

Будьте аккуратнее с американскими видами спорта. Американский футбол — культовая штука в США. На университетские матчи ходят десятки тысяч людей. Отцы с сыновьями не пинают ногами круглый мяч, а кидают друг другу овальный.

Что нельзя говорить: «Вот у нас футбол настоящий. А ваш фигня какая-то.»

3. Не жадничайте на чаевые

Если вы пожадничаете и оставите каких-нибудь 10% чаевых, то есть шанс, что за вами погонится официант и спросит, что было не так. В Америке не принято оставлять менее 15%. Даже если обслуживание было не лучшим. Общее правило — “double the tax”. Оставьте сумму налога, умноженную на 2.

4. Запретные темы: раса, гендер, политика

Есть несколько вещей, которые обсуждать с американцами надо с великой осторожностью.

Что нельзя говорить: «Я не люблю черных». И слово на букву N, конечно.

Это расовые и гендерные вопросы, и основные вопросы политической повестки — контроль оружия, аборты, мигранты, Дональд Трамп (хотя в 2021 году про Трампа уже можно).

Американское общество поляризовано (в политическом смысле) сильнее всего со времен гражданской войны. Смейтесь над реднеками из Техаса, только убедившись, что ваш собеседник — либерал из Вермонта.

5. Не обзывайте толстяков

Не стоит говорить, что считаете ожирение «проблемой со здоровьем». Сколько бы толстяков вы не увидели на улицах. Бодипозитив — правильная тактика.

Что нельзя говорить: «Тебе стоит похудеть».

6. Не цитируйте Задорнова

Выкиньте из головы стереотип о тупых американцах, который культивируется в России Задорновым и новостными выпусками на федеральных каналах. Хотя после вот этого человека очень хочется:

Что не стоит говорить: «За Трампа голосовал, да?»

7. Даже не думайте о взятке полицейским или другим представителям власти

И постарайтесь не оказаться арестованным. Полицейские в Америке обладают значительными полномочиями. При встрече с ними стоит кратко и вежливо отвечать на вопросы, не острить и не доставать из кармана водяной пистолетик (или как-то иначе продемонстрировать угрозу). Попытка взятки расценивается как серьезное преступление. Никогда не пытайтесь «решить вопрос».

Что нельзя говорить: «Fuck da police!»

8. Не забредайте в опасные районы города

Чикаго, Нью-Йорк, Кливленд, Лос-Анджелес — в каждом крупном американском городе есть районы, в которые заходить не стоит. Это районы с высокой криминальной активностью, в которых живут не самые обеспеченные американцы. В них и достопримечательностей нет. Узнайте заранее об этих местах. Не то, чтобы местные гопники сразу к вам подкатят, но прогулка будет не из приятных.

9. Не торгуйтесь

Цена на все товары кроме тех, что стоят сотни и тысячи долларов (машины, дома и т.д.) — рыночные и фиксированные. Не забывайте о налоге с продаж, который не включается в цену товара.

Блошек это не касается, конечно.

10. Личное пространство

Вокруг каждого американца есть невидимый пузырь личного пространства, который пересекать не стоит. Не нужно вплотную прижиматься к людям в очереди или стоят слишком близко при разговоре.

Кроме того, не стоит заходить на частные владения. Знак No trespassing всегда стоит по делу. Во многих штатах легально стрелять на ступившего на частную собственность, если хозяину покажется, что он представляет опасность.

11. Не приезжайте в США без медицинской страховки

Серьезно. А лучше купите хорошую и дорогую. Не факт, что она вам в итоге поможет, но будете спокойнее. Главный страх американца не серьезная болезнь, а последующее разорение из-за нее.

12. Не курите в помещениях

Курение запрещено в помещениях, ресторанах, магазинах, у входа в здания, да чуть ли не везде. А если вы будете в Кремниевой долине, так вовсе лучше отказаться от сигарет на это время. Уровень порицания курильщиков там запредельный. Нет, серьезно — там курильщиков за людей не считают.

13. Не курите марихуану, если не уверены на счет законов штата (апдейт из 2021: уже можно)

А вот марихуану курить можно. Почти везде, но в разных штатах разные законы. Полностью нелегальная марихуана только в двух штатах: Айдахо и Небраска. При этом в Небраске она декриминализирована.

В 17 штатах марихуана полностью легальна: и медицинская, и рекреационная. Купить «траву» легально в магазине можно в Калифорнии, Нью-Йорке, Колорадо, Вашингтоне, Орегоне, Неваде, Иллинойсе и других штатах.

Статья Википедии про законы штатов всегда актуальна.

14. Не стесняйтесь заводить small talk

Если вас спросят «Как дела?», то нет нужды пересказывать ваш день. Но в США есть культура small talk, светских бесед «ни о чем». За 5 часов полета в самолете ваш попутчик-американец покажется чуть ли не лучшим другом. Он расскажет вам все о своей семье и работе, расспросит все о вашей. Но после полета он скажет “Good luck” и уйдет из вашей жизни навсегда.

В баре, ресторане, на улице незнакомые американцы разговаривают друг с другом все время и ни о чем.

15. Не ожидайте, что приглашение в ресторан означает оплату вашего счета

Нет, всякое бывает, конечно. Но приглашение пообедать или поужинать обычно не означает, что за вас оплатят счет. Если не было сказано, что вас зовут на романтическое свидание (хотя и тут держите кошелек при себе).

16. Не надейтесь на общественный транспорт

За исключением нескольких городов общественный транспорт в США в очень плохом состоянии. Виной этому — культ личного автомобиля. Рассчитывайте на Uber или арендуйте машину в путешествии.

Вообще, США из тех стран, которые можно полноценно увидеть только на автомобиле.

17. Не говорите ничего об американской армии

Либо только восторгайтесь ее мощью и техническим превосходством. Американцы серьезно относятся к тем парням, которые рискуют своей жизнью, принося демократию в пустыни. Поносите Буша-младшего, начавшего две войны, но простые морпехи пусть останутся вне дискуссии.

18. Не снимайте обувь, входя в дом

Большинство американцев не снимают обувь дома. Но некоторые ведут Asian household и разуваются. Спросите хозяев на этот счет заранее.

19. Не комментируйте акценты

Америка — страна акцентов. Южный, нью-йоркский, ирландский, канадский, мексиканский, афроамериканский и так до бесконечности. В стране, созданной мигрантами, акцент — обычное дело. Воздержитесь от «как мило вы говорите» и вопроса «Откуда вы родом?». Многие иммигранты видят в таком вопросе расизм.

Что нельзя говорить: «Какой милый у вас акцент. Откуда вы?».

Несколько советов для путешествия по югу США.

20. Расовые вопросы

Мы уже говорили, что эту тему лучше не затрагивать. А на юге лучше даже не намекать. И строго следить за тем, что вы говорите в присутствии афроамериканцев. За “You people” могут и побить. Столетия рабства и сегрегации оставили свой след.

21. Знаки почтения и гостеприимства

Южане часто говорят «сэр» и «мэм» в знак почтения. Не удивляйтесь и используйте сами при обращении к незнакомым людям. А через пару минут общения вас назовут sweetie, honey, или baby. Особенно часто так будут делать пожилые люди. Это нормально.

Южане очень гостеприимные. Могут запросто накормить, напоить или даже предоставить ночлег путнику. Не удивляйтесь, если без разбега вам начнут задавать личные вопросы. Это нормально.

Южане беднее американцев северо-востока или запада страны, они меньше путешествуют и больше интересуются туристами.

22. Южане очень религиозны

Иногда шокирующе религиозны. Вся остальная Америка шутки шутит над ними, но на Юге пропустить воскресную проповедь в церкви — это стать предметом обсуждения всего прихода на следующую неделю. Будьте аккуратны.

---

Все статьи из серии "Правила поведения":

• Азия
• Германия
• США

---

Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен.