В 2016 году автор блога Europe’s not dead Ромэн Сейновер выпустил сборник таких шуток в виде книги «Над кем мы шутим?» (в оригинале — «De Qui Se Moque-t-On?»). В нее вошли 345 шуток из разных стран. Опираясь на его коллекцию и находки из региональных форумов, мы решили каталогизировать такие шутки и выявить закономерности — кто, кого и почему высмеивает.
Португалия vs. Испания
Испанцы о португальцах шутят редко, но обидно, основываясь на идее, что португальцы — неудачная копия испанцев:
Португальцы шутят об испанцах чаще, и неудивительно, что главная их мишень — испанская мания величия:
Ирландия vs. Англия vs. Шотландия vs. Уэльс
Англичане имеют давнюю традицию подшучивания над ирландцами. Еще в сатирических журналах XIX века ирландцы неизменно изображались в виде дебоширящих обезьян.
Собственно, многие классические этнические шутки, высмеивающие пьянство и глупость соседей, обязаны своим происхождением англо-ирландским отношениям:
Ирландцы в свою очередь также высмеивают англичан за глупость, а еще за осторожность и трусость:
Конечно же, не обходится и без шуток про англо-ирландские отношения:
— Мой сын переехал в Лондон и устроился работать в крематорий. Представляете, он сжигает англичан, а ему за это еще и платят!
Однако, несмотря на непростую историю взаимоотношений, есть то, что роднит ирландцев и англичан: склонность подшучивать над шотландцами за их скупость:
Ирландец рассказывает друзьям, как прошла вечеринка у знакомого шотландца:
— Было скромно, но душевно.
— А что подавали на стол?
— Пепельницу.
Англичанин, француз и шотландец пришли в бар и заказали пиво. Тут же в каждую из кружек залетело по мухе.
Англичанин с отвращением отодвинул кружку.
Француз вынул муху и начал пить.
Шотландец взял муху в руку и закричал: «Выплюнь, сука! Выплевывай давай!»
Английские полицейские проходят инструктаж перед подавлением беспорядков в шотландском городе: «Помните — если останетесь одни в окружении бунтовщиков, снимайте каску и начинайте сбор средств на благотворительность».
«Встречаются англичанин, ирландец и шотландец» — это классическая завязка для анекдотов, в разных версиях которых все высмеивают друг друга. А вот валлийцы фигурируют в таких анекдотах крайне редко.
Четверо солдат — англичанин, ирландец, шотландец и валлиец — были захвачены и приговорены к смертной казни. Однако у них было право на последнее желание:
— Валлиец: «Хочу услышать тысячу валлийцев, поющих гимн Уэльса «Страна моих предков»».
— Шотландец: «Хочу услышать тысячу волынщиков, играющих «Цветок Шотландии»».
— Ирландец: «Хочу увидеть танец тысячи танцоров Riverdance».
— Англичанин: «Убейте меня первым».
Франция vs. Бельгия vs. Нидерланды
Бельгийцы шутят про неудачи французов и их невыносимый характер:
Французы изображают в анекдотах бельгийцев глупыми. То же самое делают и голландцы:
Бельгийцы, в свою очередь, подшучивают над скупостью и бережливостью голландцев:
Италия
Итальянцы вяло шутят и про французов, и про швейцарцев, излюбленная мишень для их шуток — они сами:
Три причины, почему Иисус был итальянцем:
- только итальянский сын будет жить с мамой до 30 лет
- только итальянский сын может верить, что его мать — девственница
- и только итальянская мать может думать, что ее сын — бог.
Объявление в автобусе: «Не разговаривайте с водителем, руки нужны ему, чтобы водить».
Традиционно шутят друг над другом северяне и южане:
— Как вы назовете итальянца с IQ 180?
— Сицилия.
Швейцария vs. Австрия vs. Германия
Шутки про швейцарцев высмеивают их бережливость и благосостояние:
Швейцарцы, в свою очередь, любят шутить про глупость австрийцев:
Австрийцы же чаще шутят про немцев, обыгрывая свои «различия»:
Польша
Про немцев особенно любят шутить поляки:
Немцы отвечают им многочисленными шутками о вороватой натуре поляков:
Скандинавия
В этом регионе больше всего не повезло шведам — именно о них регулярно шутят все остальные.
Шведы в долгу не остаются и тоже высмеивают своих соседей:
Отдельная тема для шведских шуток — датский язык. В Швеции бытует мнение, что датчане будто разговаривают с горячим картофелем во рту. Отсюда и шутки:
Финны становятся темой шуток из-за своей интровертности и молчаливости:
Чехия vs. Словакия
Словаки горько шутят на основе своего опыта проживания Чехословакии:
А для чехов основной мишенью становится словацкий язык:
Румыния vs. Венгрия
Из-за напряженных исторических отношений и территориальных споров, а также опыта сосуществования в одном государстве шутят румыны и венгры друг про друга часто и специфично:
— Почему? — спрашивает священник.
— Когда я попаду в рай, я смогу поговорить с Христом.
— А если ты попадешь в ад?
— Это не проблема, по-румынски я уже говорю.
Также есть целая серия анекдотов, персонажами которых являются венгр Янош и румын Ион.
Рассерженный Ион приходит к Яношу и заявляет, что хочет его убить.
Янош: «Ну почему? Мы же дружим вот уже 20 лет.»
Ион: «Потому, что венгры убили нашего национального героя, Михая Храброго.»
Янош: «Но это же было больше 400 лет назад.»
Ион: «Да, но я узнал об этом только сегодня.»
Румыны, конечно, шутят и над молдованами:
Страны бывшей Югославии
В лучших традициях братства и единства, в этом регионе все подшучивают над всеми.
Над Словенией шутят из-за ее небольшого размера и наплыва мигрантов из других стран Балканов:
Над хорватами смеются из-за языкового пуризма. С конца XIX века они активно придумывают слова со славянскими корнями, чтобы избежать заимствований. Однако соседи уверены, что делают они это ради того, чтобы отличаться:
Шутки над сербами часто касаются их неумеренных политических амбиций и территориальной экспансии:
Серб и хорват нашли сумку, полную денег.
Серб: «Поделим по-братски.»
Хорват: «Нет, по-братски делить не будем, поделим пополам.»
Какие две самые тонкие книги на свете? Атлас Словении и хорошие поступки Сербии.
Приходит серб в книжный магазин:
— Извините, где найти книгу «Великая Сербия»?
— Сказки на втором этаже.
Черногорцев высмеивают за лень, лень и еще раз лень.
Черногорца попросили описать себя в двух словах:
— Ленивый.
— Это же только одно слово.
— Об этом и речь.
Над боснийцами шутят из-за глупости:
Босниец пришел устраиваться на работу в Германии:
— Мы не берем на работу боснийцев, вы ленивые и лживые.
— Нет, это черногорцы, мы — те, которые глупые.
Македонцы становятся объектом шуток из-за разницы языков, но такие шутки, к сожалению, непереводимы. Зато есть шутки о социальном состоянии Македонии:
Албания и Греция
Албанцы — любимая мишень для шуток для многих балканских стран, а также за пределами региона. В шутках об албанцах чаще всего фигурирует техническая отсталость и криминал.
Албанцы отыгрываются на греках:
Первый албанец: «Извините, но вы похожи на грека».
Второй албанец: «О нет, я не грек. Просто я так выгляжу, потому что заболел».
Албанец в компании начинает рассказывать шутку про греков. Его прерывают:
— Вы знаете, что я грек?
— Ой, извините. Вы хотите, чтобы я начал сначала и говорил медленнее?
Конечно, такой материал можно дополнять бесконечно. Тут нет стран бывшего СССР, нет никого вне Европы (только про Индию и Пакистан можно написать книгу, но там в каждой шутке будет отсылка к крикету), да и про регионы внутри стран мы почти ничего не написали, так что ждите статью про корсиканцев, басков, каталонцев, швабов и баварцев.
Знаете смешную шутку? Пишите в комменты.
Тут много смешных комиксов про финнов
http://finnishnightmares.blogspot.ru/
чудесная статья, спасибо) ждем продолжения)
вот вам украинский анекдот:
Если бы меня закрыли в одной комнате с русским, бен ладеном и игиловцем, и дали бы пистолет с двумя пулями, то я бы выстрелил в русского два раза