Правила поведения. Как вести себя в Германии

Официальный телеграм-канал Deutsche Welle «Что там у немцев?» (@dwrussian) и Самокатус представляют краткий свод правил поведения в Германии.

Германия — гостеприимная и либеральная страна, довольно хорошо известная россиянам и близкая нам по менталитету. И все-таки, некоторые туристы из-за банального незнания некоторых правил попадают в неловкие ситуации. Которые к тому же могут грозить внушительными штрафами и даже тюремным сроком. Чего не стоит делать в Германии?

1. Проявлять любые симпатии нацизму

Это абсолютное табу. «Ну, это и так все знают», — скажете вы и окажетесь неправы. Удивительно, но ежегодно в новости попадают десятки туристов со всего мира, которые не придумали лучшей шутки, чем вскинуть правую руку в нацистском приветствии. Этот неаккуратный жест обойдется вам в 1000 € или даже может стоить тюремного заключения. Также запрещено словесное оправдание нацизма, демонстрация нацистской символики и рисование свастики.

Кроме того, законодательно нельзя отрицать холокост — за это тоже может грозить тюрьма. Чтобы понять, насколько это болезненная тема для немцев, достаточно вспомнить проект, в котором яростно критиковались туристы, которые делали селфи на мемориале холокосту в Берлине.

2. Показывать средний палец или оскорблять людей

Даже если вас оскорбили на улице или подрезали на дороге, с этим в Германии все строго и расценки хорошо известны. Этот жест обойдется вам от 600 до 4000 €. Хотите покрутить пальцем у виска или высунуть язык? Готовьтесь выложить 750 и 150 € соответственно. Кстати, словесные оскорбления тоже недешевы. В топе, например, такие слова как: курица, корова и свинья (Huhn, Kuh, Schwein). И неважно, сказали вы это на немецком или другом языке.

3. Ездить на велосипеде без фонарика, в наушниках или с телефоном

Германия — страна победивших велосипедистов. Не стоит ездить на велосипеде без фонарика, в наушниках или с телефоном в руках. Конечно, в этом случае штрафы гораздо меньше. Но и заплатить 30-50 € будет неприятно. Полиция регулярно ловит таких нарушителей. Впрочем, все ради их же собственного блага. А вот обязанности ездить со шлемом нет — только рекомендация.

4. Пользоваться торрентами

Возможно, вы приехали всего на неделю, скачали кучу фильмов, посмотрели и забыли, но владельцу квартиры (или отеля) позднее может прийти штраф до 1000 € за один единственный фильм. Авторские права в Германии строго соблюдаются. Впрочем, наказывается именно сам факт распространения контента (upload), а не скачивание фильма или просмотр онлайн (стриминг).

Если говорить юридическим языком, то за “закачивание” фильма приходит даже не штраф, а предписание «cease and desist» от юристов, которые защищают правообладателей. Сам штраф может выписать только суд. В суд в итоге идет лишь крайне незначительная часть дел. Некоторые люди (испуганные эмигранты) по незнанию сразу же оплачивают эти предписания. Но все-таки, если вы приехали к кому-то в гости в Германию, торренты стоит выключить.

5. Мусорить на улицах

Выбросили кожуру от банана из окна автомобиля? Будьте готовы к встрече с полицейским на следующем посту, скорее всего про вас уже рассказали бдительные граждане. Кто-то назовет это стукачеством, немцы называют это «порядком». Скорее это актуально для небольших городов — Берлин, например, не назовешь образцово чистым городом. И все-таки, такие вещи стоит знать.

Берлина это не касается

6. Лихачить на автобане

Как известно, многие трассы в Германии не ограничены по скорости. Но опасная езда (чаще всего — опережение по правой полосе) пресекается. Как об этом узнают? По камерам или от тех же бдительных граждан.

7. Проявлять сексизм, ксенофобию и гомофобию

Вряд ли вас оштрафуют, но вот общаться дальше тоже не захотят. В толерантной и либеральной Германии даже шутки на эту тему воспринимаются плохо. Если хотите завести друзей — выбирайте другие темы.

8. Платить за девушек в ресторане

Возможно, вы никогда не пойдете с местной девушкой в кафе или ресторан, но все же знать это стоит: попытка заплатить за женщину в Германии (если, конечно, она не в курсе культурных противоречий) может быть воспринята как личное оскорбление и демонстрация ее несостоятельности.

Идиома Go Dutch означает «каждый платит сам за себя». Dutch не Deutsch, конечно, но Нидерланды и Германия очень близки по менталитету в этом вопросе.

9. Спрашивать о политических пристрастиях и зарплате

Есть вещи, которые в обществе просто неприличны. Разговоры о политике немцы очень даже любят и хорошо разбираются в этой теме. Однако спрашивать заветный вопрос “а за кого будете голосовать вы лично” можно только у самых близких друзей. Тоже самое касается и зарплаты.

10. Ругать местное пиво

Пиво для немцев — святое. А особенно — местное региональное пиво, которое разливают в их городе или земле. Например, “альт” в Дюссельдорфе, “кельш” в Кельне, или “берлинер киндл” в Берлине. Если вы плохо выскажитесь о местном, в худшем случае может дойти до драки (художественное преувеличение — прим. ред.).

Немец обязательно похвастается пивом, которое варят в его родной деревне, даже если на вкус оно не лучше «Клинского».

11. Надевать купальник в бане

По одной из версий нудизм (по-немецки “freikörperkultur”) зародился в Германии. Это не значит, что все немецкие пляжи являются нудистскими (хотя таких очень много), но вот почти во всех банях и саунах запрещено ношение купальников и плавок. Считается, что это негигиенично и вредно. Неподготовленного туриста это может повергнуть в шок, так что стоит быть к ней готовым.

Конан О’Брайен на нудистском пляже в Берлине вместе с немецким комиком Флулой Боргом

12. Приходить без термина

В немецком есть слово «Termin», которое дословно даже не переводится на русский. Оно означает предварительную запись или договоренность.

«Термин» — это святое. В Германии категорически нельзя приходить куда-то без «термина» (небольшое преувеличение — прим.ред.). Будь то будь то встреча с чиновником, ужин с друзьями или попойка с однокурсниками, все строго регламентировано и должно быть заранее обговорено по времени. Если вы завалитесь без спроса в гости, немцы это вряд ли поймут.


Все статьи из серии "Правила поведения":