Увидеть китов, подняться к вулканам и искупаться в термальных источниках: полный гид по Азорским островам

0
Озера в кратерах древних вулканов, геотермальные источники, пляжи с черным песком и идиллические белоснежные домики, окутанные зарослями гортензий — такая картинка первой приходит в голову, когда речь заходит об Азорских островах. Мы попросили Евгения Добрынина составить путеводитель по этому затерянному архипелагу и рассказать, ради чего туда стоит ехать.


Азорские острова — вулканический архипелаг посреди Атлантического океана, примерно на полпути между Европой и Америкой. До ближайшего континента отсюда больше 1500 километров. Это одно из самых удивительных мест на планете, которое по красоте природных пейзажей может сравниться с Исландией и Патагонией.

Как добраться

Главный аэропорт Азорских островов находится в городе Понта-Делгаде на острове Сан-Мигел, также международный аэропорт есть на острове Терсейра. Удобнее всего лететь из материковой Португалии: лоукостер Ryanair, компании TAP Portugal и SATA (Азорские авиалинии) каждый день отправляются из Лиссабона и Порту. Билет обойдется недорого. Если брать заранее, можно уложиться в €50 туда-обратно. Также у Ryanair есть прямые рейсы на Азоры из Лондона и Франкфурта.

Москва → Лиссабон

Лиссабон → Азоры

Виза

Азоры — часть Португалии. Чтобы попасть на острова, подойдет обычный шенген.

Фото: Yves Alarie / Unsplash

Деньги

Напомним, что Португалия — одна из самых дешевых стран Западной Европы. Так вот, цены на островах еще ниже, чем на континенте. Аренда комнаты в доме обойдется меньше чем в €50, ужин в ресторане — €30 на двоих, бокал местного вина — €2.

В крупных городах легко можно расплачиваться картой, однако не забудьте снять наличные. Азоры — это такая португальская деревня, и банкоматы есть далеко не везде.

Транспорт

Девять островов архипелага поделены на три группы: Восточная (Сан-Мигел и Санта-Мария), Центральная (Терсейра, Сан-Жоржи, Фаял, Пику, Грасиоза) и Западная (Флориш и Корву).

Между островами можно перемещаться на паромах Atlanticoline, а можно на самолетах SATA. Имеет смысл передвигаться на пароме между островами одной группы, а на самолете — между группами островов. Еще есть опция летать с одного острова на другой совершенно бесплатно. Сейчас расскажем.

Если вы прилетаете на Азоры из материковой Португалии или с Мадейры (и у вас есть билеты обратно), вы имеете право на бесплатные полеты в пределах архипелага. Власти придумали эту программу, чтобы завлечь туристов на другие острова, кроме Сан-Мигеля и Терсейры. Главное условие — на островах-транзитах вы можете находиться меньше суток. Чтобы воспользоваться бесплатными стыковочными полетами, заполните форму.

По самим островам удобнее всего передвигаться на автомобиле, так делают и сами местные. Дороги везде хорошие, и вы сможете добраться без проблем до любой интересной точки. Об аренде машины (как и отеля) нужно позаботиться заранее, могут и все разобрать. На островах есть как международные конторы (Europcar, Hertz), так и местные. Пункты проката обычно располагаются в аэропортах и крупных городах архипелага. Их нет только на Корву (остров совсем крохотный). На крупных островах выбор автомобилей больше, можно найти машину за €15 в сутки. В среднем аренда будет стоить €40–50 в день. Удобно искать здесь. Исследовать Азоры на машине — чистый кайф.

Фото: Катя Власова

Автобусное сообщение между городами регулярное, но иногда не очень удобное. Например, есть один рейс утром из точки А в точку Б, а обратный рейс (тоже один) уже через час. Поэтому оптимальный вариант — комбинация автобуса и такси, которое за разумные деньги доставит вас в труднодоступные места. Например, поездка из Понта-Делгады до двойного озера Сети-Сидадиш обойдется примерно в €20.

Такси на островах брендированные, белого цвета. Они отвезут вас в любое место, еще и терпеливо подождут вас на смотровой площадке. О ценах договаривайтесь заранее, торг уместен. Найти такси несложно, в городах они обычно располагаются на главной площади. Если нет, попросите заказать машину по телефону в ближайшем заведении. Такси из аэропорта и обратно работают по фиксированной ставке, стоимость зависит от того, куда вам нужно добраться.

Если у вас есть лишние деньги, можете брать организованные туры. Это дороже, чем общественный транспорт и такси, но может сэкономить время. Обычно в пакетные туры входит осмотр сразу нескольких достопримечательностей и трансфер. Однако в этом случае вы теряете кайф от самостоятельного исследования затерянных в океане островов.

Фото: Wesley Correa / Unsplash

Жилье

О жилье следует позаботиться заранее. Отелей на Азорах совсем немного, лучше ищите в аренду дом или комнату. Все достаточно дешево: домик с гостиной, спальней и видом на океан обойдется в €50 за ночь. Airbnb развит хорошо, есть и предложения на каучсерфинге. Для любителей просыпаться в палатке по всем островам разбросаны кемпинги.

Если вы посещаете Азоры впервые, советуем остановиться на Сан-Мигеле или Терсейре. Там есть все для туристов. На других островах выбор жилья и развлечений поменьше. Зато очень красиво и по-настоящему спокойно.

Безопасность

На островах очень чисто. Все дома ухоженные, побеленные или раскрашенные в яркие цвета, с оранжевой черепицей крыш. Основной стройматериал — вулканический камень (еще бы, ведь он буквально валяется под ногами). Из него строят дома, тротуары и все остальное.

На улицах азорских городов вполне безопасно. Уровень преступности крайне низкий, в основном правонарушения связаны с оборотом наркотиков. Преступлений против туристов нет (по крайней мере, сообщений об этом не найдено). Вообще, архипелаг посещают только искушенные путешественники, поэтому туристам здесь всегда рады и всячески стараются помогать.

Жители Азор разговаривают на местных диалектах португальского. Так как острова были колонизированы относительно давно, их язык отличается от португальского. Причем жители разных островов не всегда понимают даже друг друга. Если вы хорошо владеете португальским, можете попробовать говорить на нем. Всем остальным волноваться не о чем: местные худо-бедно понимают английский, особенно молодые люди. В туристическом секторе английский понимают практически все.

Больше двух миллионов выходцев с Азор живут по всему миру и поддерживают связь с родственниками с архипелага. Считается, что жители Азор сыграли важную роль в Революции гвоздик. В общем, от внешнего мира они точно не отрезаны. Например, на выходные местные любят слетать в Лиссабон или Порту (это дешево и быстро).

Азоры — это вулканический архипелаг. Очевидно, здесь есть вулканы, но бояться нечего. Активных вулканов всего девять, большинство из них спящие. Последнее крупное извержение случилось в 1958 году на острове Фаял, тогда никто не погиб, но многим семьям пришлось эмигрировать в США. Сейсмическая активность на островах высокая, но землетрясения обходятся без человеческих жертв.

Еда

На Азорах развито сельское хозяйство и рыбная ловля. Поэтому на прилавках магазинов всегда огромный выбор свежей рыбы и молочных продуктов. Коровы на островах пасутся вообще везде. Также здесь много фруктов: апельсины, ананасы. В середине XIX века архипелаг снабжал апельсинами почти всю Европу, а потом случилась эпидемия, которая погубила фрукт. Местные фермеры переключились на ананасы, которые плодоносят быстрее. По всему архипелагу разбросаны теплицы с фруктами. На богатой минералами вулканической почве даже выращивают чай: Сан-Мигел — одно из немногих мест в Европе, где есть чайные плантации.

Кухня Азорских островов имеет много общего с кухней континентальной Португалии: упор в ней сделан на мясо. Блюда жирные, а порции — щедрые: после обеда в ресторане бывает трудно встать из-за стола. Большинство заведений (кроме люксовых ресторанов) выглядят невзрачно. Хозяин сам принимает заказы, счет рисуют ручкой на бумажке. В этом тоже есть определенный шарм.

На острове Сан-Жоржи производят лучший португальский сыр, по мнению самих португальцев. На Сан-Мигеле стоит попробовать козиду-даш-фурнаш (Сozido das Furnas) — мясо, запеченное в фумароле. Что касается алкоголя — здесь огромный выбор ликеров из фруктов, а также есть местный джин.

Погода

На Азорах субтропический климат. Здесь очень влажно: одежда не сохнет на воздухе. Температура зимой примерно +20°C, летом — +25°C. При этом не душно — сказывается близость океана. Местные шутят про «четыре времени года за один день». Действительно, погода меняется стремительно: никто точно не знает, когда пойдет дождь, образуется туман или выглянет солнце.

Из-за всего перечисленного выше Азорские острова — не самое лучшее место для пляжного отдыха. Пляжей здесь много, но океан не очень ласковый. Купаться можно, но холодно. Местные на пляжах загорают, а для купания есть специальные места, о которых мы расскажем дальше. Если вы собрались окунуться в океане, лучше приезжайте летом.

Фото: Yves Alarie / Unsplash

Азорская весна идеально подходит для хайкинга и исследования островов. Возможны короткие дожди и туман, но они обычно не доставляют неудобств. Другое развлечение — наблюдение за китами. В этом случае планируйте поездку на май-июнь, время миграции. Осенью острова посещают перелетные птицы — лучшего времени для бердвотчинга не найти.

Чтобы в спокойном ритме посмотреть все острова, вам понадобится около двух недель. Если времени меньше, летите на крупные острова: Сан-Мигел или Терсейру. Там вы сможете в полной мере почувствовать дух Азор, поездить по дорогам, усыпанным огромными гортензиями, и насладиться потрясающими видами.

Достопримечательности

Коротко расскажем о каждом острове архипелага.

Сан-Мигел

Самый большой, самый населенный и самый развитый остров архипелага. Рекомендуем начать знакомство с Азорами с него. Его называют «Зеленым островом». Гортензии здесь вообще повсюду!

Остров Сан-Мигел, фото: Abspires40 / Flickr

Понта-Делгада

Столица Азор и крупнейший город региона с развитой туристической инфраструктурой. Здесь же находятся главный аэропорт острова, пункты проката автомобилей и турагентства. Кроме того, общественный транспорт на острове очень понтаделгадоцентричный — отсюда идут автобусы в другие городки.

В городе есть респектабельные отели, множество ресторанов и кафе, красивая набережная и порт. Исторический центр Понта-Делгады и основные развлечения находятся вдоль проспекта Генриха Мореплавателя: например, городские ворота и церковь святого Себастьяна, покровителя острова, в стиле мануэлино (португальский вариант Ренессанса). На осмотр всего центра вам хватит пары часов.

Чего нет в Понта-Делгаде, так это пляжей и захватывающих дух пейзажей. Город удобно использовать как базу для поездок в другие точки острова. Если вы арендуете машину, можете смело искать жилье в другом, более живописном местечке поближе к океанским пляжам (например, Рибейра-Гранди или Вила-Франку-ду-Кампу).

Сети-Сидадиш

Визитная карточка Сан-Мигела. Двойное озеро в кратере вулкана на северо-западе острова. Состоит из Голубого и Зеленого озер, соединенных небольшим проливом. Вокруг озера проложено несколько пешеходных троп, одна краше другой. Смотровые площадки раскиданы повсюду, также много кемпингов и зон для пикников (местные тоже любят посмотреть на эту красоту). Рекомендуем подняться на самый верх, смотровую площадку Miradouro da Vista do Rei, и оттуда двигаться вниз.

Сети-Сидадиш, фото: Катя Власова

Еще одна точка на западе острова — Понта-да-Феррария. Это место, где бьющие из-под земли горячие ключи встречаются с океаном, что создает естественные бассейны с горячей водой (до +55 °C) в холодном океане. Идеальный спот для купания.

Долина Фурнаш

Располагается внутри острова рядом с одноименным городком. Сюда едут посмотреть на окутанное туманом озеро Фурнаш, а также ботанический сад Терра-Ностра. Раньше это была усадьба с садом, потом из нее сделали заповедник. Заплатив за вход €8, вы попадаете в настоящий тропический лес, по которому можно бродить часами. Здесь представлены сотни видов растений, в том числе эндемичные, а сам парк поддерживается в прекрасном состоянии. Уже одного этого было бы достаточно, чтобы отправиться сюда, но в Терра-Ностра еще и бьют термальные источники! Внутри сада располагается бассейн с термальной водой, где посетители парка могут принять теплую ванну. Рядом находятся кабинки для переодевания. Вода в бассейне рыжая из-за высокого содержания железа. Предупреждаем: купальники и плавки после такой ванны можно выбрасывать.

Парк Терра-Ностра, фото: Катя Власова

Еще одно местное развлечение — фумаролы. Столбы пара видно издалека, а запах просто ужасный. Но зато здесь можно попробовать местный специалитет — козиду-даш-фурнаш. По сути это рагу из разных видов мяса и овощей, а особенность в том, что готовят его прямо в дымящейся фумароле в течение нескольких часов. Поэтому блюдо следует заказывать в местных ресторанах заранее.

Рибейра-Гранди, озеро Фогу и Калдейра-Велья

Крупный город на севере острова с красивым историческим центром. Местные пляжи хорошо подходят для виндсерфинга.

Отсюда удобно добраться до природного заповедника озера Фогу («Огненное озеро»). Оно находится в котле потухшего вулкана, рядом расположены горячие источники. Вокруг озера есть несколько троп для хайкинга. Виды потрясающие.

Озеро Фогу, фото: Thiery / Flickr

Неподалеку находится заповедник Калдейра-Велья. Он известен своими водопадами и термальными источниками. Если хотите купаться, входной билет обойдется в €8, а если просто посмотреть — в €5.

Вила-Франку-ду-Кампу

Тихий городок на юге Сан-Мигела. Главная точка — небольшой скальный остров к югу от города. Вообще, это древний потухший вулкан, кратер которого заполнен океанской водой. Получается идеальная лагуна для плавания (еще здесь проходят соревнования по клифф-дайвингу). Удивительно, но на маленьком островке есть свои эндемичные виды, поэтому он объявлен природным заповедником и старательно оберегается. Доступ сюда есть только летом (с июня по сентябрь), количество посетителей в день ограничено. К тому же местные очень любят загорать на островке, поэтому идите за билетами с утра пораньше. Билет стоит €6, приобретается в кассе рядом с мариной или онлайн. Катер на остров отправляется каждый час.

Вила-Франку-ду-Кампу, фото:
Filipe Lourenço Marques / Unsplash

Чайные плантации

Сан-Мигел — чуть ли не единственное место в Европе, где растят чай (еще есть плантации в Шотландии и Корнуолле). Вулканическая почва богата минералами, и чай здесь выращивают по китайской технологии. Плантации находятся на севере острова, возле Порту-Формозу. Там очень красиво, и вас угостят великолепным чаем.

Санта-Мария

Здесь находятся лучшие пляжи Азорских островов, с белым песком. Это редкость: обычно песок черный, вулканический. Самый популярный пляж называется Формоза, он располагается в бухте на юге острова.

Остров Санта-Мария, фото: Stevie P / Flickr

Для любителей хайкинга на острове есть 14-километровый пеший маршрут, который ведет к самой высокой точке Санта-Марии — Пику-Альту. Со смотровых площадок на этом маршруте хорошо видно горный массив и бурную растительность на востоке острова, которые сменяются марсианским, ржаво-красным пейзажем западной части Санта-Марии.

На западе острова, в Анжуше, находится церковь Богородицы, в которой Христофор Колумб заказал мессу по случаю возвращения из Америки. Рядом с церковью установлена статуя прославленного мореплавателя.

Терсейра

Ангра-ду-Эроишму

Главный город острова, бывшая столица Азор. Исторически Ангра играла важную роль в жизни архипелага и даже была временной столицей Португалии, но постепенно потеряла свое значение и уступила Понта-Делгаде.

Вид на центр Ангра-ду-Эроишму, фото: Marco Derksen / Flickr

Ангра, пожалуй, самый интересный город архипелага. Дело в том, что здесь хорошо сохранилась историческая застройка. Центр Ангры заслуженно входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные достопримечательности — Кафедральный собор, кварталы вокруг него, барочный дворец Бетанкура, многочисленные церкви, а также форт святого Иоанна Крестителя. Форт расположен на узком перешейке, который соединяет остров с горой Бразил. Вулканическая гора высотой в тысячу метров замыкает порт Ангры и делает пейзаж уникальным. Обязательно пройдите через форт и поднимитесь на гору — виды там незабываемые.

Алгар-ду-Карвау и Грута-ду-Натал

Терсейра известна своими лавовыми пещерами. Они располагаются в центре острова. Стоит посетить Алгар-ду-Карвау («Угольную пещеру») — она уходит в землю на 90 метров. Грута-ду-Натал («Рождественская пещера») находится неподалеку. Она не такая большая, но и туристов здесь меньше. Входной билет в каждую пещеру стоит €8, есть комплексный билет за €12. Обязательно наденьте обувь, которая не скользит, и теплую одежду.

Коррида на веревке

Одно из главных развлечений на острове, местный вариант корриды. В состязании участвуют четверо быков местной породы. Их ведут при помощи веревки на шее по заранее определенному маршруту. Участники корриды дразнят животное, но без намерения его убить. Для защиты зрителей рога быков покрывают кусками кожи. После корриды животных возвращают на пастбище.

Так выглядит коррида на острове Терсейра, фото: Luca Nebuloni / Flickr

Фаял

Главная достопримечательность острова — легендарная марина в городе Орта. Вся набережная покрыта картинками, которые рисуют яхтсмены, отправляющиеся в плавание. Считается, что это приносит удачу.

У западной оконечности острова находится вулкан Капелиньюш. Последний раз он извергался в 1958 году, что привело к увеличению территории острова за счет «новой земли». Получился настоящий лунный пейзаж. А еще на Фаяле очень много гортензий, и они здесь синие.

Вулкан Капелиньюш, фото: Pixabay

Пику

Остров Пику — это один большой вулкан и одновременно самая высокая точка Португалии. Пику возвышается над океаном на 2351 метр и уходит под воду еще на шесть (!) километров. Если чувствуете силы, идите на подъем. Предупреждаем, это сложно. Восхождение начинается в туристическом центре на высоте 1200 метров, входная плата — примерно €20. Услуги гида стоят дополнительные €75. На пути к вершине вас ждет 47 столбов с отметками, подъем и спуск займут 6–8 часов (в зависимости от физической формы и погодных условий), поэтому рекомендуем начинать восхождение рано утром. Самый сложный участок пути — последние 30 метров до вершины, там придется карабкаться, используя руки. Но это стоит того.

Остров Пику, фото: Needpix

Кроме того, возле острова проходят пути миграции китов. Лучшего места для наблюдения за этими прекрасными животными не найти. Высокий сезон начинается в апреле и длится до июня. Экскурсия на полдня стоит около €70.

Сан-Жоржи

Этот остров растянулся на 54 километра в длину. В ширину же он не превышает восьми километров, поэтому все города здесь так или иначе прибрежные.

Остров Сан-Жоржи, фото: Aitor Salaberria / Flickr

На Сан-Жоржи едут, чтобы увидеть вертикальные скалистые берега и гладкие лавовые равнины — их называют «файжа». А еще здесь делают самый вкусный сыр в Португалии — кейжу-да-илья. Его начали производить фламандцы, которые прибыли на остров в XVIII веке. Изготавливается кейжу-да-илья из цельного коровьего молока, созревает минимум три месяца. Получается твердый или полутвердый сыр желтоватого цвета с пряными нотками. Обязательно попробуйте.

Грасиоза

Этот остров подходит тем, кто устал от вулканов и гор. Здесь относительно плоский рельеф. По всему острову раскиданы ветряные мельницы — визитная карточка Грасиозы.

Ветряные мельницы на острове Грасиоза, фото: Wikimedia

На острове есть несколько пеших маршрутов. Наибольшей популярностью пользуется тропа, которая ведет к серной пещере Фурна-ду-Иншофри. Пройдя через стометровый тоннель в кратере потухшего вулкана, вы попадете в грот с озером и сталактитами, которые переливаются в солнечном свете.

Флориш

Из названия острова понятно, что на нем очень много цветов. Гортензии здесь розово-голубых оттенков. В центре острова располагается заповедник с редкими видами растений и деревьев, обязательно посетите.

Остров Флориш, фото: Paulo Valdivieso / Flickr

Пейзажи Флоришa — типично азорские: здесь есть крутые скалы, голубые озера в кратерах вулканов, природные бассейны в океане. В местности Фажанзинья вы найдете несколько потрясающих водопадов, один из них достигает 300-метровой высоты. Чтобы увидеть все, попробуйте пеший маршрут длиной 48 километров вокруг острова. Это непросто, но стоит того.

Корву

Самый маленький остров архипелага. И при этом безумно живописный! Здесь всего одна деревня, поэтому о жилье нужно позаботиться заранее.

Остров Корву, фото: Wikimedia

Этот маленький клочок суши представляет собой вулкан и одну большую кальдеру. Поднимитесь на смотровую площадку Miradouro Caldeirão, чтобы увидеть весь остров как на ладони.

А еще Корву — настоящий рай для орнитолога. Именно здесь останавливаются перелетные птицы, когда пересекают океан.

Текст: Женя Добрынин
Фото: Sylvain Cleymans / Unsplash

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ