Основанный Голландской Ост-Индской компанией в 1652 году, Кейптаун стал первым современным мегаполисом Южной Африки, за что его называют «город-мать». Благодаря своему местоположению на юге континента, на протяжении многих веков город играл важную роль в мировой торговле. Сегодня этот четырехмиллионный город — одна из трех столиц ЮАР. В 2010 году Кейптаун принимал Чемпионат мира по футболу, и с тех пор число туристов здесь только растет. Хотя преступность и коррупция все еще остаются проблемой.
Кейптаун расположен на живописном побережье в тени Национального парка Столовой горы. Поэтому урбанизированная среда тут неразрывно связана с природой. Можно ходить в небольшие походы, кататься на серфе, ездить по винодельням и в заповедники, где живут зебры, львы, антилопы и другие животные.
В архитектуре Кейптауна сочетаются небоскребы из стекла и стали и двухсотлетние здания, построенные англичанами и голландцами. Активное строительство города началось в 1960-е годы, тогда даже забирали у океана целые гектары, воздвигая высотные здания там, где раньше была вода. Поэтому разделяют две части города: старая, застраивалась англичанами с 1806 года, и современная — с 1960-х годов. Последние годы в Кейптауне также ревитализируют различные пространства, и один из самых классных примеров — Музей современного африканского искусства в здании старого элеватора.
Обо всем этом, но в десять раз подробнее — в нашем путеводителе по Кейптауну.
История | Достопримечательности | Музеи | Природа | Рынки | Пляжи | Винодельни | Животные | Активности | Окрестности | Еда | Безопасность | Где жить | Транспорт в городе | Деньги | Связь | Как добраться | Виза | Когда ехать | Полезное | Карта
История
Коренному населению ЮАР порядка двух миллионов лет, но какие-то заметные события на этой территории стали происходить лишь в 17 веке. 7 апреля 1652 года Ян ван Рибек сошел на берег Кейптауна: его команду послали на поиски перевалочной базы для судов Голландской Ост-Индской компании. Они стали первыми поселенцами на этой территории.
Голландцы начали строительство Форта Доброй Надежды у подножья Столовой горы, которая укрывает суда от ветра и шторма. Изначально это было деревянное оборонительное строение. И только в конце 17 века возвели основательное здание в форме пятиугольной звезды, которое было частично разрушено во время различных войн. С этого форта и начался город Кейптаун, который располагался ровно посередине морского торгового пути из Европы в Индию длиной около 12 месяцев. По нему перевозили специи, жемчуг и шелк.
Позднее мыс Доброй Надежды на юге ЮАР стал убежищем для европейских протестантов, которые начали осваивать здешние территории и открыли месторождения алмазов и золота. Впоследствии это привело к апартеиду (расовому разделению): белые жители страны лишили местное чернокожее население всех прав. В середине 20 века чернокожие африканцы стали активно протестовать против апартеида. Огромную роль в этой борьбе за свободу сыграл политик Нельсон Мандела. В результате государственного переворота он стал президентом ЮАР и пробыл у власти с 1994 по 1999 год. Но отмена апартеида пока не особенно сказывается — больша́я часть жителей ЮАР живут очень бедно. Хотя это страна с самым высоким уровнем ВВП на континенте.
Интересное в городе
Форт Доброй Надежды
Замок пятиугольной формы был базой Голландской Ост-Индской компании на пути в Индию и одновременно оборонительным фортом. Сейчас здесь находятся штаб-квартира Южноафриканских вооруженных сил и музей с коллекцией антиквариата и живописи. Вход в замок: 50 рандов (245.6 рублей) для взрослых и 25 (122.8 рублей) для детей.
Набережная Виктории и Альфреда
Центр туризма и любимое место отдыха кейптаунцев сосредоточено в районе Вотерфронт (Waterfront) у Столовой бухты, в нескольких километрах от центра города. Отсюда можно отправиться в романтический круиз на закате солнца, совершить морскую прогулку на остров Роббен или посетить 450 магазинов в торговом центре Victoria Wharf и 80 ресторанов с самой разнообразной кухней: европейской, индийской, африканской. В соседнем молле The Watershed продают товары, сделанные в ЮАР — отличный вариант для тех, кто хочет поддержать локальный бизнес.
Если есть свободное время, можно прокатиться на колесе обозрения, посетить арт-галереи местных мастеров, Музей бриллиантов и алмазов или аквариум Two Oceans, где обитают рыбы и животные из Атлантического и Индийского океанов. Билет в аквариум стоит 220 рандов (1,080.9 рублей).
Район Грин-Пойнт
Когда-то это был район, где жили только белые, а теперь это прекрасное место для наблюдения за жизнью местных. На набережной Си-Пойнт есть детские игровые площадки, ухоженный тренажерный зал под открытым небом и несколько арт-инсталляций. Побережье здесь скалистое, и купаться опасно, хотя на пляже Роклэндс можно зайти в воду и помочить ножки. Но плавать будет намного удобнее в бассейнах Sea Point Pavilion в южной части набережной.
Малайский квартал
Район Бо-Каап известен ярко раскрашенными домами, расположенными на узких мощеных улицах. В 1760-х годах его начал застраивать голландский колонизатор Ян де Ваал. Сначала он построил ряд небольших доходных домов для рабов-малайцев. Первоначально это были белые здания. Когда в 1834 году рабство было отменено и бывшие рабы выкупили свои дома, они раскрасили их в яркие цвета в знак обретенной свободы. Бо-Каап стал называться Малайским кварталом, а исламские традиции стали неотъемлемой частью наследия этого района. Небольшой музей, расположенный прямо посреди улицы Уэйл-стрит, отлично рассказывает об истории района. Наиболее живописные улицы — Кьяппини, Роуз и Уэйл (Chiappini, Rose и Wale).
Торговая улица
Лонг-стрит — оживленная торговая улица, частично застроенная зданиями викторианской эпохи с красивыми коваными балконами. По ней когда-то проходила граница мусульманского района Бо-Каап. Наиболее привлекательный участок проходит от перекрестка с улицей Буйтенсингель (Buitensingel) на север до улицы Стрэнд (Strand).
В южном конце улицы, помимо множества баров и ресторанов, вы найдете несколько книжных магазинов и бутиков модной одежды. Здесь также расположены мечеть Palm Tree, построенная в 1780 году, музей Sendinggestig в здании церкви, рассказывающий об истории рабства, и художественная инсталляция Open House. Также можно забежать в кафедральный собор — старейший в Южной Африке — и небольшой парк The Company’s.
Музеи
Музей современного африканского искусства Цайца
Zeitz MOCAA — один из самых важных новых музеев в мировом искусстве. Это первое в истории крупное учреждение, посвященное исключительно художникам африканского континента. Основатель музея — немецкий бизнесмен и гендир «Харлей Дэвидсон» Йохан Цайц. Музей разместился в заброшенном элеваторе 1921 года, который значительно перестроили, хотя и сохранив узнаваемые формы и брутальность зернохранилища. Поэтому, даже если не интересно искусство, здание музея любопытно само по себе как пример классного редевелопмента и современного дизайна.
Музей апартеида
Музей District Six посвящен апартеиду и рассказывает о том, как в 1966 году оживленный и многонациональный район, где жили люди разных рас и религий, был насильственно переселен, чтобы построить здесь дома для привилегированных граждан. Так 60 тысяч жителей шестого квартала потеряли свое жилье. Музей расположен в бывшем здании церкви. Входной билет стоит 50 рандов (245.6 рублей), в том числе можно купить на quicket.co.za.
Национальная галерея
Галерея Iziko расположена в величественном белом здании и хранит коллекцию южноафриканских, голландских, французских, фламандских и британских работ, начиная с 17 века и заканчивая современным искусством.
Культурно-исторический музей
Музей Iziko Slave Lodge занимает здание, построенное в 1679 году. Первоначально тут жили рабы, а позже здесь открыли первое в Кейптауне почтовое отделение и библиотеку. Также здесь располагался Верховный суд. В музее представлены керамика, игрушки, серебро и текстиль; экспонаты из Древнего Египта, Греции и Рима; коллекция доисторических раскопок, наскальные росписи бушменов и предметы обихода разных африканских культур.
Природа рядом с Кейптауном
Столовая гора и другие
Столовая гора (Table Mountain) — одно из семи новых чудес природы — доминирует над городским пейзажем Кейптауна и является фоном практически для любого снимка. Гора находится в национальном парке с эндемичными растениями и животными финбоса. Финбос — уникальный тип кустарниковой растительности.
На гору высотой 1086 метров можно подняться разными способами: по одной из пешеходных троп, например, Platteklip Gorge Trail (около двух часов), или на канатной дороге за пять минут. Взрослый билет в обе стороны стоит 395 рандов (1,940.6 рублей). Отсюда открывается захватывающий вид на центр города, Столовую бухту и пляжи.
В качестве альтернативы можно взойти на соседнюю гору Сигнал-Хилл, расположенную ниже Столовой на 350 метров. С нее открывается такой же классный вид на город и океан.
Лайонс Хэд (Lion’s Head) — соседка более величественной Столовой горы. Подъем на нее гораздо быстрее и легче, чем на Столовую гору. По пути к вершине тропа петляет и виды постоянно меняются.
Ботанический сад Кирстенбош
Расположение и уникальный растительный мир делают эти ботанические сады одними из самых красивых в мире. Финбос — самое маленькое из шести цветочных царств. В парке собрано более 9600 видов растений, и 70% из них произрастают только здесь и больше нигде: рестио, эрика, протея (один из национальных символов ЮАР) и разные суккуленты. К столетию сада, в 2013 году, построили извилистый мост из стали и дерева, который проходит сквозь деревья, и с него открываются удивительные виды. В садах проводят бесплатные прогулки с гидом, а также можно взять напрокат электронный путеводитель MyGuide, стоит 40 рандов (196.5 рублей).
Gate 3 — первые ворота, к которым вы подойдете, если идти к садам по улице Родес-драйв (Rhodes Dr) с юга. Здесь находятся три кафе, в том числе превосходная чайная Kirstenbosch Tea Room. По воскресеньям с ноября по апрель в ботаническом саду проводят музыкальные концерты. Входной билет в сад стоит 210 рандов (1,031.7 рублей).
Остров Роббен
Остров находится в 15 километрах от берега Столовой бухты и вплоть до 1996 года использовался как тюрьма. Именно здесь находилось поселение для политзаключенных, а также содержались лидеры мусульманских партий и противники режима апартеида, среди которых был и Нельсон Мандела. Политик сидел на Роббене 18 лет. С 1997 года остров является Национальным памятником истории ЮАР, а с 1 декабря 1999 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Весь остров можно объехать в течение двух часов. Территория небольшая, но тут можно встретить морских котиков, колонии африканских пингвинов, бакланов, черепах. Можно осмотреть остров с гидом или посетить самостоятельно, паромы отправляются от причала на набережной Виктории и Альфреда.
Рынки
Гастромаркет Neighbourgoods в Вудстоке — это первый рынок такого типа в Южной Африке. С момента его создания в 2006 году по всей стране начался бум рынков, занимающих заброшенные помещения в оживленных городских районах. Но Neighbourgoods по-прежнему остается одним из лучших. Здесь представлены киоски с кухней разных стран мира, где подают и страусиные бургеры, и паэлью, и дим-самы, а местные ремесленники продают свежие джемы, сыры и билтонг (вяленое мясо).
Фермерский рынок Oranjezicht оживает в субботу утром и превращает открытую площадку рядом с набережной Виктории и Альфреда в самое тусовочное место Кейптауна.
Makers Landing (бывший V&A Market) — большой продуктовый рынок с ларьками, где также готовят еду. Тут много выпечки, свежевыжатых соков, бургеров на любой вкус. Но я рекомендую обязательно попробовать устрицы, местное мороженое и кофе.
Рынок Blue Bird Garage находится в прибежище серфингистов — районе Мёйзенберг. Это далековато от центра Кейптауна, и посещают его, в основном, только местные жители. За счет этого тут ниже цены и сохраняется максимальная аутентичность. Рынок работает в четверг и пятницу.
Рынок Earth Fair Market работает по средам и субботам. Занимая пешеходную улицу в центре Кейптауна, он похож на квинтэссенцию европейского продовольственного рынка, где продаются свежие продукты, цветы и закуски к обеду. Из-за центрального расположения сюда удобно забежать перекусить во время прогулки по городу.
Bay Harbour Market — крытый рынок (в дождь здесь будет оживленно), расположенный у самого берега в бухте Хаут-Бэй. Здесь продаются продукты, изделия народных промыслов и выступают музыканты.
Greenmarket Square — один из самых старых рынков Южной Африки на мощеной площади был заложен в конце 1600-х годов. Сейчас Гринмаркет — это оживленная блошка, где продается все: от красочных картин до ожерелий и игрушек. Здесь можно немного поторговаться и купить необычный сувенир, а потом зайти в одно из бесчисленных симпатичных кафе, расположенных в старинных зданиях, чтобы выпить флэт уайт.
Noordhoek Farm Village — примерно 30–40 минут езды от Кейптауна, непринужденная фермерская атмосфера, потрясающие рестораны и множество развлечений. Открыт каждую среду с 16:00 до 20:00 в зависимости от погоды.
Blaauwklippen — семейный рынок с органическими продуктами, работающий в основном летом. Открыт с 10:00 до 16:00 в субботу и воскресенье.
Jamestown Flower Farm — небольшой цветочный рынок, где можно собрать букет самостоятельно или приобрести готовый, погулять по саду или устроить пикник на реке.
Пляжи
В Кейптауне расположены одни из самых живописных пляжей в мире. Пляжи вдоль побережья залива Фолс Бэй (False Bay) отличаются теплой водой и хорошими условиями для купания. На пляжах Атлантического побережья вода гораздо холоднее, но почти всегда очень красивая — ярко-бирюзового оттенка.
Атлантический океан
Четыре пляжа Клифтон (Clifton) — с 1-го по 4-й на Атлантическом побережье — невероятно красивы. Большинство людей смогут выдержать лишь несколько минут пребывания в холодной воде, но чтобы посидеть в красивом месте у воды — это идеальные пляжи.
Пляж Кэмпс-Бэй (Camps Bay) находится в нескольких минутах ходьбы от зоны баров и отелей. Его стоит посетить хотя бы ради вида на горы — Львиная Голова и Двенадцать Апостолов. Однако у него есть и недостатки: это один из самых ветреных пляжей, здесь многолюдно, особенно по выходным, и сильный прибой. Будьте осторожны, если решите искупаться.
Блоубергстранд (Bloubergstrand). В этом месте в 1806 году англичане выиграли битву за Кейптаун у голландцев. С пляжа открывается потрясающий вид на Столовую гору, через бухту Тэйбл-Бэй (Table Bay) и виден остров Роббен. Этот пляж также популярен среди кайтсерферов и виндсерферов. Даже если не катаетесь, можно просто приехать сюда и понаблюдать за спортсменами.
Пляж Баковен (Bakoven), расположенный ближе к бухте Кэмпс, идеально подходит для купания. Несмотря на холодную воду, здесь мало волн и большие валуны, с которых можно попрыгать в спокойную прозрачную воду.
Сэнди-Бэй (Sandy Bay) — особенно красивый участок песчаного пляжа, находится примерно в 15 минутах ходьбы к югу от автостоянки Sunset Rocks в Лландудно. Это неофициальный нудистский пляж Кейптауна. Тут очень красивые скальные образования и проложены тропы через кустарниковые заросли финбоса.
Пляж Лландудно (Llandudno) находится дальше на юг, в сторону залива Хаут. Это популярное место для семейных пикников.
Залив Фолс-Бэй
Побережье залива Фолс-Бэй простирается от мыса Кейп-Пойнт до поселка Прингл-Бэй (Pringle Bay) на противоположной стороне Капского полуострова.
Мёйзенберг (Muizenberg) — популярный пляж для серфинга, знаменит красочно раскрашенными викторианскими домиками для купания. Тут можно арендовать доски и заказать уроки в нескольких магазинах, расположенных вдоль улицы Beach Rd. Пляж пологий, и вход в море здесь в целом безопаснее, чем в других местах полуострова.
На небольшом пляже Сент-Джеймс (St James), расположенном рядом с одноименной железнодорожной станцией, тоже есть красочные домики для купания и приливной бассейн для безопасного плавания. С пляжа Мёйзенберг сюда проложена прибрежная двухкилометровая тропа, с которой открывается вид на залив, и если повезет, можно увидеть морских котиков и китов.
Пляж Боулдерс также расположен вдоль побережья залива Фолс-Бэй и наиболее известен благодаря популяции живущих тут пингвинов. Можно будет даже искупаться недалеко от пингвинов. Но надо помнить, что они достаточно пугливые и не стоит пытаться их кормить или подходить близко.
В десяти минутах пешком находится небольшой пляж Виндмил (Windmill). Это великолепное скрытое от посторонних глаз место с теплой водой и небольшой колонией пингвинов.
Нордхук (Noordhoek) — пятикилометровый пляж, который облюбовали серферы и любители верховой езды. Здесь бывает ветрено и опасно для купальщиков. Также здесь случаются ограбления, поэтому лучше не ходить в одиночку.
В центре пляжа из песка торчит ржавый остов парохода Kakapo, похожий на странную скульптуру. Он сел на мель в 1900 году, совершая свой первый рейс из Суонси (Уэльс) в Сидней (Австралия).
Винодельни
Стелленбос и Франшхук
Районы вокруг городов Стелленбоса и Франшхука известны как Капские виноградники — это один из важнейших винных регионов в мире. Здесь расположены сотни виноделен с дегустационными залами, ресторанами и спа-центрами. Винодельни и виноградники находятся всего в 30–40 минутах езды от центра Кейптауна.
Boschendal — одно из старейших винодельческих хозяйств в стране, работающее с 1685 года. Сюда можно не просто приехать на экскурсию и ужин по системе farm-to-table, но и переночевать в коттедже или на вилле. Из окон номеров открываются классные виды на горы, а внутри — уютные камины, бассейны и полностью оборудованные кухни.
Babylonstoren, расположенный у подножия гор, одно из старейших винных хозяйств в Южной Африке. На восьми гектарах винной фермы раскинулись великолепные сады, которые можно исследовать как до, так и после дегустации. Можно поужинать в ресторане Babel, посетить спа-процедуры, переночевать в отеле.
Haute Cabriere — винодельческое хозяйство, основанное в 1694 году французом Пьером Жорданом. Отсюда открываются, на мой взгляд, самые лучшие виды во Франшхуке. Дегустационный зал представляет собой своего рода пещеру, а в солнечный день с открытой террасы открывается вид на всю долину.
Jordan Wine Estate — отличная кухня, вино и великолепные условия проживания. Само поместье работает с 1993 года и знаменито своим винным сафари. Это экскурсия по виноградникам на открытом автомобиле «Лэнд Ровер» с захватывающими видами на заливы Фолс-Бэй и Тэйбл-Бэй.
Spier — это более 2,7 гектаров пастбищ, виноградников и живописных пейзажей. На территории поместья находится первый в Южной Африке датированный винный погреб. В летние месяцы Spier устраивает пикники на своих лужайках, а также проводит дегустации нескольких сортов вина и шоколада.
Delaire Graff — это воплощение роскоши и одно из самых известных винодельческих хозяйств в Стелленбосе. В ресторанах Delaire Graff и Indochine можно попробовать все местные вина и блюда локальной кухни. После обеда можно расслабиться в спа-центре, где есть услуги на полдня или на целый день, или позагорать у бассейна.
Delheim Wine Estate расположено высоко на склонах горы Симонсберг (Simonsberg). В ресторане Cellardoor при винодельне проводят дегустации с легкими закусками: мясная нарезка, сырное фондю и фирменный кекс.
House of JC le Roux — главные по игристому вину в ЮАР. В 1982 году они первыми в стране начали продавать игристое красное вино и первыми выпустили игристое, изготовленное исключительно из винограда сорта совиньон блан.
L’Avenir — четырехзвездочный отель и винодельческое хозяйство. Здесь есть бассейн с видом на водохранилище, на террасе подают домашний завтрак, можно покататься на горных велосипедах и пробежаться по тропам, а вечером погреться у камина (да, в ЮАР может быть холодно).
Lanzerac — винодельня основана в 1692 году и расположена в долине Йонкерсхук (Jonkershoek). Отсюда открывается прекрасный вид на горные хребты, пышные виноградники и сады, затененные дубовыми деревьями. На территории даже сохранилось историческое здание с момента постройки.
Villiera Wines организовывают прогулки в открытых джипах по территории в 230 гектаров. Здесь можно увидеть жирафов, зебр, черепах, антилоп и множество птиц. Двухчасовое сафари включает в себя и дегустацию вин. Такая прогулка стоит 300 рандов (1,473.9 рублей) с человека.
Canettevalle — одновременно винодельня и лавандовая ферма (цветение с августа до конца октября). Соберите свой ароматный букет, наслаждайтесь пейзажами и загляните в магазин с фермерскими продуктами. Один букет стоит 50 рандов (245.6 рублей).
Животные
В аквариуме Two Oceans Aquarium представлены обитатели двух океанов, омывающих Капский полуостров. Здесь можно увидеть пингвинов, черепах (более 200 видов), акул. В некоторых бассейнах с морскими животными разрешается их трогать. Квалифицированные дайверы могут поплавать среди рыб, стоимость погружения: около 2000 рандов (9,826.0 рублей). При входе в аквапарк ставят штамп, и можно будет вернуться в любое время в течение того же дня бесплатно.
Страусиная ферма (30 километров от Кейптауна). Тут сначала можно понаблюдать за страусами и покормить их. А потом в ресторане при ферме попробовать блюда из мяса страуса. В сувенирном магазине продают товары из кожи и перьев страуса. Кроме бегающих птиц тут обитают кролики, козы, черепахи и множество различных птиц. Входной билет стоит 109 рандов (535.5 рублей).
Grootbos (160 километров от Кейптауна). Сюда приезжают наблюдать за приморской флорой и фауной. В заповеднике можно увидеть более 800 видов растений. Например, протеи и другие виды финбоса, которые не встречаются больше нигде на планете. Из животных тут водятся антилопы, а в близлежащие бухты приплывают киты (с июня по ноябрь).
Aquila Private Game Reserve (180 километров от Кейптауна) — частный заповедник, где водится Большая африканская пятерка — львы, слоны, носороги, леопарды, буйволы. Из Кейптауна сюда организованы трансферы. Сафари-тур удобно забронировать на сайте, есть как на полноценный день так и на полдня. Наблюдать за животными можно не только на джипах, но и на квадроциклах и лошадях. Цена на туры стартует от 1345 рандов (6,608.0 рублей), включает в себя приветственные напитки, закуски и сам тур. На территории действует отель, ресторан, бар, детская зона, спа и сувенирный магазин.
Sanbona Wildlife Reserve (230 километров от Кейптауна). В заповеднике площадью в несколько тысяч гектар, у подножия гор Уормватерберг, живут белые львы, гепарды, слоны и зебры. Если не хочется ехать одним днем, то в заповеднике можно переночевать в лодже Dwyka, расположенном в скальном амфитеатре.
Активности
Полетать
В Кейптауне одни из самых дешевых туров на вертолетах в мире и есть множество агентств, организовывающих полеты. У компании Sport Helicopter Rides на выбор различные рейсы от 12 до 56 минут, стоимость от 1900 до 7920 рандов (9,334.7–38,910.8 рублей). Можно доплатить и отправиться в полет только вдвоем.
Полетать на самолете над Кейптауном еще дешевле, чем на вертолете: стоимость на двоих: 45 минут — 4000 рандов (19,651.9 рублей), 75 минут — 5000 рандов (24,564.9 рублей).
Хайкинг
Гора Лайонс Хэд. Один из самых популярных пеших маршрутов в Кейптауне. На неспешное прохождение надо закладывать четыре-пять часов.
Ущелье Скелтон (Skelton Gorge). Маршрут к ущелью Скелтон можно пройти за четыре-пять часов, тропа петляет через дикий лес и заканчивается на вершине Столовой горы.
Лес Ньюлендс (Newlands Forest). По лесу проложено несколько маршрутов разной протяженности.
Kloof Corner. Всего за 20 минут можно подняться по склону Столовой горы — это одна из лучших коротких пеших прогулок в городе. Возьмите с собой напитки и насладитесь закатом с видом на залив Кэмпс-Бэй.
Дайвинг
В водах около Кейптауна можно увидеть множество затонувших кораблей, в том числе исторических. Они заросли ламинариями, где плавают редкие каучуковые акулы и расположены большие валуны, на которых танцуют рыбы-клипсы, триплфины и бычки.
Совершить погружение можно в прибрежных поселках рядом с Кейптауном — Хаут-Бэй, Комметье, Саймонс-Таун, Гленкэрн, Фишхук и Калк-Бэй. На некоторые затонувшие корабли и рифы отвозят на лодках. Есть еще опция — погружение к белым акулам в клетке.
Серфинг
Mёйзенберг (уровень — начинающий). Серферский спот находится всего в получасе езды от центра города и пользуется популярностью у тех, кто еще только учится серфингу. Волны здесь пологие. Хотя когда ветер дует в северо-западном направлении могут образоваться и бочки — полость внутри волны, в которой серфят экстремалы. Это также популярный семейный пляж с множеством кафе и ресторанов, где можно подкрепиться после катания.
Дердестин (Derdesteen) (средний). Это малоизвестное место для серфинга, куда лучше приезжать осенью и зимой, когда сильный летний ветер стихает.
Лонг-Бич (средний — опытный). Это, вероятно, одно из лучших мест для серфинга в Кейптауне. Когда дует юго-западный ветер, тут образуются просто идеальные волны.
Биг-Бэй (начинающий — опытный). Пляжная полоса, расположенная между пляжами Мелкбос (Melkbos) и Блоубергстранд. Биг-Бэй идеально подходит для серферов любого уровня подготовки в зависимости от силы ветра. Рядом есть парк, у которого расположено множество кофеен.
Скарборо (Scarborough) (средний — опытный). Тут прекрасные виды и безлюдные места, поскольку спот расположен примерно в 50 километрах от Кейптауна.
Глен-Бич (Glen Beach) (опытный). Расположен в живописном месте под горой Двенадцать Апостолов между пляжами Кэмпс-Бэй и Клифтон.
Лландудно (средний — опытный). На этом пляже не только катаются на досках, но и купаются и загорают. Вода здесь кристально-голубая, а песок белый, как снег. Тут много гранитных валунов, выступающих из воды — надо быть осторожным.
Данженс (Dungeons) (опытный). К этому споту можно добраться всего за 15 минут на лодке из порта Хаут-Бэй. Именно здесь проводят соревнования Red Bull Big Wave Africa, и волны на Данженс иногда достигают нескольких метров.
Зэ Хук (The Hoek) (опытный). Кататься тут можно только три месяца в году при юго-восточном ветре.
Крэйфиш Фэктори (Crayfish Factory) (опытный). Один из самых мощных спотов. Здесь лучше всего кататься, когда дует северный или северо-восточный ветер. Эпические волны в сочетании с отличным расположением делают его одним из самых сложных мест для серфинга в Кейптауне.
Окрестности
Бухта с морскими котиками и птичий заповедник
30 километров от Кейптауна
В бухте Хаут-Бэй (Hout Bay) в одноименном районе живет крупная колония морских котиков и организован самый большой в Африке заповедник с птицами — World of Birds. Тут обитает около четырех тысяч пернатых — от фламинго до пингвинов. К бухте ведет очень живописная горная дорога Chapman’s Peak Drive.
Вдоль берегов Хаут-Бэй тянется небольшой песчаный пляж, а рядом находятся несколько ресторанов, подающих блюда из свежайших морепродуктов. Небольшой порт Хаут-Бэй служит главной гаванью для ловли рыбы, креветок, раков и мидий. Отсюда отправляются круизы и экскурсии на остров Дукер для снорклинга и дайвинга.
Горная дорога Чапмен Пик
За бухтой Хаут-Бэй проходит дорога Чапмен Пик Драйв, тянущаяся вдоль побережья Атлантики. Здесь открываются панорамные виды на бухту, океан и горы. Это одно из самых красивых мест в окрестностях Кейптауна. Протяженность этого шоссе, соединяющего залив Хаут-Бэй с городом Нордхук, всего девять километров, проезд по дороге стоит 40 рандов (196.5 рублей). От океана и шоссе в сторону гор несколько разных троп, и можно из Хаут-Бэй прийти в Нордхук пешком.
Заповедник Сильвермайн
30 километров от Кейптауна
Водохранилище Сильвермайн (Silvermine) — прекрасное место для пикника или неспешной прогулки. Район назван так в честь бесплодных попыток голландцев искать здесь серебро в конце 17 века. Из города в горы ведут несколько отличных пешеходных маршрутов, рассчитанных на полдня.
На юго-восточной окраине заповедника находится древнее захоронение в пещере Пирс, к которому ведет тропа. Из пещеры открывается впечатляющий вид на город Нордхук в сторону моря.
Пингвины на пляже в Саймонстауне
40 километров от Кейптауна
На пляже Болдерс (Boulders Beach) в Саймонстауне, где огромные валуны разделяют небольшие песчаные бухты, обитает колония из трех тысяч очаровательных африканских пингвинов. От туристического центра Boulders и до пляжа ведет дощатая дорожка, где можно спуститься на песок и пообщаться с ковыляющими пингвинами. В обоих концах заповедника есть автомобильная парковка — на Сифорт-роуд (Seaforth Rd) и на Бельвью-роуд (Bellevue Rd), где также есть отели и рестораны.
Мысы Кейп-Пойнт и Доброй Надежды
70 километров от Кейптауна
Именно мыс Доброй Надежды объезжал Бартоломео Диаз в 15 веке, открыв Южную Африку. Мыс Кейп-Пойнт (Cape Point), расположен чуть южнее и является окончанием Капского полуострова, где был построен самый высокий маяк в стране. К маяку можно подняться на фуникулере либо пешком за десять минут. Сегодня маяк уже не действует, но служит смотровой площадкой: отсюда открывается великолепный вид на бескрайние просторы океана и залив Фолс-Бэй, где родилась легенда о корабле-призраке Летучем Голландце.
Киты в Херманусе
120 километров от Кейптауна
Херманус — курортный городок на берегу океана с небольшим портом для ловли морских существ. Кейптаун и Херманус разделяют два красивых горных перевала и двухчасовая поездка на машине. Сюда приезжают отдохнуть от городской суеты и увидеть приплывающих в бухту китов. Гигантские млекопитающие облюбовали эти места, и за ними можно наблюдать прямо с берега. Сезон миграции китов длится с июня до середины ноября. Сюда приплывают несколько видов китов — гребневый, голубой, южный гладкий, китовые акулы и южные косатки. Достаточно взять с собой бинокли и занять удобное место на смотровой площадке.
Во времся лодочных экскурсии можно подплыть к китам поближе, а заодно посмотреть дельфинов, морских котиков и белых акул. Бронируйте тур заранее и одевайтесь максимально тепло, даже если температура воздуха плюс 20 градусов. Экскурсии стоят около 1000 рандов (4,913.0 рублей) за человека.
Мыс Игольный
220 километров от Кейптауна
В районе мыса Игольный встречаются холодное западное течение Бенгуэла и теплое восточное Агулус и два океана — Атлантический и Индийский. Из-за сложного ландшафта тут затонуло 26 кораблей.
Мыс получил свое название в конце 15 века от португальских мореплавателей из-за того, что в этом месте стрелка или «иголка» компаса показывала строго на север. Это самая южная точка Африки.
Карта Кейптауна и окрестностей
Еда
Кулинарные традиции страны сформировали мигранты со всего мира. С конца 17 века широкое распространение получила капско-голландская кухня с очень простыми и сытными блюдами, напоминающими деревенскую еду. Например, густое мясное рагу с овощами и картофелем со специями и травами. Выходцы из Азии привезли с собой рис, лапшу и всевозможные карри. Стейки — наследие британцев, в ЮАР готовят не только из говядины, но и из страуса, крокодила, антилопы и куду. Здесь прекрасные морепродукты и очень много устричных ферм.
В районах Си-Пойнт, Грин-Пойнт и Гарденс расположены десятки хороших ресторанов и кофеен. Даже люди, которые приезжают из Америки и Европы, удивляются здешнему ассортименту, а качество некоторых продуктов, особенно мяса, может быть значительно лучше. Гастрономическая революция в Кейптауне началась на виноградниках, где в первую очередь начали появляться классные рестораны. Но сегодня последствия этого бума на необычную и качественную еду заметны и на городских улицах. Местная гастрономия активно заимствовала международный принцип farm-to-table. Это принцип, по которому как можно больше продуктов закупают у местных фермеров.
Рестораны
Ресторан Pot Luck Club расположен в здании старого элеватора, в помещение ведет стеклянный лифт, а с высоты открывается классный вид на город, гавань и Столовую гору. Здесь царит атмосфера нью-йоркского лофта, а владелец и шеф-повар Люк Дале-Робертс готовит одни из лучших блюд в Южной Африке. В рекомендации от «Мишлен» ресторан находится на третьем месте.
Villa 47 — ресторан с панини, пастой, ризотто и другими традиционными итальянскими блюдами. Col’chacio (четыре точки в городе) — семейный ресторан, где владельцы вот уже 26 лет подают одну из лучших пицц в Кейптауне.
Kanéla — отличное место, чтобы позавтракать с видом на Атлантический океан, а затем прогуляться по набережной. Ресторан Tjing Tjing занимает 200-летний дом в самом центре Кейптауна, и это один из лучших японских ресторанов в городе с потрясающим баром на крыше. Ресторан Test Kitchen расположен в старом здании мельницы. Повара тут сочетают южноафриканскую и латиноамериканскую кухни. Clarkе’s — известны своими гамбургерами, но в меню есть и вегетарианские опции.
Greenhouse в Констанции занимает старинный дом, вокруг которого раскинулся сад в английском стиле. Здесь шеф-повару Фаррелу Хиршу удаются такие изысканные сочетания, как кукурузный хлеб на пару с эмульсией из копченого снука (костлявой дикой рыбы) и абрикосовой глазурью. Абрикосовый джем является типично малайским сопровождением к снуку.
В ресторане Chef’s Warehouse обязательно стоит попробовать сет-меню из восьми тарелок. В тапас-блюдах от шеф-повара чувствуется любовь к путешествиям по миру и азиатскому стритфуду. В Reverie Social Table пять курсов блюд с винами обойдутся в 820 рандов (4,028.6 рублей). Гостей сажают за общий стол, а вечер похож на званый ужин.
Cod Father — одни из главных спецов по морепродуктам в Кейптауне. Здесь нет меню, а вместо этого персонал рассказывает об улове дня, подробно объясняет, как готовится каждое блюдо и какое оно будет на вкус. В The Bungalow надо пробовать вкуснейшие морепродукты, пить местное вино и наслаждаться закатом. Из ресторана высокой кухни Sevruga открывается невероятный вид на набережную Виктории и Альфреда.
Кофе
В городе очень много спешелти-кофеен и обжарщиков, поэтому неудивительно, что местные жители так щепетильны в выборе кофе. Многие кофейни непривычно рано заканчивают работать — в 17–18 часов в будни и в 15 часов в выходные.
Обжарочный цех и кофейню Origin открыл канадец Джоэл Сингер. Origin занимает исторический кирпичный склад в модном районе Дэ Вотеркант (De Waterkant). Тут готовят минимум из восьми разных сортов кофе и всегда есть в наличии сезонный бленд.
Также в Дэ Вотерканте находится Loading Bay — пространство, в котором представлены этичные и экоориентированные предприятия. Среди его арендаторов — кафе правильного питания, магазин одежды и магазин средств по уходу за кожей Aēsop. Недалеко расположился эспрессо-бар Shift.
Кофейня Heaven Coffee Shop находится в соборе в центре города. Dapper предлагает завтраки, обеды и ужины в помещении, заполненном классическими автомобилями. Но это в первую очередь кофейня, хотя и кухня у них очень классная. У Bootlegger есть несколько точек по всему городу. Надо быть внимательнее: кухня в некоторых из них работает в течение всего дня, другие специализируются только на завтраках и обедах.
В будние дни в Bean There любят собираться фрилансеры с ноутбуками. Кофейня обжарщиков Espresso Lab работает с понедельника по субботу с 8:00 до 16:00, но их зерно можно попробовать в других заведениях, а также заказать доставку. Jarryds специализируется на блюдах из местных продуктов и кофе Fair Trade, который поставляют обжарщики из Espresso Lab.
Truth Coffee Roasting в стиле стимпанк с позолоченным интерьерами в стиле индустриального шика, винтажной обжарочной машиной с медными дозаторами, датчиками и шипящими приспособлениями. Кофейня расположена в старом складском помещении. Кофе вручную отбирает основатель Truth Дэвид Донде, и каждый купаж предназначен под определенный напиток: кислотный бленд для флэт уайта, насыщенный ореховый для американо. Перекусить тут можно ромовой бабой, шоколадными эклерами и лимонным пирогом с меренгой.
В Rosetta Roastery в ассортименте три ежедневных бленда и два специальных бленда для колд брю, отлично сочетается с выпечкой из ближайшей пекарни Jason и мелодией регги на фоне. Honest Chocolate Cafe специализируются на шоколаде — тут отличные брауни, горячий шоколад и шоколадные конфеты.
Безопасность
Кейптаун действительно не самый безопасный город на планете. По уровню убийств город занимает 12-е место в мире — 63 на 100 000 человек, в Москве — 4,2 на сто тысяч и город не входит даже в топ-50. По общему уровню преступлений в мире Кейптаун занимает 16-е место, ближайший к нему российский город — Новосибирск (154-й). В целом криминал направлен и касается в первую очередь местных жителей. Грабежи, стрельба или нападения на туристов чаще всего происходят в неблагополучных районах, а не в центре города. Уровень безопасности в туристических районах сильно вырос после проведения Чемпионата мира по футболу в 2010 году.
Но и в центре города тоже стоит сохранять бдительность: на улицах много бездомных и маргиналов. Поэтому базовые правила безопасности все-таки лучше соблюдать:
- Не оставлять ценные вещи в машине, особенно на видном месте.
- Снимать деньги из банкоматов с осторожностью, особенно ночью. Лучше использовать банкоматы внутри отделений.
- Не ловить такси на улице, а заказывать в приложении. Не соглашаться на предложение таксиста отменить заказ и оплатить наличными.
- Не платить за жилье, переходя по сторонним ссылкам или банковским реквизитам, которые могут отправлять лендлорды — все делайте только через сам сайт.
- Не гулять по окраинным небезопасным районам, а по некоторым дорогам не стоит даже ездить вечером.
- Не привлекать ненужного внимания, держа в руке телефон, дорогие вещи или наличные.
Небезопасные районы Кейптауна:
- Bishop Lavis — топ по грабежам.
- Delft — тут нередко случаются перестрелки.
- Gugulethu — высокий уровень криминала, связанного с наркотиками.
- Hanover Park — вблизи центра города.
- Khayelitsha и Masiphumelele — одни из крупнейших тауншипов (поселков с чернокожим населением).
- Mitchells Plain — крупнейший из районов. Грабежи, наркотики и насилие.
- Manenberg, Nyanga, Philippi — много убийств и ограблений.
- Woodstock — наименее опасный из нашего списка, но тут лучше тоже без надобности не ходить.
Где жить
Отпуск
В Кейптауне существует огромное количество вариантов жилья: от недорогих хостелов до роскошных пятизвездочных отелей. На побережье расположены элитные виллы и дорогие отели с великолепным видом на океан, например, Ellerman House. Также популярны оживленный район Си-Пойнт с его ресторанами, магазинами, выходом на набережную и богатый Кэмпс-Бэй с пляжем и приливными бассейнами (летом тут бывает очень ветрено).
В центре города больше бизнес-отелей, коворкингов и ресторанов. В более спокойном спальном районе Гарденс (Gardens) расположены бутик-отели, много вариантов арендных квартир с эйрбиэнби. Тут расположен один из самых известных и старых отелей ЮАР — The Mount Nelson. Вудсток (Woodstock) — это хипстерский район с уличным искусством, барами с крафтовым пивом и рынком Old Biscuit Mill.
В окрестностях залива Фолс-Бэй будет комфортно тем, кто хочет провести время на воде. Можно остановиться в небольшом городке Калк-Бэй или в более крупном пригороде Саймонстаун, где инфраструктура чуть лучше.
Зимовка
Если планируете пожить в Кейптауне несколько месяцев, то кроме эйрбиэнби и маркетплейса фейсбука жилье можно снимать на сайтах property24.com и lekkeslaap.co.za. Квартиры часто сдают совсем без мебели — такой вариант номадам не подойдет.
На долгосрок снять быстро достаточно сложно: нужно пройти интервью, много бюрократии и обычно очередь из нескольких желающих на хорошее жилье. Из плюсов: не нужно платить риэлторам — комиссию платит владелец квартиры. Из этого вытекает и минус: почти все риелторы пассивные, им нужно напоминать о себе.
Например, квартира в районе Си-Пойнт на берегу океана в несезон обойдется в 1100 долларов (101,382.5 рублей), в сезон она будет стоить на порядок дороже — около 4500 (414,746.5 рублей). Также некоторые недорогие отели предоставляют дисконт на номер от одной недели до месяца.
Транспорт в городе
Автобус. Это главный городской транспорт. Специально для туристов есть автобусы компании MyCiTiBus. Они ездят в аэропорт и делают остановки по расписанию в туристических районах. Другой вариант — городской экскурсионный автобус. Эти автобусы также делают остановки в популярных туристических местах и оснащены аудиогидами на 15 языках. Красная линия охватывает северную часть Кейптауна, а синяя линия идет до Хаут-Бэй на юге.
Электрички. Многие местные считают электрички небезопасным транспортом, поэтому лучше не пользоваться ими в темное время суток и в одиночку. Ветка из Мёзенберга до Саймонстауна идет почти 20 минут вдоль океана — она самая красивая. Всего есть пять линий. Электрички PRASA отходят от железнодорожной станции аэропорта. Билеты можно купить на станциях или у сотрудников Metrorail с портативными автоматами.
Такси. Поездка на такси по городу стоит от 50 рандов (245.6 рублей). Из аэропорта доехать до центра города можно за 200–300 рандов (982.6–1,473.9 рублей).
Аренда машины. Кейптаун довольно большой, и учитывая, что за его пределами есть много интересного, а базироваться удобно именно в городе, есть смысл арендовать машину. В Кейптауне есть офисы большинства международных компаний: Avis, Europcar, Budget Car и другие. Уличные указатели могут быть немного запутанными, но город очень дружелюбен к автомобилям: здесь много парковок и не так много пробок. На заправках принимаются как наличные, так и кредитные карты. Вам также понадобится мелочь для оплаты проезда по дорогам.
Мы взяли машину напрокат у компании Pacecar, которую нашли в местном телеграм-чате, заплатив за неделю 3300 рандов (16,212.9 рублей). Также во многих местных конторах сдают скутеры.
Движение в Кейптауне левостороннее. Правила и дорожные знаки в основном соответствуют международным стандартам. Максимальная скорость на трассах — 120 км/ч, в городах — до 80 км/ч. За превышение скорости более чем на 20 километров — лишение прав. Меньшее превышение — 200–1600 рандов (982.6–7,860.8 рублей). За вождение в нетрезвом виде — тюремный срок. За проезд на красный — штраф не менее 1000 рандов (4,913.0 рублей). Российские водительские права международного образца действительны.
Деньги
Валюта в ЮАР — ранд (ZAR). Карты UnionPay, выпущенные в России, почти нигде не работают. Обменять валюту можно в официальных обменниках (например, в торговом центре в районе Waterfront) — комиссия 2,5%, криптоматах (например, Bitcoin ATM) — комиссия 3%, в проверенных неофициальных обменниках (например, в Greenmarket или Gold Rush) или в телеграм-чатах. В аэропорту курс невыгодный.
Счет. Открыть счет в банке (например, FNB) для нерезидента, получить неименную карту и положить на нее деньги займет около часа. Такой картой можно оплачивать только покупки внутри страны, на южноафриканских сайтах и приложениях, пополнить через кассу банка валютой (ранды, доллары, евро), получить SWIFT-перевод (из России переводы доходят) через мобильное приложение на местный счет. Счет действителен, пока вы находитесь в стране, обслуживание счета — 150 рандов (736.9 рублей) в месяц.
Связь
С мобильным интернетом все плохо: он местами не ловит, дорогой и нет безлимитных тарифов. Есть много коворкингов, и в некоторых кафе тоже можно работать. В отелях вай-фай обычно не очень хороший, а вот в арендных квартирах скорость позволяет спокойно работать и смотреть видео.
В аэропорту сим-карта Vodacom стоит 100 рандов (491.3 рублей). В городских отделениях связи Vodacom — бесплатно. Один гигабайт данных — 150 рандов (736.9 рублей) и 20 рандов (98.3 рублей) для звонков и сообщений на 30 дней. У оператора MTN сим-карта стоит 3,5 ранда (172.0 рублей) и 260 рандов (1,277.4 рублей) за два гигабайта данных, плюс бонусом один гигабайт, действительный в течение месяца. Пополнить баланс можно в любом киоске, на автозаправках, в сети аптечных и косметических товаров Clicks, супермаркетах Pick&Pay, Checkers и Spar.
Как добраться до ЮАР
Прямых рейсов из России в Кейптаун нет, но можно долететь с пересадкой в Дохе, Стамбуле или других городах. Мы летели авиакомпанией Ethiopian Airlines из Москвы с двухчасовой пересадкой в Аддис-Абебе. В сентябре 2023 года билет с багажом в обе стороны обошелся в 60 000 рублей на человека.
Автобусное сообщение действует со всеми соседними с ЮАР государствами. Есть маршруты Кейптаун — Виндхук (Намибия), Йоханнесбург — Мапуту (Мозамбик), между Преторией, Дурбаном, Порт-Элизабет и соседними странами.
Виза
Гражданам РФ для въезда в ЮАР с туристическими или деловыми целями виза не требуется на период до 90 дней. Можно выехать в другую страну и вернуться снова через семь дней, и можно находиться в ЮАР еще 90 дней. Многие так живут годами. Однако для визарана не подойдут соседние страны: по возвращении из них обычно ставят штамп, который разрешает пребывание в ЮАР только семь дней.
Те, кто хочет провести в стране больше 90 дней без всяких визаранов, могут продлить визу через сервис VFS Global. Стоимость продления — около 2000 рандов (9,826.0 рублей).
Загранпаспорт должен действовать минимум 30 дней после выезда из страны и иметь не менее двух чистых страниц. Стоит оформить медицинскую страховку или купить полис, чтобы в случае болезни избежать больших расходов на лечение.
Справку или вакцину от желтой лихорадки не спрашивают, если въезжать в ЮАР из «чистых» стран. Но если въезжать из стран, где есть риск заразиться желтой лихорадкой, то нужна вакцина. Полный список таких стран — на сайте ВОЗ.
Поездки с детьми. Для несовершеннолетних детей требуется наличие индивидуального паспорта. Также необходимо предъявить переведенное на английский язык и нотариально заверенное свидетельство о рождении ребенка и согласие второго родителя в случае, если ребенок путешествует в сопровождении одного из родителей.
Когда ехать
В ЮАР средиземноморский климат — теплое сухое лето с декабря по февраль (до плюс 35 градусов) и прохладная дождливая зима с июня по август (плюс 7–16 градусов). Для центральной части страны характерны перепады температур, для северо-западной — дневной зной, холодные ночи и отсутствие осадков.
Полезные ссылки
- Видео о Кейптауне: «Кейптауниан».
- Экскурсии на русском: Ru Africa Travel. На английском: City Sightseeing, Get Your Guide, TBA Escapes, Klook.
- Бесплатные пешие туры: Free Walking Tours.
- Экскурсии в тауншипы: IMZU Tours.
- Тур на винодельни: City Sightseeing.
- Сафари-туры: Aquila Safari.
- Круизы: Cruisebooking.
- Общественный транспорт: My City.
- Телеграм-чаты: «ЮАР чат-форум», «Кейптаун живые встречи», «Кейптаун по-русски», «Кейптауниан», «Красивый Кейптаун», «Путешествия по Африке», «ЮАР-Кейптаун афиша».
- Аренда авто: Andrew Budget Rentals, Pace Car Rental, Woodford.
- Текст: Елена Желдубовская
- Обложка: Tobias Reich
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
