Остров Чеджу — это совсем не то, что приходит на ум при мысли о Южной Корее. Здесь нет суеты мегаполисов, огромных торговых центров и толп в очередное нашумевшее кафе. Вместо этого — вулканические пляжи, прозрачное море, каменные идолы и субтропический слоу-лайф.

Чеджу появился благодаря вулкану Халласану, который сформировал эти земли несколько миллионов лет назад. Вулкан давно потух, но остался самым высоким пиком в Южной Корее и главной природной достопримечательностью.

Корейцы приезжают на Чеджу отпраздновать медовый месяц, на отдых с детьми или просто перезагрузиться от городского ритма. Иностранные путешественники тоже всё чаще включают остров в свой маршрут, чтобы увидеть совсем другую Корею. Здесь можно подняться на потухший вулкан Халласан, заняться хайкингом, наесться морепродуктами и мандаринами всех сортов, а если повезёт — даже встретить дельфинов.

Автор этого путеводителя — Анастасия Подъячева, востоковед, которая обошла Чеджу вдоль и поперек, чтобы показать, что Корея — это не только Сеул и Пусан. О своих поездках по Азии и другим странам она пишет в телеграм-канале @nextdestinationis, где делится полезными советами и впечатлениями о посещенных странах.

Города | Природа и хайкинг | Культура и традиции | Чем еще заняться | Еда | Ночлег | Что привезти | Связь | Деньги | Транспорт на острове | Как добраться | Когда ехать | Карта

Города

Хотя природа на Чеджу выходит на первый план, и архитектурных достопримечательностей здесь не так много, остров не ограничивается только вулканом и пляжами. Условно Чеджу можно разделить на северную и южную части. На севере — административный центр, город Чеджу-си, с рынками, кафе, пляжами и уличными цветущими аллеями. На юге — город Согвипхо-си, менее урбанизированный, но при этом крайне живописный, с водопадами, буддистскими храмами и треками вдоль побережья.

 

Чеджу-си

Чеджу-си — столица острова и место куда прилетают все туристы, потому что здесь находится аэропорт. Кстати, билеты на Чеджу часто стоят каких-то смешных денег — до 1000 рублей за билет из корейских городов и это с багажом и питанием. Но дешево долететь на Чеджу можно также из Китая, Тайваня, Японии и Гонконга. Аэропорт находится недалеко от города и через него проходят десятки городских автобусных маршрутов. А еще — с городской набережной можно наблюдать как самолеты живописно садятся или взлетают. Там же тусуются местные скейтеры, прогуливаются парочки, провожая закат. 

С набережной в Чеджу можно наблюдать как самолеты живописно садятся или взлетают. Фото: редакция «Самокатуса»

Сам городок — малоэтажный и без особых архитектурных изысков, но после суетных и высоченных Сеула и Пусана тут просто приятно бесцельно прогуливаться. Кроме морской набережной классно обустроен променад вдоль реки Санчи-кава. Вдоль нее есть и несколько интересных архитектурных достопримечательностей. 

Кроме морской набережной классно обустроен променад вдоль реки Санчи-кава. Фото: редакция «Самокатуса»

Проблем с заведениями как и везде в Корее, на Чеджу нет. Но в основном это будет местная кухня. Но вот несколько мест, для тех, кто подустал от корейской свинины и кимчи. Havana Sandwich — кухня понятна из названия, а внутри много деталей и просто уютный интерьер. В кафе Urgoo подают монгольские блюда, но конины нет. Sushi Tomodachi — крошечное заведения с роллами и суши. Тут всегда полная посадка, а вечером стоят очереди ожидающих. Korean Local Food — кафе с традиционными блюдами, но где работают молодые ребята. И этот вайб чувствуется по их гостям и собственному мерчу. 

Художественный музей Arario в Чеджу (есть еще и в Сеуле) занимает три здания — отели Dongmun I и II и бывший кинотеатр Tapdong. В них экспонируется как постоянная коллекция так и проводятся отдельные выставки современных художников.

В художественном музее Arario экспонируется постоянная коллекция и проводятся отдельные выставки современных художников.Фото: редакция «Самокатуса», Arario Museum

Рынок Тонмун — главный в городе. Кроме продуктов и сувенирных лавок тут расположены десятки небольших кафе около точек с морепродуктами. Можно купить самое свежее и тебе сразу же приготовят. Есть и несколько рядов со стритфудом, довольно суетных и многолюдных вечером. А у некоторых стоек скапливаются очереди, но не только чтобы купить сендвич с крабом, но и посмотреть как повара танцуют под корейский рок, одновременно поджигая горелками еду — смотрится и правда эффектно. Кроме безымянных прилавков, есть на рынке и стационарные точки. В магазине Dolcorom отличный выбор локального алкоголя. Omega Rice Cake выглядит как солидный бутик с деревянными витринами. Там продают традиционные рисовые кексы, начинок больше десятка. В заведении Blue Haus родом из Гонконга можно выпить хороший листовой чай или фильтр-кофе. 

Рынок Тонмун — главный в городе. Кроме продуктов и сувенирных лавок тут расположены десятки небольших кафе около точек с морепродуктами. Фото: редакция «Самокатуса»

На рынке и просто в различных городских магазинах будет куча товаров, связанных с мандаринами — сами фрукты, отсортированные по размеру, сок, сладости, мягкие игрушки, магниты и прочий мерч в оранжевых цветах или с картинками мандаринов. Это все потому что на острове выращивают мандарины. 

Покупать одежду выгодно и удобно в двух местах: Lotte Duty Free — крупном торговом центре, или на улице Chilseong-ro, где представлены и мировые, и корейские бренды. Интересная специфика — в магазинах на этой улице большую часть ассортимента составляет одежда и обувь для спорта и хайкинга. А вообще здесь часто проходят распродажи, так что это отличное место для покупок брендовых вещей по низким ценам. В магазинах Cupid, Jazzdo и Slo Mo продают стильные сувениры и товары для дома от местных и японских брендов. В секонд-хенде Omnipeople специализируются на американских брендах и стиле — с ковбойскими сапогами, джинсовыми комбезами. Но вещи стоят дорого. А вообще по всей Корее много хороших и недорогих секонд-хендов, менее селективных, но часто с брендовыми и в хорошем состоянии вещами. 

Халла — ухоженный ботанический сад у подножия горы. Здесь богатая коллекция местной флоры: редкие эндемики, цветущие кустарники, а весной цветут особенно живописные магнолии, камелии и рододендроны. В тени деревьев можно встретить птиц и небольших животных. В конце марта и начале апреля на улице Jeonnong-ro цветёт целая аллея вишни.

Халла — ухоженный ботанический сад у подножия горы. Здесь богатая коллекция местной флоры: редкие эндемики, цветущие кустарники, а весной цветут особенно живописные магнолии, камелии и рододендроны. Фото: Matt Kieffer / Flickr.com

Пляж Хамдок славится белым песком, прозрачной водой и потрясающими закатами. Пляж Ихо Тэу менее живописный и туристический, но тут есть маяки в виде коней. 

Пляж Хамдок славится белым песком, прозрачной водой и потрясающими закатами. Фото: Republic of Korea / Flickr.com

В районе Гимнён расположена впечатляющая лавовая пещера Манчжангуль. Она была образована более 100 тысяч лет назад в результате вулканической активности и в настоящее время является частью системы лавовых труб, признанных объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Внутри можно увидеть лавовые сталактиты и сталагмиты, а также впечатляющую лавовую колонну высотой 7,6 метра — крупнейшую в мире. Однако, до августа 2025 пещера закрыта на ремонт.

Внутри пещеры Манчжангуль можно увидеть лавовые сталактиты и сталагмиты, а также впечатляющую лавовую колонну высотой 7,6 метра — крупнейшую в мире. Фото: Norton Ip / Wikimedia.org

Согвипхо-си

Город Согвипхо-си расположен на юге острова и тут более расслабленная атмосфера чем в Чеджу. При этом интересных мест тут не меньше. Одна из его главных особенностей — экотропы вдоль моря, проложенные через природные достопримечательности. Среди них — многометровые водопады Чхонджеён и Чонбан и скала Вэдольгэ

Одна из главных особенностей Согвипхо-си — экотропы вдоль моря, проложенные через природные достопримечательности. Фото: Анастасия Подъячева

В Согвипхо-си также находится знаменитый храм Якчхонса, окружённый соснами и мандариновыми деревьями. В его главном здании находится огромная статуя Будды, а колонны обвивают драконы. В правой части зала расположена стойка, на которой выставлены сотни подсвеченных статуэток Будды — их приносили верующие в знак благодарности. Если выйти из главного здания и обойти храм слева, то можно обнаружить лестницу, которая ведет в цокольное помещение. Здесь находится галерея картин, посвящённых богине милосердия Кваным. Среди произведений — лаковые картины, которые можно купить.

В Согвипхо-си находится знаменитый храм Якчхонса, окружённый соснами и мандариновыми деревьями. Фото: Анастасия Подъячева

Ценителям необычной религиозной архитектуры стоит заглянуть в церковь Банджу — это здание, спроектированное японским архитектором Дзюн Итами, больше похоже на арт-объект, чем на традиционную церковь. Оно выполнено в виде конструкции, напоминающей ковчег, покоящийся на воде, и называется «Церковь неба». Церковь находится в приличном отдалении от города, ее удобно совместить с посещением различных природных достопримечательностей.

Еще одна особенность Согвипхо-си — неожиданные музеи. Один из самых известных — Музей секса и здоровья, собравший артефакты, посвященные интимной жизни и секс-просвету. Интересно, что за половым просвещением в основном приходят молодые пары, смотрят и обсуждают экспозиции вместе. В музее чая Osulloc можно прогуляться по плантациям, попробовать различные сорта чая, десерты и купить сувениры. Еще на юго-востоке от города есть популярная фольклорная деревня. Здесь собраны традиционные жилища — от рыбацких хижин до домов шаманов и чиновников. Всего на территории около сотни оригинальных домов, перевезенных из разных районов острова и отреставрированных. Экспозиция также включает порядка восьми тысяч предметов быта: кухонную утварь, инструменты для земледелия и рыболовства, мебель и прочее. 

Приятный бонус Согвипхо-си — это мандариновые плантации, которые растут повсюду на юге острова. Купить мандарины можно на рынке Мэиль Олле или в небольших лавках. Часто в них нет и продавца, а только картонка с ценой и ящичек для денег — всё на доверии.

Приятный бонус Согвипхо-си — это мандариновые плантации, которые растут повсюду на юге острова. Фото: Polina Kneis

Природа и хайкинг

Остров идеально подходит для хайкинга благодаря разнообразному рельефу, скалам и видам на океан. Тут проложена сеть хайкинговых троп Олле-гиль. Начинать маршруты или возвращаться к себе в отель удобно на автобусах.

Как устроены маршруты Олле-гиль

Это 27 пешеходных троп, опоясывающих остров, которые проходят вдоль скалистых берегов, через деревушки, мимо храмов, водопадов, портов и даже заходят на маленькие острова-спутники. Все маршруты отмечены красно-синими ленточками, оборудованы зонами отдыха и не требуют специальной подготовки. Неудивительно, что на тропах чаще всего встречаются пожилые корейцы — для них это привычный способ провести выходной.

Лучше всего планировать маршрут по принципу «1 день — 1 трейл» с возвращением домой. На самих тропах мало вариантов для ночевки, а в тех, что есть места бронировать стоит заранее. При этом волноваться не о чем, так как большинство маршрутов проходят недалеко от населенных пунктов, и по дороге часто встречаются кафе, магазины и остановки общественного транспорта.

Чеджу идеально подходит для хайкинга благодаря разнообразному рельефу, скалам и видам на океан. Фото: Polina Kneis

Для навигации лучше использовать корейские карты Naver или Kakao Map — они помогут точно следовать маршруту. До большинства троп можно добраться на автобусе и так же уехать обратно. В начале, середине и конце каждого трейла можно ставить тематические штампы (для этого установлены специальные боксы в виде минималистичных голубых лошадок), а если вы пройдете все 27 — получите специальный сертификат. Это добавляет азарта.

Подробная информация о маршрутах, включая карты, достопримечательности и рекомендации по заведениям, доступна на официальном сайте. Ниже — описание четырех живописных маршрутов в разных частях Чеджу.

Маршрут #1, восток 

4-5 часов, 15 км

Тропа проходит через вечнозелёные поля и ведёт к двум небольшим потухшим вулканам, откуда открывается панорамный вид на пик Сонсан Ильчхульбон. Он был когда-то действующим вулканом, извержение которого привело к образованию большого кратера примерно 600 метров в диаметре. Сегодня он внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, на него можно подняться пешком, совершить конную прогулку или отправиться в мини-круиз вокруг вулканического конуса на лодке. Проход на вершину платный — 5000 вон (288.5 рублей) для взрослых и 2500 (144.2 рублей) для детей. Подъем занимает около 25–30 минут, а спуск — еще 15–20. Тропа достаточно крутая, но вдоль пешеходных дорожек расположено несколько точек отдыха — это небольшие навесы или скамейки, которые одновременно служат обзорными площадками. С вершины открываются захватывающие виды: виден не только сам кратер, но и океан, соседний остров Удо и зеленые окрестности.

C вершины открываются захватывающие виды: виден не только сам кратер, но и океан, соседний остров Удо и зеленые окрестности. Фото: редакция «Самокатуса»

В бухте у вулкана несколько раз в день можно увидеть шоу ныряльщиц-хэнё (подробнее о них в разделе «Культура и традиции»). Женщины в водолазных костюмах сначала исполняют небольшой танец на берегу, а потом ныряют в воды бухты и ловят морских обитателей. Попробовать выловленное можно здесь же — в ресторане морской кухни 해녀의집. Завершает маршрут пляж Квангчхиги — с изумительным сочетанием цветов океана и покрытых водорослями желто-зеленых скал.

В бухте у вулкана несколько раз в день можно увидеть шоу ныряльщиц-хэнё. Фото: Polina Kneis
Завершает маршрут пляж Квангчхиги — с изумительным сочетанием цветов океана и покрытых водорослями желто-зеленых скал. Фото: Polina Kneis

Маршрут можно продолжить и за час-полтора дойти по пляжу (либо за 10–15 минут доехать на автобусе) до мыса Сопджикоджи. По живописному мысу проложена пешеходная дорожка, с которой открываются классные виды на прибрежные скалы и морской пейзаж. На мысе находятся работающий маяк со смотровой площадкой, и два здания японского архитектора Тадао Андо. В Genius Loci работает выставка изделий из стекла в стиле модерн, созданных в период с 1870 по 1940 год французским художником Эмилем Галле. Второе — бетонно-стеклянное здание, изнутри которого открывается вид по всем направлениям. Внутри работает кофейня и ресторан Mint. Вход на мыс Сопджикоджи — бесплатный.

По живописному мысу проложена пешеходная дорожка, с которой открываются классные виды на прибрежные скалы и морской пейзаж. На мысе находятся работающий маяк со смотровой площадкой. Фото: Polina Kneis
Бетонно-стеклянное здание японского архитектора Тадао Андо — изнутри которого открывается вид по всем направлениям. Внутри работает кофейня и ресторан Mint. Фото: редакция «Самокатуса»

Маршрут #8, юг 

5-6 часов, 20 км

Один из самых насыщенных маршрутов на юге Чеджу. Тут находится уже упомянутый храм Якчхонса, а также одно из самых красивых природных мест юга — базальтовые скалы Чусан Чолли. Когда-то здесь лава стекала в океан и, остывая, превратилась в необычные шестигранные базальтовые колонны. Вход на смотровую платный — 2000 вон (115.4 рублей) на человека, дополнительно взимается плата за парковку — 2000 вон (115.4 рублей). На территории есть несколько магазинчиков, где можно купить напитки и сувениры.

Одно из самых красивых природных мест юга — базальтовые скалы Чусан Чолли. Когда-то здесь лава стекала в океан и, остывая, превратилась в необычные шестигранные базальтовые колонны. Фото: Polina Kneis

После скал тропа уходит вглубь острова: предстоит подъём на холм с обзорной площадкой. Затем маршрут спускается на длинный песчаный пляж Чунмун Сэкдаль, особо популярный у серферов. Здесь можно сделать остановку, отдохнуть и закупиться в сувенирном магазине. Дальше — в экопарк Ёрэ, особенно красивом весной (во время цветения камелий) и осенью, когда деревья окрашиваются в жёлто-красные цвета. Там проложены деревянные мостики, есть пруды и тихие тенистые уголки для пикника. Завершение маршрута — в порту Тэпён-погу.

Юго-запад острова

На юго-западе острова возвышается гора Санбансан — это 395-метровый лавовый купол у подножия которого расположен буддистский храм Помунса. В Помунсе, как и во многих других корейских храмах, выставлено огромное количество небольших статуй — архатов, которые изображают буддийских мудрецов и учеников Будды, которые достигли просветления. Подъем на гору Санбансан запрещен в целях защиты окружающей среды, но из храма Помунса можно подняться в пещеру Санбанггул на высоте примерно 150 метров. Пещера используется как храм с 10 века. Имена чиновников эпохи Чосон (1392–1897) высечены на скалах пещеры. Вход в пещеру — 1000 вон (57.7 рублей), а в сам храм у подножья можно зайти бесплатно.

На юго-западе острова возвышается гора Санбансан — это 395-метровый лавовый купол у подножия которого расположен буддистский храм Помунса

Из храма можно спуститься к морю, чтобы прогуляться по пешеходной тропе вдоль побережья Ёнмеорихэан (Yongmeorihaean Coast). Прибрежные скалы выглядят как голова дракона из-за длительных периодов осадконакопления и эрозии. Ближе к выходу с тропы есть классный спот с аркой, похожой на те, что расположены в американском Гранд-Каньоне. Вход к побережью стоит 2000 вон (115.4 рублей).

Ближе к выходу с тропы есть классный спот с аркой, похожой на те, что расположены в американском Гранд-Каньоне. Фото: Polina Kneis

От Ёнмеори можно дойти до пляжа с черным песком и вулканическими валунами, с которого открывается красивый вид на гору Санбансан. А если пройтись дальше по променаду вдоль небольшого порта — выйдете к одному из островных маяков. По пути к пляжу можно перекусить в лапшичной (тут еще вкусные пельмени) и закупиться сувенирами в Yellow Shop.

От Ёнмеори можно дойти до пляжа с черным песком и вулканическими валунами, с которого открывается красивый вид на гору Санбансан. Фото: Polina Kneis
Если пройтись дальше по променаду вдоль небольшого порта — выйдете к одному из островных маяков. Фото: Polina Kneis

Если остануться силы и время, можно спуститься южнее к горе Сонгаксан. Это еще один потухший вулкан у моря, по кромке которого проложена пешеходная тропа с завораживающими прибрежными пейзажами. Во время Второй мировой войны японская армия заняла Сонгаксан, чтобы использовать его в качестве плацдарма для вторжения в Китай, поэтому здесь сохранились взлетно-посадочная полоса и ангар для дирижаблей, а под береговым обрывом — вырытые японскими солдатами траншеи.

Маршрут #12, запад 

5-6 часов, 17.5 км

Маршрут начинается в небольшой деревушке и ведёт вдоль полей, вулканических холмов и изумрудного моря, вплоть до порта Ёнсу. Один из главных хайлайтов — тропа Онгаль-гиль, проходящая под скалистым утесом Сувольбон. Когда-то здесь было вулканическое извержение, а сегодня отсюда открываются невероятные виды на соседний остров Чхагвидо.

Маршрут начинается в небольшой деревушке и ведёт вдоль полей, вулканических холмов и изумрудного моря, вплоть до порта Ёнсу. Фото: Анастасия Подъячева

Сам Чхагвидо — крупнейший необитаемый остров у берегов Чеджу. До него всего десять минут на пароме от деревни Чагунэ. Остров окружён скалами и причудливыми лавовыми образованиями, а в центре — ровное плато. Вокруг — богатые рыбой воды, в которых водятся морской карась, губан, каменный окунь, морской лещ и групер. Но особенно славится Чхагвидо сушеным кальмаром — его, развешенного на веревках, можно увидеть прямо на улицах у порта в Чагунэ. Здесь же его продают и коптят при вас на гриле корейские старички — штука обойдется в 5000 вон (288.5 рублей).

Особенно славится Чхагвидо сушеным кальмаром — его, развешенного на веревках, можно увидеть прямо на улицах у порта в Чагунэ. Фото: Анастасия Подъячева

По тропе Онгаль-гиль корейцы любят кататься на электробайках, которые можно взять напрокат неподалёку. А рядом, на побережье Синдо, можно увидеть необычные образования из застывшей лавы — так называемые чаши догури. Изначально догури — это кормушки для свиней или коров, выдолбленные из дерева или камня. А в природных лавовых «чашах» на берегу теперь живут мелкие рыбы и осьминоги, которых сюда приносят волны.

На вершине утеса стоит беседка в традиционном корейском стиле, откуда видно практически всю западную часть острова. Особенно атмосферно здесь на закате — если повезёт, можно даже увидеть дельфинов, подплывающих к берегу.

К северу от Сувольбона находится еще одна небанальная достопримечательность — прибрежная дорога Sinchang Windmill и скопление ветряных мельниц. Вдоль ветряков, расположенных на небольших островах, прямо над водной гладью проложена пешеходная  тропа, ведущая к обсерватории (очень похожей на маяк), с которой открывается красивый вид на акваторию, белые ветряные мельницы, некоторые из которых установлены прямо в море, и остров Чхагвидо вдалеке. В акватории установлен памятник рыбе, выпрыгивающей из воды и не зря — рыба, действительно, постоянно скачет перед глазами. А еще эта тропа (Sinchang Windmill) — отличное место, чтобы встретить закат.

Вдоль ветряков, расположенных на небольших островах, прямо над водной гладью проложена пешеходная  тропа, ведущая к обсерватории (очень похожей на маяк). Фото: Polina Kneis

Маршрут #17, север 

6-7 часов, 19 км

Маршрут стартует у ручья Мусу-чхон с поэтичным названием «Поток, избавляющий от тревог человечества», который впадает в океан. По пути будут живописные утесы и скалы странных форм, водопад. Хотя маршрут проходит через Чеджу-си, ощущение будто город остался где-то далеко. Тропа ведёт к уединенному островку Вэдо, а дальше — по пляжу с круглой галькой Альчакчи

Обязательно стоит подняться на вершину Доду-бонг — невысокий холм, который местные называют символом деревни. Отсюда открывается панорама на город и море. Дальше по маршруту будет необычной формы скала Ёндуам («Голова дракона»). 

Скала Ёндуам («Голова дракона») получила свое название благодаря необычной форме. Фото: 안범진 / Wikimedia.org

На этой тропе также попадаются настоящие исторические жемчужины. Один из таких объектов — павильон Квандокчон. Это самое большое традиционное здание, сохранившееся на Чеджу, построенное еще в 1448 году. Здесь проходили госэкзамены, смотр королевских лошадей и соревнования по стрельбе из лука.

Маршрут заканчивается у мемориального зала Ким Ман Док — выдающейся уроженки Чеджу, предпринимательницы и благотворительницы. В 18 веке, во время страшного голода, она потратила почти всё своё состояние, чтобы привезти еду с материка и бесплатно раздать ее местным жителям. 

Павильон Квандокчон — самое большое традиционное здание, сохранившееся на Чеджу, построенное еще в 1448 году. Фото: Kwkhh / Wikimedia.org

Восхождение на вулкан Халласан

Подъем на Халласан — это главный треккинг-челлендж Чеджу. Вулкан возвышается почти на 1950 метров и является самой высокой точкой Южной Кореи. 

Что нужно знать перед походом

  • Обязательно онлайн-бронирование прохода. Чем раньше вы это сделаете, тем больше шансов поймать слот. Зарегистрироваться нужно через официальный сайт национального парка Халласан.
  • Во время регистрации нужно выбрать тропу для подъёма. Их две: Сонпанак (более пологий и лёгкий маршрут длиной 9,6 км) и Кванымса (более крутая тропа длиной 8,7 км).
  • Очень важно: если вы не пришли и не отменили бронь, вам запретят восхождение — сначала на три месяца, а при повторной неявке — на целый год.
  • В случае ухудшения погоды на указанную электронную почту приходит уведомление о закрытии троп.
  • В день подъёма с собой надо взять загранпаспорт и QR-код, сгенерированный при регистрации на сайте. Их проверят на пропускном пункте в начале маршрута.
  • На восхождение отводится ограниченное время. Чтобы успеть к вершине, необходимо пройти контрольные пункты до 11:30 в зимний период (с октября по март включительно) и до 12:30 в летний период (с апреля по сентябрь включительно). Поэтому советуют начинать подъём не позже 8:00-8:30 утра.
  • Туалеты есть в каждом шелтере, они в хорошем состоянии. С питьевой водой уже сложнее. Теоретически она доступна на маршрутах, но на практике может оказаться, что краны не работают.
  • Магазинов или кафе на маршрутах нет. Лучше взять запас воды и еды на весь день.
  • Наверху холоднее, чем у подножия, даже летом. Теплая или непромокаемая одежда обязательна. Обувь тоже нужна с хорошей фиксацией и нескользящей подошвой. Трекинговые палки не обязательны, но пригодятся на каменистых участках.
  • Территория Халласана — это национальный парк, с соответствующими ограничениями: запрещено разводить огонь, ставить палатки, курить и пить алкоголь.
Вулкан Халласан возвышается почти на 1950 метров и является самой высокой точкой Южной Кореи. Фото: LG전자 / Wikimedia.org
Наверху холоднее, чем у подножия, даже летом. Теплая или непромокаемая одежда обязательна. Фото: Basile Morin / Wikimedia.org

День восхождения

Подъём начинается рано утром. Тропа Сонпанак на начальном участке довольно пологая и подходит для неспешного восхождения. Однако важно рассчитать время — к контрольному пункту нужно прибыть строго до определенного часа (время зависит от сезона). Опоздание даже на пять минут приведет к запрету дальнейшего подъема из соображений безопасности.

На протяжении маршрута установлены информационные щиты с картой, расстоянием и ближайшими остановками. Также встречаются камни с отметкой высоты над уровнем моря, что позволяет отслеживать прогресс и поднимает моральный дух. Особо везучим на пути встретятся местные обитатели — косули. В лесу также водятся дикие кабаны — это опасные животные, с которыми лучше не взаимодействовать. Но и они обычно сторонятся человека.

Для отдыха предусмотрены минималистично оборудованные беседки (шелтеры) с крышей и лавками, где можно восстановить силы и перекусить. Заключительный участок пути — самый сложный: крутые склоны, камни и скользкая почва. Весной на вершине все еще может лежать снег, поэтому некоторые надевают треккинговые кошки — специальные металлические приспособления для передвижении по снежно-ледовому рельефу. В некоторых местах приходится держаться за корни и ветви деревьев. Так что этот маршрут для походников с опытом, а не совсем новичков.

Для отдыха предусмотрены минималистично оборудованные беседки (шелтеры) с крышей и лавками, где можно восстановить силы и перекусить. Фото: Анастасия Подъячева

На самой вершине часто бывает туман и ветер, возможны осадки. Видимость может быть ограниченной, что сильно портит впечатление, так как ожидание не сходится с реальностью. Но несмотря на это, ощущение классные: подняться на вершину вулкана, увидеть кратер и сделать фото с памятным камнем (оно пригодится, чтобы получить сертификат о восхождении). Обратный путь можно пройти по другой тропе.

На самой вершине часто бывает туман и ветер, возможны осадки. Видимость может быть ограниченной, что сильно портит впечатление, так как ожидание не сходится с реальностью. Фото: Daniel Bernard / Unsplash.com

Карта острова Чеджу

Для этого текста мы сделали подробную карту на Google Maps со всеми точками из этого путеводителя. Составление и обновление карт — трудоемкий процесс, поэтому доступ ко всем нашим картам (а их больше 120!) есть только у подписчиков телеграм-канала «Самокатус по подписке». Вы можете подписаться на него по ссылке (там же можно узнать, что еще вас ждет в этом канале). Подписка стоит 200 рублей в месяц, оплатить можно как российскими, так и зарубежными картами.

Культура и традиции

Изолированное положение сформировало особую культуру на Чеджу: с отдельным диалектом, уникальными верованиями и ремеслами. Многие пожилые жители Чеджу до сих пор говорят на местном диалекте, который почти непонятен для остальных корейцев. Официальным он не считается, но в быту используется широко.

Одна из самых известных особенностей острова — это хэнё, женщины-ныряльщицы, которые без использования аквалангов добывают моллюсков и другие деликатесы с морского дня. Обычно они работают на глубине около пяти-шести метров, но самые опытные могут опускаться и на 30 метров, задерживая дыхание на две-три минуты. При этом всё вручную: ножом срезают моллюсков, улов складывают в сетки или корзины, которые затем вытаскивают на поверхность. Многие хэнё пожилого возраста, они продолжают своё дело и в возрасте 70–80 лет. 

Одна из самых известных особенностей острова — это хэнё, женщины-ныряльщицы, которые без использования аквалангов добывают моллюсков и другие деликатесы с морского дня. Фото: Анастасия Подъячева

Познакомиться с их историей, бытом и традициями можно в Музее хэнё. Есть и специальные школы, где обучают основам ремесла. Увидеть же настоящих хэнё в деле можно у побережья, например, в районе Сонсан, недалеко от вулканического пика Сонсан Ильчхульбон. А чтобы попробовать свежий улов — стоит заглянуть в небольшие ресторанчики с вывеской 해녀집 (хэнё-чип или дом хэнё).

Ещё один символ Чеджу — каменные статуи харыбан или толь-харыбан, буквально «каменные деды». Статуи, высеченные из пористого вулканического камня, можно встретить у входов в дома и заведения. На острове они появились как минимум в 18 веке. Известно, что в 1754 году их установили у ворот крепости в городе Чеджу для защиты. Со временем харыбаны стали народными оберегами: считается, что они отпугивают злых духов и приносят удачу. Сувениры в виде этих идолов — самые популярные подарки с Чеджу.

Ещё один символ Чеджу — каменные статуи харыбан или толь-харыбан, буквально «каменные деды». Фото: Polina Kneis

Чем еще заняться

Гольф. Остров славится своими гольф-полями — ухоженными, живописными и открытыми практически круглый год. Это самый популярный вид спорта у корейцев. И это видно по количеству экипировки для гольфа, которая будет крутиться на ленте выдачи багажа в аэропорту Чеджу.

Сбор мандаринов. Многие фермы осенью и зимой пускают туристов на сбор урожая. Свежие фрукты можно попробовать прямо с дерева и забрать часть с собой в качестве сувенира.

Водные активности. На острове можно попробовать серфинг, каякинг, дайвинг, парасейлинг, морскую рыбалку и другие виды активного отдыха. 

Экскурсии на соседние острова. Самый популярный — Удо: небольшой, тихий, с белыми пляжами, вулканическими скалами и фирменным мороженым с арахисом. Можно взять велосипед или скутер и объехать остров за пару часов.

Верховая езда. На Чеджу несколько конных ферм, где можно прокатиться верхом — от короткой прогулки до настоящего мини-трека по полям.

Многие фермы осенью и зимой пускают туристов на сбор урожая манадаринов. Свежие фрукты можно попробовать прямо с дерева и забрать часть с собой в качестве сувенира. Фото: insung yoon / Unsplash.com

Еда

На Чеджу повсеместно встречаются семейные кафе, рыбацкие лавочки, рынки с морепродуктами и стильные рестораны с видом на океан. Здесь типичный островной ритм жизни: все работают неспешно. Многие кафе и магазины закрываются рано, особенно за пределами туристических районов, поэтому лучше заранее проверять часы работы, чтобы не остаться голодным.

Местные блюда, которые нужно обязательно попробовать:

Токпокки — рисовые клёцки в острых соусах. Корейская уличная классика. Часто подаётся с добавками вроде плавленого сыра или сосисок.

Где пробовать: SinJeon Tteokbokki

Токпокки — рисовые клёцки в острых соусах. Корейская уличная классика. Фото: Benreis / Wikimedia.org

Кимпабэто по сути роллы, но только едят их обычно в формате перекуса, на ходу. Начинки — на любой вкус: тунец, омлет, курица, морковь, редька. Отличный выбор для быстрого ланча.

Где пробовать: продаются в любом магазине.

Омук рыбные шарики на шпажках, приготовленные из смеси фарша рыбы, креветок и кальмаров, крахмала, яичного белка и приправ. Продаются в уличных лавках и подаются в стаканах с горячим бульоном. Идеальный вариант для перекуса в холодную погоду.

Чёрная свинина. На Чеджу разводят необычную породу чёрных свиней. Самое распространенное блюдо из такой свинины — барбекю. Мясо подают с соусами, чесноком, листьями салата для заворачивания и другими закусками — их можно неограниченно и бесплатно пополнять в углу самообслуживания.

Где пробовать: Nopo Pork Aewol Gwakji, Pork Harubang

Кимпаб — это по сути роллы, но только едят их обычно в формате перекуса, на ходу. Фото: changupn / Wikimedia.org

Морепродукты всех видов. Рынок Тонмун — настоящий рай для любителей морепродуктов. Здесь можно попробовать осьминогов, морских огурцов, крабов, живых угрей и прочие деликатесы — всё максимально свежее, часто выловлено в тот же день. Можно поесть прямо на месте — у многих продавцов есть мини-кафе.

Абалоны (морские ушки). Эти моллюски — деликатес, которым на Чеджу особенно гордятся. Их запекают, тушат или подают сырыми. В приготовленном виде напоминают по текстуре сыр — неожиданный, но приятный вкус.

Где пробовать: Aewol Ongi

Жареная скумбрия и суп из водорослей. Скумбрия на гриле — это одно из самых простых и популярных блюд в корейских закусочных. В паре с ней часто подают суп из морских водорослей — густой, питательный, с морским вкусом.

Где пробовать: Negeori Sikdang

Скумбрия на гриле — это одно из самых простых и популярных блюд в корейских закусочных. В паре с ней часто подают суп из морских водорослей. Фото: Анастасия Подъячева

Хэмультанострый и ароматный суп, в котором собираются сразу все дары океана: крабы, мидии, креветки, кальмары и моллюски в насыщенном пряном бульоне.

Калькуксу — домашний суп с толстой пшеничной лапшой в насыщенном, при этом, неостром бульоне. На Чеджу готовят особенно интересную версию — в бульон добавляют печеную тыкву, огурец, ракушки и сверху кладут курицу или говядину. Порции огромные. 

Где пробовать: Sangoeul Noodle Soup

Необычные десерты. На Чеджу можно попробовать классические (но при этом непривычные) корейские десерты типа крошеного мороженого бингсу с маття и красной бобовой пастой, а также десерты с местной спецификой — например, суфле с мандариновым джемом или «вулканические» булочки хёнмуам-ппан.

Где пробовать: Haejigae Cafe

Хэмультан — острый и ароматный суп, в котором собираются сразу все дары океана: крабы, мидии, креветки, кальмары и моллюски в насыщенном пряном бульоне. Фото: kim sung jin / Unsplash.com

Если устали от корейской кухни, то достойные бургеры и жаренную курицу можно поесть в сети быстрого питания Mom’s Touch. А если поздно вернулись в отель и все заведения закрылись, то перекусить можно в магазинах шаговой доступности — GS-25, CU и 7-Eleven: в них всегда есть рамён, в который никто не запрещает добавить яйцо, сыр или что еще душе угодно, и автомат с кипятком.

Меню. Во многих заведениях действует правило «1 человек — 1 заказ». Даже если вы хотите разделить блюдо на двоих или просто идете с кем-то за компанию, вы должны заказать минимум две позиции из меню.

Чаевые. На Чеджу, как и во всей Корее, нет культуры чаевых и оставлять их не принято.

Перекусить всегда можно в магазинах шаговой доступности — GS-25, CU и 7-Eleven: в них всегда есть рамён, в который никто не запрещает добавить яйцо, сыр или что еще душе угодно, и автомат с кипятком. Фото: редакция «Самокатуса»

Ночлег

Если вы прилетаете на Чеджу ненадолго, удобнее всего остановиться в одном из двух крупных городов — Чеджу-си или Согвипхо-си. Чеджу-си подойдёт тем, кто планирует много ездить по острову: здесь находятся крупный автовокзал, супермаркеты и недорогое жильё. Отели стоят 30–50 долларов (2,358.2–3,930.3 рублей) за ночь. Golden Park Hotel — недорогой и чистый отель всего трех минутах ходьбы от автовокзала с безлимитным кофе из кофемашины. А отель Check-in находится практически на берегу и из многих номеров видно море.

Отель Check-in находится практически на берегу и из многих номеров видно море. Фото: Booking.com

Согвипхо-си будет ближе тем, кто ценит природу и прогулки вдоль океана. Цены немного выше — от 60 долларов (4,716.3 рублей) за отель и от 40 (3,144.2 рублей) за гестхаус. Для проживания у моря подойдут районы Чунмун (중문) или Хамдок (함덕).

Жильё на острове, как правило, оснащено традиционной системой обогрева пола — ондолем. В старину она отапливалась дровами, а сейчас работает на электричестве или воде и управляется через специальную панель-термостат. Также, гестхаусы снабжены всем необходимым — от базовых удобств до неожиданных и приятных бонусов в виде йога-ковриков, проекторов, блютус-колонок. При этом, стиральные машины встречаются редко, но хозяева часто предлагают постирать вещи бесплатно. Даже в недорогих отелях всегда будет кулер с холодной и горячей водой (либо на этаже, либо у ресепшена) и микроволновка. В отелях подороже встречаются общественные кофемашины. 

В пешей доступности всегда есть всё необходимое: круглосуточные минимаркеты, кофейни и семейные ресторанчики. Мусор в Корее нужно обязательно сортировать — к этому относятся строго, и лучше заранее уточнить у хозяев правила. На острове есть отдельные контейнеры для пластика, пищевых отходов, бумаги и общего мусора. При этом, на улицах Чеджу таковые часто отсутствуют, поэтому приходится нести весь скопившийся мусор до своего жилья и сортировать его там.

Мусор в Корее нужно обязательно сортировать — к этому относятся строго, и лучше заранее уточнить у хозяев правила. На острове есть отдельные контейнеры для пластика, пищевых отходов, бумаги и общего мусора. Фото: редакция «Самокатуса»

Что привезти

Самый узнаваемый символ острова — каменные статуи харыбаны, добродушные старички-хранители острова. Их изображения можно найти повсюду: в виде брелоков, магнитов, миниатюр и даже шоколадных фигурок.

Остров славится цитрусовыми, особенно мандаринами сорта халлабон. Они крупные, ароматные и очень сладкие. В магазинах и на рынках можно найти подарочные упаковки со свежими фруктами, цукаты, мармелад, сок, мандариновый макколи (рисовое вино) и даже косметику на основе цитруса.

Также с Чеджу можно привезти зелёный чай маття — его здесь выращивают на экологически чистых плантациях, и он считается одним из лучших в Корее.

Остров славится цитрусовыми, особенно мандаринами сорта халлабон. Они крупные, ароматные и очень сладкие. Фото: редакция «Самокатуса»

Связь

Если вы прилетели на Чеджу на несколько дней и нужен только интернет, проще всего заранее подключить eSIM. На Чеджу повсеместно доступен бесплатный Wi-Fi — в кафе, ресторанах, отелях и даже в большинстве городских автобусов.

В аэропорту Чеджу физическую SIM-карту туристам предлагает только SK Telecom. Стойка находится рядом с выходом №5. У SK Telecom есть тарифы разной продолжительности, самый короткий — один день за 6600 вон (380.8 рублей). Десять дней обойдутся в 38 500 вон (2,221.1 рублей), а месяц — в 71 500 (4,124.9 рублей). Исходящие звонки и SMS недоступны, но с SIM-картой (кроме тарифа на один день) вы получите корейский номер для входящих звонков и сообщений. Важно: киоск работает с 07:00 до 16:00.

Деньги

Национальная валюта — корейская вона (₩), в обиходе и бумажные банкноты, и монеты. На острове почти нет обменных пунктов — на весь Чеджу был найден только один (Money Box по адресу 제주특별자치도 제주시 원노형4길 1, 에코미르 102호). Поэтому если вы прилетаете не из материковой Кореи, а из другой страны, обязательно обменяйте часть наличных в аэропорту. В противном случае вы не сможете пополнить транспортную карту T-money, чтобы воспользоваться общественным транспортом и уехать в город. Для обмена лучше всего везти наличные доллары или юани.

В остальном банковские карты (Visa, MasterCard) принимаются почти везде — даже на рынках и в небольших кафе. Однако в деревнях и фермерских лавках лучше иметь при себе наличные.

Банкоматы для снятия наличных с зарубежной карты стоят в торговых центрах, супермаркетах и около отделений банков — тут все как и везде.

Транспорт на острове

Общественный транспорт

Автобусами можно добраться практически везде. Они современные, с кондиционерами и бесплатным Wi-Fi. Но из-за больших расстояний и сложного рельефа поездка по острову, например, с одного берега острова на другой, может легко занять час-полтора.

Есть пять типов автобусов:

    • Синие (номера на 200, 300, 500) — это самые дешевые городские автобусы, идущие по всему острову и делающие большое количество остановок. Проезд от 1150 вон (66.3 рублей).
    • Зеленые (номера на 400, 600, 700) — деревенские автобусы, работающие на небольших маршрутах вне Чеджу-си и Согвипхо-си, стоимость так же 1150 вон (66.3 рублей)/
    • Красные (номера на 100) — это междугородние экспресс-автобусы, делающие меньшее количество остановок. Основная их идея — дать возможность добраться за час до любой точки острова. Проезд от 2000 до 3000 вон (115.4-convert number=3000 from=»krw» to=»rub»] рублей) в зависимости от расстояния.
    • Оранжевые (810, 820) — автобусы со специальным туристическим маршрутом. 810 автобус идет по восточной части острова, 820 — по западной. Одноразовый проезд стоит 1150 вон (66.3 рублей), проездной на целый день (выгоден, если собираетесь сделать больше трех остановок) — 3000 вон (173.1 рублей). Подробная карта маршрутов.
    • Лимузин-басы №600, 800, 801 — подходят для трансфера из аэропорта. Багаж пассажиры загружают сами, водитель не помогает. Поездка до Согвипхо обойдется в 5000 вон (288.5 рублей), в пути около полутора часов.

На автобусных остановках есть табло с маршрутами и временем прибытия. При выходе из автобуса, перед своей остановкой, обязательно нажимать кнопку Stop — иначе водитель не остановится.

Автобусами можно добраться практически везде. Они современные, с кондиционерами и бесплатным Wi-Fi. Фото: Ji Seongkwang / Unsplash.com

Важно: в автобусах принимают только проездные карты, например,  T-money и EZL, наличные и банковские карты не работают. Проездные можно купить прямо в аэропорту в мини-маркете CU. На кассе нужно попросить T-money card (даже если их нет, то продавец предложит карту EZL — у них одинаковые функции) и сразу пополнить ее. В дальнейшем пополнить карту можно в любом мини-маркете CU, GS25, 7-Eleven, E-Mart. Пополнение — только наличными. С транспортной картой можно делать две бесплатных пересадки, каждую в течении 40 минут. Главное — приложить карту при выходе и снова при входе в следующий автобус.

В транспорте не принято громко разговаривать, особенно по телефону. В автобусах есть специальные места для пожилых, беременных и людей с ограниченными возможностями. Они помечены жёлтым или розовым цветом — их никто не занимает, даже если транспорт переполнен. 

В автобусах принимают только проездные карты, например, T-money и EZL, наличные и банковские карты не работают. Фото: Polina Kneis

Аренда машины

На острове работают несколько крупных прокатных сервисов — SK, The Safe, Lotte и российский Localrent (можно платить картой «Мир»). Машину можно арендовать без залога и без предварительного бронирования, прямо по прилете в аэропорт. Но в высокий сезон всё же лучше резервировать заранее. Прокатные сервисы предоставляют бесплатные шаттл-автобусы для транспортировки в аэропорт. Так что вы сдаете машину, и вас бесплатно отвезут в аэропорт.

Для аренды понадобятся заграничный паспорт, международные водительские права и национальное водительское удостоверение. Стаж вождения от одного года не обязателен. Оплата наличными или картой.

Можно выбрать из трёх типов страхового покрытия — от базового до полного. Kia Ray с максимальной страховкой обойдётся в 55 000 вон (3,173.0 рублей) в сутки. Большинство автомобилей — корейского производства, но встречаются и европейские марки. При получении обязательно сфотографируйте все изъяны (зачастую они вообще отсутствуют), чтобы избежать споров при возврате.

Бензин на Чеджу — самый дорогой в стране, от 1700 вон (98.1 рублей) за литр. Заправки есть по всему острову, большинство работают круглосуточно. 

Машину на Чеджу можно арендовать без залога и без предварительного бронирования, прямо по прилете в аэропорт. Но в высокий сезон всё же лучше резервировать заранее. Фото: Анастасия Подъячева

Как добраться

Самолет. Прямых рейсов на Чеджу из России нет. Проще всего добираться через Сеул или Пусан, лететь около часа. Прямые рейсы на Чеджу также есть из Шанхая, Тайбэя, Токио, Осаки и Гонконга. Поэтому можно добраться даже с одной пересадкой.

Паромы в Чеджу отправляются с южных портов Кореи — Мокпхо, Вандо и Йосу. Путь на пароме может занять от двух до восьми часов в зависимости от маршрута. Стоит учитывать, что расписание могут менять из-за погоды. Стоимость и наличие билетов стоит уточнять в терминале актуального для вас порта.

Прямых рейсов на Чеджу из России нет, но можно добраться даже с одной пересадкой: в Шанхае или Гонконге. Фото: Ji Seongkwang / Unsplash.com

Когда ехать

Оптимальное время для поездки на Чеджу — весна и осень. Эти сезоны считаются самыми комфортными по погоде и подойдут тем, кто хочет насладиться природой без жары и влажности.

Весной (март–май) остров покрывается цветами — в это время цветет рапс, камелии, вишня и множество других растений. Погода уже теплая, но ещё не знойная. Осенью (сентябрь–ноябрь) Чеджу тоже очень красив: деревья окрашиваются в яркие оттенки, температура комфортна для прогулок, хайкинга и поездок по острову. При этом, погода весной и осенью переменчивая: утро может быть солнечным, а через час уже пойдет дождь — берите с собой легкую ветровку или дождевик. В горах (особенно на Халласане) температура может отличаться на 10–15 градусов от прибрежной зоны.

Лето (июль–август) — это пляжный сезон. Море тёплое, работают официальные пляжи, и можно купаться с комфортом. Однако стоит учитывать: в этот период высокая влажность, много туристов и возможны тайфуны, особенно во второй половине лета.

Оптимальное время для поездки на Чеджу — весна и осень. Фото: Polina Kneis

Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен. Попробуйте нашего ИИ-бота в телеграме@katusaibot 

Поделиться