Один из депутатов Госдумы предложил использовать в официальных названиях организаций термин "ночлежка" вместо "хостел" - для защиты русского языка от англицизмов
Боимся, что депутаты разовьют тему: ждём предложений называть мотели постоялыми дворами, а заведения общепита - трактирами? Как вам перспектива жить в "ямах" (названия первых отелей на Руси, как бы "отель для командированных"), останавливаться в "гостиных" и "заезжих дворах" (норм. отели), на "подворьях" (считай, резорты) и в "корчмах" (все включено)?
#КурьёзыТуризма
@atorus
"Давайте называть вещи своими именами. Без красивых завуалированных формулировок и чуждых нам англицизмов. Термин "ночлежка" имеет корни в русской культуре и поможет лучше отразить суть и функции такого жилья", - отметил законодатель.📎В связи с этим вопрос: согласились бы вы ради экономии денег остановиться в питерской или стамбульской ночлежке?
Боимся, что депутаты разовьют тему: ждём предложений называть мотели постоялыми дворами, а заведения общепита - трактирами? Как вам перспектива жить в "ямах" (названия первых отелей на Руси, как бы "отель для командированных"), останавливаться в "гостиных" и "заезжих дворах" (норм. отели), на "подворьях" (считай, резорты) и в "корчмах" (все включено)?
#КурьёзыТуризма
@atorus
5K