Чирчюбёвур!
И никак иначе.

Так называется деревня, куда я только что сделал вылазку на бесплатном общественном автобусе. Живёт тут 72 человека: ни кафе, ни магазина нет, но уверенно пашет 5G.

Перевести название деревни с фарерского можно как «хутор с церковью». Да, кстати, фарерский – совершенно самостоятельный и основной язык Фарер, со своей литературой, образованием и СМИ.

При этом он значительно отличается от датского. Настолько, что житель Копенгагена не сможет свободно понимать фарерца, говорящего на своём родном языке.

Однако более 90% жителей Фарер трёхязычны: они говорят на фарерском, датском и английском языках тут.

Последнее обстоятельство сильно добавляет мне комфорта, потому что можно оперативно получить нужную информацию хоть от кассира в продуктовом, хоть у водителя автобуса, хоть у случайного прохожего.

А следующий факт вообще как из сказок звучит: «Фарерский развился из языка скандинавских переселенцев, прибывших на острова в эпоху викингов. В грамматике он особенно близок к исландскому и сохраняет много древнескандинавских черт.»

Увлёкся лингвистикой я что-то. Ладно, про деревеньку саму ещё завтра расскажу:)
#поданиибюджетно