Я когда этот плакат тут на автобусной остановке на Фарерах увидел, то сразу понял, что дело нечисто:)

В итоге я вспомнил, что подвозивший меня автостопом водитель рассказывал, что здесь существует перенятая из датской традиции шутка над человеком, который дожил до 30 лет и всё ещё не женат/не замужем.

Такого мужчину называют piparsveinur: буквально что-то вроде «перечного холостяка». Само pipar по-фарерски означает «перец».

Фарерские источники прямо описывают обычай: когда неженатому мужчине или незамужней женщине исполняется 30, друзья устраивают вокруг этого целое представление, в том числе с огромными перечницами и публичными приколами.

Причём это не абстрактная история из Дании. Я нашёл фарерскую заметку про другого парня, которому исполнилось 30: друзья выставили в центре Клаксвуйка огромные ёмкости с перцем, а местное издание шутливо написало: «Теперь все на Фарерах знают, что ты piparsveinur».

Исторический корень ещё забавнее. В Дании слово pebersvend — «перечный парень» — связывают с торговцами специями: они постоянно путешествовали и якобы не успевали обзавестись семьёй. Со временем это превратилось в традицию подкалывать холостяков на 30-летие.

Так что конкретно этот плакат, судя по всему, сделали друзья Бента на его 30-летие. Добрые, бля:)

И они пошли дальше обычной перечницы: развесили его фотографию, указали Instagram и буквально рекламируют его прохожим как свободного мужика:)
#поземлебюджетно