С 1 марта все вывески должны быть представлены на русском языке

Вступили в силу поправки к закону "О защите прав потребителей". Теперь все нерекламные сведения, размещаемые в общедоступных местах должны быть представлены на русском языке.

Рассказываем кратко, что можно, а что нельзя.

Вывески, указатели, таблички и надписи должны быть на русском языке
Дублирование на иностранном допускается, если текст полностью совпадает по содержанию и оформлению (цвет, тип и размер шрифта)
Товарные знаки и знаки обслуживания можно использовать без дублирования на русском языке

Привычные open, close, sale и coffee нужно будет перевести или продублировать на русском. Также free, discount, menu - без перевода под запретом
График работы и карточки товаров тоже должны быть на русском языке

Закон не устанавливает отдельных санкций за нарушение его положений и не указывает, кто будет контролирующим органом. Юристы предполагают, что штрафовать будут в рамках действующих норм - Роспотребнадзор за нарушение закона "О защите прав потребителей".

@frontdesk_ru
566

Похожие посты

100% суммы теперь вернутся туристам при отмене брони за день до заезда

Media Отели обязали возвращать предоплату целиком, если информация об отмене брони поступила минимум накануне. Вопрос, как отразят это нововведение агрегаторы. Ситуация обернулась негативно для отелей после неоправдавшейся надежды на введение невозвратных тарифов https://www.frontdesk.ru/news/100-summy-teper-vernutsya-turistam-pri-otmene-broni-za-den-do-zaezda
1
319 (0.3%)
🇨🇾 Посольство России на Кипре посоветовало не приближаться к британским военным объектам в районе Акротири и Декелия.

✈️ @ranarod
👏 35😁 21😱 18 1🔥 1
14.6K (0.5%)
Растет продолжительность пребывания гостей в крымских отелях

Media Турпоток в Крым вырос на 43% в 2025 году, причем 60% гостей выбирают классические отели https://www.frontdesk.ru/news/turisty-v-krymskih-gostinicah-ostayutsya-vse-dolshe
326
Marriott cтремительно расширяется в регионе EMEA

Media Компания Marriott International представила итоги прошлого года, по ряду аспектов - рекордные. Особенно быстро "нарастает" портфолио в среднем ценовом сегменте, а также в сегменте брендированных резиденций и люкса https://www.frontdesk.ru/news/marriott-ctremitelno-rasshiryaetsya-v-regione-emeaa
325
#музейныйпонедельник: как нам не понравилось новое пространство галереи Open You на Чехова

Галереи бывают двух видов – независимые и про капитализм, где художников выставляют не ради благого дела, а ради денег. И Open You, переехавшая в прошлом году с Баскова переулка на улицу Чехова, почему-то переродилась в нечто похожее на второе.

Теперь тут и галерея, и кофейня, и концепт-стор. В последнем – чудесные амфоры Юли Момотовой и скульптуры Алёны Липинской соседствуют с косметичками и штампованными свечами. Зачем? Почему? Выглядит, на наш взгляд, пошло.

Сама «комнатка», ака галерея, – куцая, без какой-либо обволакивающей глубины, маленькая, неповоротливая. Напомним, что и прошлое пространство было маленьким, но каким-то трогательным, что ли. А выставка Самарии Нуруловой про ямальский трип была настолько проникновенной, что вообще довела до слез.

Здешняя экспозиция (которая уже закончилась) показалась неудачной: показали, как картины могут находиться в интерьере. Короче, искусство ради продажи, а не ради эмоции, самовыражения, рефлексии.

Ну и самый кек: галерея стала платной! Бог с ним – триста рублей не большие деньги. Но сама подача этой информации отторгает:
— Вы в курсе, что вход на выставку стоит 300 рублей?
— Нет, мы не в курсе.
— Хи-хи, вот так!

Мы видим нормальный ответ так: «Да, времена тяжелые, теперь галерея платная. Таким образом мы бы хотели поддержать художников». Всё!

В общем, доплатите пятьсот рублей и сходите в Мраморный дворец, порефлексируйте на тему детства и взросления – и будет вам счастье.

P. S. Нашим друзьям, шарящим в искусстве, галерея понравилась: первая выставка была про Вятский край Наташи Лозинской.
25👎 12👍 7👏 4🤔 3
2.1K (2.5%)