Почему французы лицемерны?

Когда русскоговорящие эмигранты приезжают во Францию, одно из первых культурных столкновений – вежливость, граничащая с лицемерием. Французы улыбаются, говорят приятные слова, но при этом могут обсуждать тебя за спиной. Завести с ними дружбу непросто: требуется много времени, чтобы тебя признали «своим». Почему так?

Во Франции (и в Европе в целом) исторически сложилась культура small talk или формального общения. Здесь не принято показывать эмоции и говорить всё, что думаешь, особенно незнакомым людям. Согласно моей теории есть несколько объяснений:

🔴Аристократические манеры – ещё со времён Людовика XIV считалось, что проявление гнева или резкости – признак невоспитанности. Говорить неприятные вещи прямо – моветон.

🔴Протестантская этика – особенно в Северной Европе люди привыкли держать дистанцию и не лезть в личные дела друг друга.

🔴Городская культура – в Париже ежедневно сталкиваешься с тысячами незнакомцев, «фальшивая» вежливость – способ выживания в обществе, где люди не хотят конфликтов.

Но если французы нам кажутся излишне вежливыми, то мы для них, наоборот, выглядим слишком суровыми.

Восточноевропейская культура общения более прямая, и это может восприниматься французами как грубость. Если французу сказать что-то резко, он может воспринять это как личную атаку. Мы редко улыбаемся незнакомцам, не говорим комплименты просто так и сразу идём к делу.

В обществах, где традиционно ценится коллективизм, важно быть честным со «своими», потому что от доверия внутри группы зависит выживание. Никто не станет тратить время на лицемерную улыбку – если человек тебе не нравится, ты просто не будешь с ним общаться.

Западная вежливость – не признак дружбы, это социальный навык. Поэтому во Франции важно понимать, что улыбка не близкого тебе человека ничего не значит. И привыкнуть повторять «пардон» 1000 раз в день. #профранцузов