А как там в Париже?🇫🇷

Французы скупы на похвалу и высокие оценки.

Вы были такими активными под предыдущим постом, что спешу поделиться наблюдениями о местных нравах.

Недавно друг, французский комик, пошутил со сцены, что попросил своего друга оценить его концерт на сайте с афишей. И тот поставил 4 из 5, дабы никто не заподозрил, что отзыв написан по дружбе… А на картинке реальный скрин, это стандартные оценки французов: «Идеально! Превосходно! Ставлю 4 из 5»!

Как-то за ужином папу-француза попросили оценить блюдо, приготовленное его дочерью, как в передаче Топ Шеф. «Ставлю 18 из 20, очень вкусно». Почему не 100 из 20? «Потому что нет предела совершенству», – ответит француз.

Зная эту особенность, надо особенно внимательно читать отзывы в Гугле. Часто у классного заведения будет оценка 3.8 только из-за набежавших «довольных» французов.

Откуда скупость в комплиментах и оценках? Они же бесплатные… 🤪 Думаю, все идет из детства и системы местных оценок в школе. Здесь с XIX века 20-бальная система, при этом максимум получить почти невозможно. Местный студент будет счастлив 16 из 20 (с 16 до 19 тут пятерка). 20 из 20 может получить только Бог, 19 из 20, дай Бог, преподаватель… #профранцузов

Спасибо вам за активность под постом про церковь Сен-Жозеф. Собрала для вас гид по Гавру, городу, который французы до сих пор любят называть самым уродливым в стране. Во многом потому, что он «весь из бетона». Но если понять контекст, взгляд и мнение поменяются.

После Второй мировой Гавр был разрушен и его заново отстроил Огюст Перре, пионер бетонной архитектуры и «поэт бетона». В условиях жёсткой экономии он создал не просто город, а цельный и гармоничный архитектурный ансамбль и дал людям жильё.

Сегодня его архитектура входит в список ЮНЕСКО.

И в этот момент хочется задать простой вопрос: как можно называть уродливым город, который признан на таком уровне, и в центре которого стоит библиотека, спроектированная самим Нимейером! Это, на секундочку, совсем другой архитектурный уровень.

Когда знаешь историю, бетон перестаёт быть «серым». Особенно на закате, когда он ловит свет, и город выглядит иначе. Местные говорят, что здесь какое-то особенное освещение, которое сложно объяснить, но нельзя не заметить.

Сохраните себе маршрут:

• Église Saint-Joseph
Впечатляющая церковь Перре с башней 107 метров.
📍130 boulevard François 1er, 76600

• Appartement témoin Perret
Квартира, где можно увидеть, как Перре представлял идеальную жизнь после войны. Погружение в эпоху.
📍181 rue de Paris, 76600

• Ратуша – сердце города и главный пример строгой, но продуманной архитектуры.
📍1517 place de l’Hôtel de Ville, 76600

• Le Volcan – белый футуристичный культурный центр от Оскара Нимейера выглядит как инопланетный объект среди геометрии Перре.
📍place Oscar Niemeyer, 76600

• Musée d’art moderne André Malraux – один из лучших музеев импрессионизма Франции с видом на море и невероятным светом внутри.
📍2 bld Clemenceau, 76600

• Знаменитый «самый узкий дом» художника Эрвина Вурма.
📍square Claude Érignac, 76600

• Maison de l’Armateur – дом XVIII века, переживший разрушение города. Красивый контраст с модернизмом.
📍3 quai de l’Île, 76600

• Сады с видом на море. Лучшее место, чтобы выдохнуть после прогулки по центру.
📍rue du Fort, 76620

• Городской пляж, где особенно красиво видно, как бетон и свет работают вместе.
📍bld Albert 1er, 76600

Это город не для всех. Он открывается тем, кто вникает в его историю и смотрит глубже, чем просто «красиво или нет». И есть ощущение, что после этого поста кто-то из вас решится туда поехать… и неожиданно для себя влюбится ❤️#интересное

Вчера читала Тотальный диктант в Париже. Это международная просветительская акция для всех, кто любит русский язык и хочет проверить свою грамотность.

В этом году участники писали красивый текст о бабушке Александра Сергеевича Пушкина в роскошном мраморном зале Maison Russe. Спасибо им за прекрасную организацию. Была очень рада всех вас видеть! ❤️

В начале июня состоится награждение самых грамотных, увидимся с вами там! #русскиевпариже

Почти 100 лет назад Илья Эренбург в книге «Мой Париж» невероятно точно и актуально описал город #пропариж

Парижей не меньше, нежели парижан – каждый видит этот город по-своему.

Тургенев был влюблен в бульвары, обсаженные каштанами. Маяковский готов был превратиться в Вандомскую колонну, только чтобы жениться на Пляс де ля Конкорд. Русские, приезжавшие до войны в Париж, любовались Венерой Милосской, магазином «Лувр», монмартскими кабачками.

Париж туриста – это белый свет прожекторов на площади Согласия, который обращает камни в картон.

Я люблю Париж за его несчастье, это несчастье стоит иного благополучия. Мой Париж заполнен серыми, склизкими домами, в них винтовые лестницы и колтун непонятных страстей.

Люди в этом городе особенные: они любят неуютной заведомо ложной любовью, как герои Расина; они умеют смеяться ничуть не хуже старика Вольтера; они мочатся, где попало с нескрываемым восторгом; у них иммунитет после четырех революций и четырехсот любовей; они честны до фанатизма и живут только обманом.

Это счастливый город – все в нем вольны делать, что только им вздумается. Это жестокий город – никому здесь нет дела до других. Можно стать гением – никто не поможет. Можно и умереть с голоду – это ведь частное дело.

Да, все выдумано в этом городе: перспективы, подвиги, страсти. Выдумано все, кроме улыбки, у Парижа странная улыбка, едва заметная, невзначай. Ради такой улыбки стоит исходить сотни городов.

Во Франции есть загадочный регион – Страна Басков. Они не только подарили миру баскский чизкейк 🤤 Это народ, живущий между Францией и Испанией, сумел сохранить свою редкую и яркую идентичность.

5000 лет назад по Европе прошли индоевропейцы из степей и почти полностью изменили генетическую карту континента. У современных французов половина этой ДНК. У басков лишь 10–20%. Они гораздо ближе к древним европейцам, которые жили здесь до волн переселений.

В этом сохранении большую роль сыграла география: горы, изоляция, жизнь в стороне от главных торговых путей. Пока Европа менялась, Баскония сохраняла себя.

Но самое удивительное – их язык. Эускера не связан ни с одним языком мира и, по одной из версий, считается последним живым языком, на которых говорили в Европе до прихода индоевропейцев.

При этом Страна Басков не законсервировалась. Сегодня регион процветает, а Байонна, Биарриц и Англет регулярно называют лучшими городами для жизни во Франции.

Когда в Париже снова серо, так и хочется собрать чемоданы и рвануть к океану. Может, люди, которые тысячелетиями берегли свою землю, знали о жизни чуть больше остальных…

Последние недели вирусится картинка с «сравнением зарплат» во Франции, Италии и Испании⬆️На первый взгляд кажется, что во Франции просто хуже платят, но на деле это не совсем так.

Разница в том, что во Франции больше денег уходит не «в никуда», а в систему: медицина, пособия, пенсии, страховки. В других странах ты получаешь больше на руки, но и часть этих вещей оплачиваешь иначе или получаешь в меньшем объёме. Это не столько про низкие зарплаты, сколько про другую модель распределения.

Французы называют это «отложенной зарплатой»: деньги вроде бы твои, но государство уже решило, куда их направить. И здесь вопрос вкуса. Мне такая модель не близка. #профранцузов

Париж в одном видео: девушка засняла мышь в кондитерской Седрика Гроле, у которого пирожные стоят по 18€ за штуку. От таких гостей не застрахован никто, даже люкс 🥲 #пропариж

Моя очаровательная коллега по перу Алена ведёт один из любимых каналов про парфюмерию Я вас не слышу! Алена – выпускница Grasse Institute of Perfumery, предприниматель и парфюмерный эксперт.

Несмотря на парфюмерное образование Алена пишет легко и иронично, без нот, потому что иногда просто хочется пахнуть рубиновой бабушкиной шкатулкой, пряничками или богиней!

🤩Например, про духи с запахом пьяного Парижа.

🤩Офигенные духи до 5000 ₽

🤩Как продлить стойкость духов.

От души рекомендую мой coup de cœur❤

Если вдруг вы пьёте чай где-нибудь в Красногорске, знайте, что ваши побратимы в этот момент загорают в Антибах.

У многих российских городов есть «побратимы» во Франции. Иногда это выглядит как очень контрастный союз (даю неполный список):

• Санкт-Петербург — Ницца
• Йошкар-Ола — Бурж
• Махачкала –Ла-Рош-сюр-Йон
• Геленджик — Ангулем
• Красногорск — Антибы
• Мурманск — Дуарнене
• Псков — Арль
• Кронштадт — Тулон
• Пушкин — Версаль
• Волгоград — Дижон
• Люберцы — Дранси
• Петрозаводск — Ла Рошель
• Ростов-на-Дону — Ле-Ман
• Сочи — Ментон
• Обнинск — Монпелье
• Краснодар — Нанси

И это идеальный материал для воображения! Ты стоишь в Волгограде, а где-то в Дижоне в этот момент обсуждают горчицу. Ты в Пскове, а твой «побратим» в Арле гуляет среди римских руин. Ты гуляешь по Невскому, а в Ницце кто-то пьет апероль у моря 🥹 #интересное

Наконец решила поделиться тем, чем сама пользуюсь каждый день.

Собрала свой личный гид по Франции в Google Maps. Это карта с местами, которые я проверила сама. Уже 1400 точек по всей стране: рестораны, кондитерские, кофейни, бары, музеи, архитектура, парки и красивые локации для фото.

Открываешь ссылку, сохраняешь карту и у тебя появляется готовый навигатор. Приехал в любой город и сразу понимаешь, куда идти, без бесконечного «где поесть» и случайных разочарований. Во многих местах есть мои пометки.

И самое главное: я продолжаю его увеличивать. Гид автоматически будет обновляться и расти. Это как иметь подругу, которая уже 10 лет живёт в Париже и всё за тебя протестировала 💕

Открываю доступ за 60€. Далее цену буду повышать по мере роста базы. По всем вопросам пишите моей прекрасной Кате @krykingy

Недавний опрос Gallup показал, что 27% французов хотели бы навсегда уехать за границу, если бы у них была такая возможность. Это более чем в два раза больше, чем год назад (тогда было 11%).

Сдвиг связан с серьёзной потерей доверия к государственным институтам. Доверие к правительству Франции упало на 13 пунктов всего за один год и составляет 29%. Уровень доверия к честности выборов снизился на столько же. Восприятие коррупции достигло максимума за последние 9 лет: 68% французов считают, что коррупция распространена в правительстве. А двое из трёх французов считают, что экономика ухудшается.

Личный рейтинг одобрения президента Макрона также достиг рекордно низкого уровня (по разным оценкам от 15 до 25%).

Франция показала самое большое падение доверия к институтам среди всех стран Европы за этот год. Ни одна другая страна ЕС не демонстрирует столь сильного снижения.

Среди тех, кто хотел бы уехать, самым популярным направлением является Канада, на втором месте Швейцария, далее Испания. #профранцузов

Все эмигранты и туристы, приезжающие во Францию и желающие практиковать французский, сталкиваются с одной и той же проблемой. Начинаешь вдохновенно говорить с французом по-французски, а он отвечает на английском. Малейшая ошибка, акцент, неточность – француз не прощает оплошность и произносит слова на «нелюбимом» языке.

Этот момент прекрасно показан в фильме «Paris je t'aime», в короткометражке про XIV округ. Американка всю жизнь мечтала поехать в Париж, учила язык. Наконец она заходит в кафе, коряво спрашивает что-то у официантки, и та коряво отвечает по-английски 🗿Paris moment. Для иностранцев это настоящая проблема, потому что вне уроков, нет возможности практиковать язык с носителями. В интернете бесчисленное количество запросов, почему так происходит.

Мы много обсуждали это с французами. Кто-то говорил мне, что они сами мечтают практиковать английский, поэтому как только встречают иностранца, счастливы поговорить на другом языке. Другие считают, что это момент вежливости – им хочется быть понятыми. Третьи объясняли это парижским снобизмом: ты говоришь на моем языке с ошибками, я не хочу слушать этот лепет, унижусь, но поговорю с тобой по-английски. Выберите свою полюбившуюся версию.

Когда я переехала в Париж 10 лет назад, хорошо говорила по-французски, так как учила его с 9 лет. Каждый раз, когда я заходила в Старбакс, заказывала кофе на французском. Из раза в раз бариста отвечал по-английски. Спустя полгода (пометила дату красным в календаре) мне ответили по-французски. Победа! Меня приняли во французское общество 😄Надеюсь, моя история вдохновит вас не сдаваться. #веселыепарижскиебудни

Каждый раз удивляют французские комплименты. Чаще всего это не романтичные трели, которые мы себе представляем из уст Алена Делона. Французы так-то скупы на добрые слова и похвалу.

Частые комплименты – это отрицание чего-то еще более плохого. Французы любят их использовать, когда довольны, но не впечатлены (а впечатлить их очень сложно).

Например, самый простой: C’est pas mal – это неплохо. Могло бы быть хуже, но ты уже молодец, что стараешься.

Еще один, который можно услышать в ресторане или на ужине у друзей:
C’est pas dégueu – это НЕ отвратительно. Ну типо, сойдет, есть можно, не отравишься. На видео идеально подходящий фрагмент из ролика моего мужа Daniil Le Russe.

И мой любимый: C’est pas de la merde – это НЕ дерьмо.

Нас, неподготовленных, это может задеть или оскорбить. Но на самом деле француз не хочет никого обидеть, он может произнести такой комплимент с радостью и воскликом.

Рассказать, почему французы скупы на похвалу и высокие оценки? Давайте соберем 500 🍷 #профранцузов

Живя во Франции, иногда забываешь, насколько близко другие миры. Барселона – один из них. Всего 6–7 часов на поезде, и ты уже в городе у моря... Тёплом, свободном, живом.

Кстати, если вам тоже интересна Каталония, советую заглянуть в канал «Барселона в деталях» – там она настоящая: без иллюзий, без туристического глянца. Но всё равно великолепная ❤️

Вы когда-нибудь задумывались, почему в слове «Париж» буква Ж? Ведь во всех других языках там буква S (Paris).

Дело в том, что русское название пришло из польского языка. Поэтому мы говорим «Париж», а не Парис. #интересное

А само название города произошло от имени древнего кельтского племени Parisii — галльского народа, жившего на берегах Сены в III в. до н. э. Римляне назвали это место Civitas Parisiorum — «город паризиев», отсюда современное Paris.

Эмигрантъ, въ какую бы точку земного шара тебя ни закинула судьба, держись крѣпко родныхъ обычаевъ!

Пасхальный номер парижской газеты «Иллюстрированная Россия», апрель 1927 года.

Моя коллекция-2026 пасхальных яиц 🥚🕊️

Каждый год я расписываю яйца шедеврами живописи, и в этом году за плечами уже 90 работ. С каждым разом всё сложнее находить картины, которые я ещё не рисовала 🌻

Со светлым праздником Пасхи!

В Париже продают кусок Эйфелевой башни. И это не первоапрельская шутка и не развод, а реальный фрагмент той самой конструкции, которая больше века является символом города.

Речь идёт о части оригинальной лестницы, демонтированной в 1983 году во время реконструкции. Тогда башню модернизировали, установили новые лифты, а старые элементы разобрали и частично распродали. Один из фрагментов снова выходит на торги в парижском аукционе Artcurial 21 мая. Судя по предыдущим продажам, цена дойдет до 170 000 $. В прошлый раз кусок лестницы продали за 611 000 $.

Покупаем? 💵

Для меня большая честь читать «Тотальный диктант» в Париже! 🤩 Это ежегодная международная акция, где люди по всему миру собираются, чтобы написать один и тот же текст, проверить себя и заново влюбиться в русский язык. И заодно какая классная возможность встретиться с вами, познакомиться и поболтать после мероприятия ❤️

Участие бесплатное, нужно только зарегистрироваться.

18 апреля в 13:00
📍Maison russe,
61 rue Boissière, 75116

⬇️https://clck.ru/3SzcN8