Как испанский паспорт меняет фамилию

После получения испанского паспорта у нашей дочки изменилась фамилия.

В Испании вместо отчества используют две фамилии: одну от отца, вторую от матери. Поэтому Диана Шварц стала Дианой Шварц Смирновой.

Для ребёнка это пока не такая большая проблема. А взрослому пришлось бы менять данные в банках, водительских правах и других документах.

Для этого в полиции выдают специальный сертификат, подтверждающий, что человек с новой фамилией — тот же самый человек.

Мы столкнулись только с одной трудностью. Авиабилет был куплен на старую фамилию, а канарская скидка уже оформлялась на новую.

Пришлось связаться с авиакомпанией. Вторую фамилию в билет добавили бесплатно — теперь скидка снова должна работать.

Вот так одна дополнительная фамилия внезапно создаёт проблему на ровном месте.

@mishavputi