Четыре «нет» про изучение языка страны пребывания, в моем случае — португальского

● Легко ли учить португальский?
Нет! Но я постоянно возвращаю себя к цели: мне нужен этот язык! Предвосхищая вопрос «А зачем?»:
• в Португалии мы минимум на ближайшие 5 лет, а значит я постоянно буду с ним сталкиваться, вопреки распространенным мнениям «все всё равно вокруг говорят на английском» и «я общаюсь только со своими» (русско/украиноязычными и пр)
• грех не воспользоваться средой, в которой мы оказались, для развития и получить, помимо планируемого паспорта и опыта жизни в европейской стране, еще и знание языка, который позволит понимать испанский, итальянский и даже французский!
• в садике моей дочери будет общение и на португальском, и на английском, несмотря на то, что родительским приоритетом я ставлю сохранение русского, понимать, о чем она будет говорить с друзьями и не бегать за ней с гугл-переводчиком — важно
• походила по русским «кружкам» и хватит. Понимаю, что это зона огромного комфорта и принятия без лишних усилий, но хочу двигаться дальше и обрастать и португальскими знакомствами, что будет полезно и для работы на местном рынке (я планирую организовать здесь фестиваль), и для понимания культуры в целом

● Стала бы учить, если не переезд?
Нет! Но мы здесь и я приняла решение интегрироваться в страну и начала учить его еще до переезда. Вкладываю очень много труда и усилий, чтобы не чувствовать себя «белой вороной» как минимум на детских площадках, где все вокруг говорят на португальском, хочу хотя бы понимать о чем! Поиск локалов для общения, кроме официантов/таксистов условных, кстати, довольно проблематичен, получается пока находить «своих» через ребенка, а еще я начала ходить на рынок и там практиковаться (и наедаться за один поход до отвала, угощают всее!)

● Нравится ли тебе этот язык?
Нет, я фанат русского языка и понимаю, что не смогу ни на одном другом выражать себя настолько же свободно. Важно найти того, кто будет влюблять в язык. Сейчас хожу на городские курсы 2 раза в неделю (вечерние занятия по 3 часа) и наша профессора (учитель)-португалка — настоящий профессионал, я перевелась именно к ней от другого препода и увидела значительный прогресс. В группе аж 8 человек из России, остальные из самых разных стран — Непал, Украина, Иран, Турция, Кения, Америка!

● Успеваешь ли заниматься каждый день?
Нет — нечем гордиться, но, учитывая ежедневную загрузку взрослого работающего человека с семьей, отсутствие пока друзей-португалов и кучу бытовых забот, сейчас так. Начала ходить по субботам в разговорный клуб и беру 1 раз в неделю частные уроки с русскоязычным преподавателем, и всё равно недовольна собой.

❓Принимаю вашу рефлексию (любую) в комментариях как вы учите совершенно новый язык!