Наверное, мало для кого секрет, что в Тбилиси очень много красивых исторических зданий и квартир. Но не все из них сохраняют в надлежащем виде, несмотря на их историческую ценность.
Редакция журнала Elle Decor взяла интервью у владелицы одной из «спасенных» домов:
В 1902 году Никола Картвелишвили, грузинский дворянин, вернулся в Тбилиси после учебы в Париже и заказал дом своей мечты. Архитектор Симон Клдиашвили спроектировал роскошный особняк с изогнутыми балконами, высокими потолками, венецианскими фресками и лаунжем в ближневосточном стиле.
Дом был впечатляющим — но уже через несколько лет он перешёл банку. К 1921 году в Тбилиси вошла Красная армия.
Спустя более века здание, пришедшее в упадок, восстановили дизайнер интерьеров Эка Папамихаэль и её муж, оператор Федон.
В их квартире сохранились оригинальные фрески с видами Венеции, а интерьер дополняют диваны Gervasoni, винтажный итальянский столик и люстра Murano 1950-х.
ELLE Decor: Как вы нашли эту удивительную квартиру?
Эка Папамайкл: Квартира попала к нам через друга, который искал жильё в Тбилиси — это мой родной город. Он прислал фото, и я сразу узнала дом. Он расположен в историческом районе на левом берегу реки Мтквари, рядом с антикварными лавками, кафе и блошиным рынком Dry Bridge. К счастью, друг передумал, и мы купили её в 2016 году.
ELLE Decor: Известен ли Тбилиси своей архитектурой в стиле модерн (Art Nouveau)?
ЭП: Да. Тбилиси — один из великих европейских городов модерна. Наш дом — один из ранних примеров: фасад с волнистыми железными балконами, а сзади традиционные грузинские деревянные балконы во дворике со вековыми деревьями. В 2002 году фонд World Monuments включил такие здания в список объектов, находящихся под угрозой.
ELLE Decor: В каком состоянии была квартира при покупке?
ЭП: Она была очень запущена: много лет заброшена и повреждена. В советское время такие дома делили на маленькие квартиры для нескольких семей, оригинальные владельцы были выселены. Нашу квартиру разделили на пять частей, на стенах были десятки слоёв обоев и краски, примитивные отопительные системы, газовые трубы по стенам и фасадам.
ELLE Decor: С чего начали ремонт?
ЭП: Моя задача — восстановить дух дома и вдохнуть в него новую жизнь. Я не хотела жертвовать оригинальными фресками, деталями или деревянной отделкой. Начали с плана и работы со стенами: реставратор Лела Ниношвили осторожно сняла многослойные обои и краску. Наймали плотника для сохранения сложной деревянной отделки. Паркет был из мозаики разных пород, а рамы окон очень хрупкие. Мы применяли только обратимые методы, чтобы сохранить архитектурные и художественные особенности.
ELLE Decor: Нашли ли что-то неожиданное?
ЭП: Да — весь процесс напоминал археологические раскопки. В столовой обнаружили фрески с гномами, которые охотятся, едят, пьют и играют — уникальные для Тбилиси того времени. Мы также нашли большую арку, спрятанную между стенами, сделали её центральным элементом, поставив стальные двери с стеклом. Современный элемент — кухонная зона из нержавеющей стали длиной 7 м.
ELLE Decor: Как вы оформляли интерьер?
ЭП: Я хотела сохранить эклектичность: мебель и свет в столовой — итальянские 1950-х, качающееся кресло в гостиной — от архитектора и дизайнера Грегга Флейшмана (с которым работала в Калифорнии). Есть старинные русские люстры и винтажные грузинские ковры, которые я собирала годами.
ELLE Decor: Сколько времени вы проводите в этом доме?
ЭП: Сколько могу. Мы с мужем живём в Лос-Анджелесе (у детей школа там), но когда он на съёмках, я предпочитаю быть в Тбилиси — там много воспоминаний для меня.
Источник
TBILISI STILL LOVES ME
Редакция журнала Elle Decor взяла интервью у владелицы одной из «спасенных» домов:
В 1902 году Никола Картвелишвили, грузинский дворянин, вернулся в Тбилиси после учебы в Париже и заказал дом своей мечты. Архитектор Симон Клдиашвили спроектировал роскошный особняк с изогнутыми балконами, высокими потолками, венецианскими фресками и лаунжем в ближневосточном стиле.
Дом был впечатляющим — но уже через несколько лет он перешёл банку. К 1921 году в Тбилиси вошла Красная армия.
Спустя более века здание, пришедшее в упадок, восстановили дизайнер интерьеров Эка Папамихаэль и её муж, оператор Федон.
В их квартире сохранились оригинальные фрески с видами Венеции, а интерьер дополняют диваны Gervasoni, винтажный итальянский столик и люстра Murano 1950-х.
ELLE Decor: Как вы нашли эту удивительную квартиру?
Эка Папамайкл: Квартира попала к нам через друга, который искал жильё в Тбилиси — это мой родной город. Он прислал фото, и я сразу узнала дом. Он расположен в историческом районе на левом берегу реки Мтквари, рядом с антикварными лавками, кафе и блошиным рынком Dry Bridge. К счастью, друг передумал, и мы купили её в 2016 году.
ELLE Decor: Известен ли Тбилиси своей архитектурой в стиле модерн (Art Nouveau)?
ЭП: Да. Тбилиси — один из великих европейских городов модерна. Наш дом — один из ранних примеров: фасад с волнистыми железными балконами, а сзади традиционные грузинские деревянные балконы во дворике со вековыми деревьями. В 2002 году фонд World Monuments включил такие здания в список объектов, находящихся под угрозой.
ELLE Decor: В каком состоянии была квартира при покупке?
ЭП: Она была очень запущена: много лет заброшена и повреждена. В советское время такие дома делили на маленькие квартиры для нескольких семей, оригинальные владельцы были выселены. Нашу квартиру разделили на пять частей, на стенах были десятки слоёв обоев и краски, примитивные отопительные системы, газовые трубы по стенам и фасадам.
ELLE Decor: С чего начали ремонт?
ЭП: Моя задача — восстановить дух дома и вдохнуть в него новую жизнь. Я не хотела жертвовать оригинальными фресками, деталями или деревянной отделкой. Начали с плана и работы со стенами: реставратор Лела Ниношвили осторожно сняла многослойные обои и краску. Наймали плотника для сохранения сложной деревянной отделки. Паркет был из мозаики разных пород, а рамы окон очень хрупкие. Мы применяли только обратимые методы, чтобы сохранить архитектурные и художественные особенности.
ELLE Decor: Нашли ли что-то неожиданное?
ЭП: Да — весь процесс напоминал археологические раскопки. В столовой обнаружили фрески с гномами, которые охотятся, едят, пьют и играют — уникальные для Тбилиси того времени. Мы также нашли большую арку, спрятанную между стенами, сделали её центральным элементом, поставив стальные двери с стеклом. Современный элемент — кухонная зона из нержавеющей стали длиной 7 м.
ELLE Decor: Как вы оформляли интерьер?
ЭП: Я хотела сохранить эклектичность: мебель и свет в столовой — итальянские 1950-х, качающееся кресло в гостиной — от архитектора и дизайнера Грегга Флейшмана (с которым работала в Калифорнии). Есть старинные русские люстры и винтажные грузинские ковры, которые я собирала годами.
ELLE Decor: Сколько времени вы проводите в этом доме?
ЭП: Сколько могу. Мы с мужем живём в Лос-Анджелесе (у детей школа там), но когда он на съёмках, я предпочитаю быть в Тбилиси — там много воспоминаний для меня.
Источник
TBILISI STILL LOVES ME
❤ 11❤🔥 5
329 (4.9%)