Слово "Маньчжурия" у китайцев не в ходу - как бы знают, но считают напоминанием о мрачных временах японской оккупации. Регион называют Дунбэй (Северо-Восток), Дунсаньшэн (Три Восточные провинции), Гуаньдун (Восточное Заперевалье) и ещё бог весть как. Единственное исключения - город (150 тыс. жителей) на границе с Россией, который строители Китайско-Восточной железной дороги нарекли Маньчжурией, потому что "большая" Маньчжурия тут начиналась и название это тогда было вполне в ходу. Ну а я люблю винтажные топонимы - Туркестан, Закавказье, Ингерманландия... и потому регион называю по-русски Маньчжурия, а город, во избежание путаницы, по-китайски - Маньчжоули.

В представлении он не нуждается: думаю, каждый хоть раз читал про этот сверкающий Лас-Вегас, куда попадаешь из диких степей Забайкалья примерно как из Абхазии в Сочи. Вот только я добрался сюда не с запада, а с востока, и знаю теперь, что за Маньчжоули лежат ещё более дикие степи Барги и мрачные шахты Чжалайнора. Яркого впечатления я себя этим лишил, но зато увидел Маньчжоули с холодной головой - а тут, между прочим, есть неплохой исторический центр.

varandej.livejournal.com/1222000.html