Цветущие гортензии и японский католический монастырь изучили туристы на Хоккайдо:

Еще несколько дней назад цвели гортензии в Хакодате, в районе Hydrangea Garden in Hakodate City Forest アジサイ園 . А рядом находится женский католический монастырь трапистинок (Our Lady of the Angels Trappistine Abbey). Его основали французские монахини, приехавшие в Японию в 19 веке. Оба места удобно смотреть, если вы прилетели в аэропорт Хакодате, так как парк с гортензиями прямо рядом.

Вообще, в самом конце июля и в начале августа гортензии цветут по всему Хакодате. Мы, например, наткнулись на небольшой островок с цветами в маленьком святилище Инари на остановке рядом с парком.

Если захочется перекусить, то в парке в это время продают вкусное мороженое. А в магазинчике монастыря можно попробовать печенье, которое делают монахини. Больше всего известны из их выпечки французские ракушки «Магдалены» - они считаются местным сувениром в Хакодате. Но мне, честно говоря, ракушки показались обычным бисквитом, а больше понравилось местное песочное печенье.

Большая часть монастыря закрыта для посетителей. Надо помнить, что местные траппистинки относятся к очень требовательной монашеской ветви Ордена цистерцианцев строгого соблюдения. Уединение (покидают монастырь в крайних случаях), молчание (минимум разговоров, только необходимых по работе), самообеспечение трудом (обычно это сельское хозяйство, выпечка, шитье, свечи), постоянные молитвы (первые начинаются в 3:30 утра). Туристам посмотреть можно сад перед монастырем и зайти в магазин, где есть небольшая экспозиция о жизни монастыря. Из французских мотивов тут есть скульптура Жанны Д’Арк. Газоны с гортензиями из парка ведут прямо к воротам монастыря.