Где жить во время выезда из Токио в Никко, чтобы нормально посмотреть храмы, водопад и озеро?

Оптимальный по времени и деньгам вариант - отель прямо у железнодорожной станции (JR Nikko или Tobu Nikko). В чате отчитывались о комфортном проживании в таком бизнес-отеле попроще и о таком отеле подороже. Сюда можно приехать поздно вечером, переночевать, после выселения оставить вещи в отеле на ресепшне и пойти гулять по Никко с раннего утра. Так можно успеть увидеть максимум за один световой день.

Более традиционный и дорогой вариант - взять рёкан или рёканоотель недалеко от храмов. Например, в чате жили вот в таком. Никко не относится к известным курортам на горячих источниках, но рёканы тут попадаются приятные, с хорошей атмосферой и красивыми купелями. При проживании в рёкане лучше приехать в Никко рано утром, с вокзала сразу же поехать в рёкан, оставить там вещи, пойти погулять по району храмов, быстро съездить до водопада и обратно, и вернуться к пяти часам дня на заселение и ужин.