Интересный рёканоотель в Хаконе, где терпимо относятся к тату, советуют читатели:

От мотохаконе около часа добираться на автобусе, зато остановка прямо у входа. И рядом фэмили март. В шаговой доступности музй стекла. Сервис отличный, номер у меня улучшенный в японском стиле, но с европейскими кроватями. Онсен у них от своего источника (как на сайте указано), разделён для м и ж. В течении дня меняются половины. Купели как внутри помещения так и над открытым небом с видом на сад. Ужин кайсеки бесподобен, заранее написала им на почту, что не ем рыбу, учли моё пожелание.

Рёкан находится в районе Сэнгокухара, который известен живописным полями с травой сусуки (кто видел видеоигру Ghost of Tsushima, мгновенно узнает), которая особенно красива с конца сентября по начало ноября. До травы от рекана идти восемь минут.

Что касается тату, то на их сайте четко описано, что им Ок небольшие тату, которые можно закрыть стикерами (продаются прямо на ресепшне). Приватных купелей в рёкане нет, но в общественной зоне их штук пять, и этого вполне хватает, чтобы посидеть в каждой в одиночестве.

Основной минус – тут нет футонов. Даже в номерах, которые визуально сделаны "в японском стиле", все равно стоят кровати.