Work and Travel («Ворк энд тревел» — работай и путешествуй) — студенческая летняя программа для работы и путешествий в США, которая была запущена в 1961 году Государственным департаментом. Основная цель программы — знакомство студентов из разных стран с американскими культурой и бытом (та самая мягкая сила) в сочетании с работой в сфере обслуживания.
От автора: «В 2019 году, когда я училась в девятом классе казанской школы, меня позвали на международную выставку. Там раздавали листовки с предложениями принять участие в летних программах за границей. Одну из таких листовок с описанием программы Work and Travel я и взяла. В тот момент я очень любила Лану дель Рэй и Леди Гагу и мечтала побывать на их концертах. И поняла, что в США смогу это сделать. Надо только подождать, пока мне исполнится 18 и я буду учиться в институте.
Через четыре года, уже заканчивая первый курс, я подала заявку на Work and Travel через российское агентство. А в июле 2024 года в Лас-Вегасе сбылась моя мечта — я посетила концерт Леди Гаги.»
В статье мы подробно расскажем обо всех этапах участия в программе — от выбора агентства в России и страны для получения визы США до покупки авиабилетов и условий гранта, который может покрыть все ваши затраты.
База | Условия участия | Порядок действий | Стипендия | Как выбрать агентство в России | В какой штат и город ехать | Кем работать | Как получить визу | Как добраться | Опыт работы автора | Путешествие по США
Могут ли студенты из России в 2025 году участвовать в программе? Да, могут
Несмотря на напряженные отношения между США и Россией, студенческую визу J-1 (как и другие) все еще можно получить и программа Work and Travel не закрыта для граждан РФ. Единственное, визу придется получать в другой стране. Потому что американское посольство в России перестало выдавать визы J-1 гражданам РФ с 2022 года. А туристические — еще раньше.
Условия участия в программе
Требований к участникам программы не очень много, и они не то чтобы самые сложные.
- Возраст: 18–28 лет.
- Учиться в вузе на очной или очно-заочной (вечерней) форме не на последнем курсе за пределами США. Правило «последнего курса» не действует для вузов некоторых европейских стран и можно закончив ВУЗ поехать в США по Work and Travel.
- Английский язык на уровне выше Pre-intermediate. Собеседование на визу проходят на английском языке. К тому же без базового знания языка будет сложно коммуницировать на работе с коллегами и гостями.
Я подхожу, что делать дальше?
Если вы подходите под формальные условия участия в программе, то вот базовый алгоритм.
- Выбираете агентство в России, которое выступает посредником между студентами и принимающей стороной. Без него никак.
- Проходите интервью и сдаете устный тест на знание английского в агентстве.
- Получаете договор для ознакомления и выбираете тип программы.
- Собираете нужные документы: загранпаспорт, внутренний паспорт, фото 3,5×4,5 сантиметра, справка из вуза на русском или английском языке о том, что вы и правда студент.
- Подписываете договор с агентством, сдаете документы на визу, оплачиваете регистрационный сбор, первый взнос 250–350 долларов (26,151.4–36,611.9 рублей), сбор SEVIS и консульский сбор за визу.
- Если вы не хотите искать работу (оффер) в США самостоятельно (так обычно делают студенты прошлых лет, у которых есть связи в месте, где они работали), эту услугу тоже можно оплатить. Агентство предложит вам перейти на специальный сайт спонсора для поиска вакансии или даст свои офферы, которые оно получает на постоянной основе.
- Выбираете штат и вакансию из сферы обслуживания или туризма.
- Проходите собеседование с работодателем по видеосвязи.
- Заключаете трудовой договор.
- Оплачиваете саму программу.
- Покупаете билеты и бронируете отель в выбранной стране для получения визы.
- Получаете визу.
- Покупаете билеты в США. При желании можно купить билеты только в одну сторону, а в обратную докупить уже ближе к концу программы.
Стипендия
В 2024 году студенты из России впервые могли претендовать на стипендию Bridge, которая покрывает расходы на программу и перелет. Одну из таких стипендий выиграла я. О количестве стипендий и об их наличии сообщают в январе российским агентствам. И они уже объясняют своим студентам, как ее получить. В 2024 году для получения стипендии достаточно было записать короткий видеоролик о том, что вдохновило вас на поездку в США, и загрузить свои данные на сайт спонсора. Но, возможно, в 2025 году правила изменятся, и будет некий конкурс, или студентов из России вообще исключат из списка. Поэтому лучше на грант не надеяться. А если он случится — это будет очень приятный бонус.
Мне возместили 1200 долларов (125,526.6 рублей) за визовый сбор, регистрационный сбор и авиабилеты. Документы я предоставляла в июле, а деньги пришли через месяц.
Какое агентство выбрать и для чего оно нужно
Принять участие в программе можно только через посредничество с одним из российских агентств. Они помогают с оформлением документов для участия в Work and Travel, получения визы и с поиском работы в США.
На что стоит обратить внимание при выборе агентства:
Свежие отзывы участников. Идеально, если есть возможность поговорить с бывшими клиентами и задать интересующие вопросы. Например, в одном из чатов (Work and Travel 2025).
Активность в социальных сетях. Если компания активно ведет блоги, каналы или сообщества, обновляет сайт — это хорошие признаки.
Сервис. В процессе оформления у вас неизбежно возникнут вопросы. Крайне важно, чтобы агентство всегда оставалось на связи и оперативно отвечало на ваши обращения. Для проверки можно оставить заявку на сайте или в соцсетях и проследить, как быстро с вами свяжутся. И если уже на этом этапе (до оплаты) вам не нравится коммуникация с агентством, то лучше выбрать другое (хотя агентств не очень много).
Документация. Перед оформлением обязательно запрашивайте договор и проверяйте компанию в реестре туроператоров. Не стесняйтесь задавать все интересующие вас вопросы.
Вот самые популярные агентства в России:
- Центр международного обмена (ЦМО).
Сайт: workandtravel.iec.ru
Стоимость программы: 1609 долларов (168,310.2 рублей) + 8000 рублей сбор агентства. Без подбора работы — 1250 долларов (130,756.9 рублей) + 8000 рублей сбор агентства.
- Плюсы: активная группа в ВК, офисы в Москве и многих городах России.
- Минусы: долгий ответ на заявки (более недели).
- Star Travel.
Сайт: startravel.ru
Стоимость программы: 1790 долларов (187,243.8 рублей) + 30 000 рублей сбор агентства.
- Плюсы: офисы в Москве и других городах России, отличные отзывы и опыт работы более 20 лет.
- Минусы: не всегда оперативно отвечают на вопросы.
- Student Agency.
Сайт: student-agency.ru
Стоимость программы: 1690 долларов (176,783.3 рублей) с поиском работы. 800 долларов (83,684.4 рублей) — для тех, кто будет работать вожатым в лагере.
- Плюсы: активная группа в ВК и канал в телеграме.
- Минусы: офис только в Калининграде.
Дополнительные траты. 35 долларов (3,661.2 рублей) — сбор Госдепартамента (SEVIS), 185 долларов (19,352.0 рублей) — визовый сбор, около 500 долларов (52,302.7 рублей) — затраты на поездку в другую страну для получения визы и от 1000 долларов (104,605.5 рублей) на авиабилеты в США и обратно.
Итого. Бюджет на поездку составит 2520–3820 долларов (263,605.8–399,592.9 рублей) в зависимости от выбранной работы и агентства.
От автора: «Я пользовалась услугами Star Travel, которое сотрудничает с CIEE (Совет по международному образовательному обмену). Все мои друзья, которые ездили в США по этой программе, также пользовались их услугами. Критиковать их не за что, к тому же Star Travel помогли мне получить стипендию, которая покрыла все мои расходы на программу».
Какой штат и город выбрать
Возможно, вы мечтаете о жизни в Сан-Франциско или прогулках по нью-йоркскому Бродвею, однако получить оффер в такие города почти нереально — вакансий практически нет. А если все же получится, то маловероятно, что зарплаты горничной хватит, чтобы жить в Нью-Йорке комфортно.
В совсем маленьких городах может быть очень скучно, и главным вашим развлечением будет поход в гипермаркет Walmart. Также там может быть непросто найти вторую работу. Хотя тут все зависит от работодателя и можно сразу на первом собеседовании спросить — будет ли шанс на вторую работу. Зато в маленьких городах из-за отсутствия соблазнов и более низких цен на жилье можно хорошо заработать. И привезти потом эти деньги домой или потратить на путешествие по США, посмотрев уже более разнообразную Америку. Но все же в идеале выбирайте города с населением от 100 тысяч человек.
Также надо учитывать климат. В Техасе, Калифорнии и других южных штатах будет очень жарко летом. И работать, особенно на улице, может быть очень некомфортно. В северных штатах типа Орегона, Монтаны, Вашингтона климат похож на центральную Россию летом. А вот на Аляске будет даже прохладнее, зато некоторые товары дешевле, потому что там нет налога на добавленную стоимость. И зарплаты на Аляске одни из самых высоких в стране.
Кем работать
Большая часть работы, которую предлагают агентства — это сфера обслуживания. Работники общепита — официанты, повара, хостес, посудомойки, бармены. Горничные и другой персонал гостиниц, администраторы парков развлечений, спасатели на пляжах, продавцы в небольших магазинах, работники гольф-клубов.
Обычно такие работники получают минимальную или чуть выше минимальной зарплату штата. В Калифорнии это 16 долларов (1,673.7 рублей) в час, а в Оклахоме и Техасе — 7,25 (758.4 рублей). То есть, если грубо, все профессии зарабатывают плюс-минус одинаково. Кроме тех, кому положены высокие чаевые. В первую очередь это официанты. Правило оставлять от 15% и выше от суммы чека почти никогда не нарушают. Поэтому изначальная ставка в час у официанта может быть ниже, чем у всех остальных (но и это не всегда), зато за смену он будет зарабатывать все равно больше — до 200 долларов (20,921.1 рублей). Хотя чаевые дают и барменам, и горничным, и человеку, который водит карт на гольф-площадке, но они всегда будут ниже, чем у официантов.
Каких-то кардинальных отличий в работе официантов или горничных в США и России нет. Есть небольшие нюансы, но их обычно несложно усвоить на месте. Например, в гостиницах есть определенный сотрудник (стриппер), который убирает в номерах мусор и грязное белье. А в ресторанах один человек может только принимать заказы (это официант), а выносить блюда другой, а убирать столы — третий.
Кроме перечисленных вакансий на Аляске еще предлагают работу на рыбоперерабатывающих заводах. Это высокооплачиваемая, но очень сложная работа. Надо весь день стоять в холодном и влажном помещении и потрошить рыбу. Многие студенты, получив первую зарплату за месяц, сбегают на более комфортную работу или даже уезжают из штата.
Как получить визу J-1
Виза J-1 — это неиммиграционная въездная виза для иностранных студентов, участвующих в программах культурного обмена. Допустимый срок пребывания устанавливается формой DS-2019.
Документы, необходимые для получения визы:
- Загранпаспорт
- Предыдущие загранпаспорта (при наличии и если по ним были поездки за границу за последние пять лет)
- Паспорт РФ
- Заполненная форма DS-2019
- Подтверждение анкеты DS-160, одна страница с фото
- Распечатанное подтверждение записи в посольство с двумя штрихкодами
- Медицинская страховка (ее стоимость входит в услуги агентства)
- Приглашение на работу (Job Offer)
- Подтверждение оплаты сбора SEVIS
- Справка с места учебы
- Зачетная книжка и студенческий билет (по желанию)
- Одно распечатанное цветное фото на визу 5×5 сантиметров
Собеседование с визовым офицером проходит на английском языке, в отличие от визы туристической. В интернете много статей с примерными вопросами, которые может задать сотрудник посольства на собеседовании. Обычно эти распечатки выдают и в агентствах и просят подготовиться отвечать на эти вопросы заранее. Но иногда реальное интервью длится одну минуту и состоит из пары формальных вопросов, а иногда офицер может начать задавать десятки вопросов из списка. Главное — отвечать честно и не забыть город и штат, куда ты едешь, и своего работодателя.
От автора: «Мое собеседование длилось не более десяти минут. Сотрудник консульства начал с типичных вопросов про выбор штата, где я буду жить, работать и как зовут моего работодателя. Далее он спросил меня про родителей и где работают они. Далее попросил объяснить, что будет входить в мои обязанности на работе. Также я сказала, что выиграла грант от Госдепа США, и сотрудник ушел на пару минут, чтобы проверить информацию. Вернувшись, он сказал, что у меня approve («одобрено» — с англ.), попросил оставить паспорт и вернуться за ним через пару дней».
Если визу вам одобряют, то паспорт с вклеенной визой выдают через несколько дней в посольстве или офисе курьерской службы — зависит от страны. Самое главное — не забыть забрать разрешение DS-2019 с подписью сотрудника вместе с загранпаспортом, иначе вы рискуете не пройти пограничный контроль в США, потому что этот документ могут спросить на границе.
Направления для получения визы. Сейчас наиболее популярными направлениями для получения визы J-1 являются Монголия, Казахстан, Армения, Израиль, страны Евросоюза. Девушки могут выбрать для себя любую из стран, так как для них единственной преградой будет плохое настроение сотрудника консульства. Ходят слухи, что мужчинам лучше получать визу за пределами СНГ, так как там риск отказа будет ниже. Якобы сотрудники консульств стран СНГ подозревают парней в желании нелегально эмигрировать.
Как добраться до США
Авиакомпанию необходимо выбирать исходя из города проживания. Но если у вас нет шенгенской визы, то никто не предлагает цены и условия выгоднее, чем Turkish Airlines. Они редко отменяют рейсы, и у них часто самые низкие цены на билеты до США. Если определиться со сроками вылета и прилета за пару месяцев, то есть шанс взять билеты туда и обратно за 1000 долларов (104,605.5 рублей). Через Доху или Ташкент билеты обойдутся на несколько сотен долларов дороже.
Мой опыт работы в США
Дорога. По условиям контракта я должна была выйти на работу 20 мая. Поэтому за два дня до этого я прилетела из Казани в Нью-Йорк через Стамбул рейсом Turkish Airlines. И еще через семь часов и еще одну пересадку добралась до небольшого города Миртл-Бич (42 тысячи жителей) в штате Южная Каролина.
Жилье. В доме меня уже ждали лендлорды (хозяева квартиры), которые все показали, заказали приветственную пиццу и взяли залог 250 долларов (26,151.4 рублей) и 180 долларов (18,829.0 рублей) за первую неделю проживания в доме. Изначально это был гараж, который переоборудовали под отдельный дом. В нем была гостиная, соединенная с кухней, и раздельные туалет с ванной. В гостиной было три двухэтажные кровати. Всего в комнате жило шесть человек: три девушки из России и три девушки из Казахстана. К сожалению, с домом мне не повезло.
Чтобы не попасть в такую ситуацию, надо заранее после подтверждения оффера уже писать работодателю и спрашивать про условия проживания. Также просить по возможности прислать фотографии квартиры или дома. Многие работодатели принимают студентов регулярно и снимают одно и то же жилье для них. Если что-то в квартире не нравится, надо так и сказать и просить предоставить более комфортное жилье. Если все совсем плохо, то можно действовать через агентство и, в крайнем случае, просить их сменить оффер.
Работа. Я работала в парке аттракционов Wonderworks, и в мои обязанности входило продавать билеты на кассе и помогать гостям решать их вопросы. В первый день я проходила стажировку вместе с моим менеджером: она объясняла мне принципы работы и показывала, как работать с системой. Это была 16-летняя американка, которая устроилась работать на летние каникулы.
Мой типичный рабочий день выглядел так: я приходила в 9:00 или 13:00 и отмечалась в системе. Далее я шла за кассой, подсчитывала деньги, заполняла документы и шла за стойку с остальными сотрудниками. Через пару часов я могла взять 30-минутный перерыв на обед и уйти в комнату для персонала. Потом я возвращалась за стойку продавать билеты. Иногда нам позволяли стоять на улице и просто приветствовать гостей или отрывать билетики перед входом. Весь рабочий день длился восемь — десять часов.
Мы работали пять дней в неделю, получалось по 30–40 рабочих часов в неделю. Мне платили 13 долларов (1,359.9 рублей) в час плюс процент от проданных путеводителей по парку. За неделю мне удавалось зарабатывать 300–350 долларов (31,381.6–36,611.9 рублей), в месяц выходило 1300 (135,987.1 рублей) — всё это уже после вычета налогов. Зарплату платили каждую неделю переводом на банковский счет.
Этих денег критически не хватало, и уже в июне мы вместе с соседками начали искать вторую работу. Но было уже поздно. В мае был очень крупный наплыв студентов и большинство из них разобрали все вакантные места. Также в июне Миртл-Бич столкнулся с профицитом рабочей силы и дефицитом вакантных мест. Таким образом, мы смогли найти вторую вакансию только в августе. Я устроилась работать раннером (сотрудник, который приносит заказы с кухни на стол) в местный ресторан и получала еще 250–300 долларов (26,151.4–31,381.6 рублей) в неделю оставшийся месяц.
Через полгода после отъезда из США, если вы не планируете туда возвращаться, можно вернуть налоги, которые все это время платили государству. Эта сумма может варьироваться от 500 до 1000 долларов (52,302.7–104,605.5 рублей) в зависимости от вашей зарплаты. Для этого необходимо будет сохранить все свои зарплатные чеки и через специалиста подать декларацию. Комиссия специалиста зависит от суммы выплаты. Деньги выплачиваются на американскую карту, которую вам сделают работодатели в США (закрывать ее необязательно).
Путешествие по США
Путешествия — важная часть этой программы. Слово travel даже есть в названии. Но нечасто студенты решаются на большие путешествия по стране. Это дорого, и не всегда удается заработать достаточную сумму. А многие хотят просто окупить программу и экономят на развлечениях. Хотя некоторые все же арендуют (или покупают) машину и пересекают всю страну с запада на восток, путешествуя большой компанией, ночуют в придорожных мотелях или в палатках — все как в кино.
Кроме поездки на концерт в Лас-Вегас перед отлетом в Россию я еще погостила пару дней у своей подруги в Сиэтле (штат Вашингтон). Там меня ждал Тихий океан, много хайкинга, вкусной рыбы и красивых достопримечательностей.
Мой опыт в 2024 году оказался более успешным, чем у многих моих соотечественников. Стоимость программы значительно возросла и расходы на поездку не получилось перекрыть зарплатами в США. Однако мне удалось получить стипендию, что позволило выйти в небольшой плюс. Но даже если бы не стипендия, я бы все равно не жалела о деньгах. Потому что такой опыт самостоятельной жизни и погружения в американскую культуру по программе Work and Travel возможен только в студенчестве.
- Текст: Мирослава Золотова
- Обложка: Sara Groblechner
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен.