Как переехать в Чехию: основания, документы, бытовые вопросы

Варианты иммиграции в Чехию

Большинство иностранцев попадает сюда:

• поступив в вуз;
• устроившись на работу;
• воссоединившись с супругом/родителем, который уже получил разрешение на долгосрочное пребывание.

Еще можно зарегистрировать компанию, заключить брак с гражданином или гражданкой Чешской Республики, обнаружить у себя чешские корни или попросить убежища, но это менее востребованные процедуры: они сложные и требуют специфических документов.

Источники достоверной информации о получении виз, ВНЖ, ПМЖ и гражданства — сайт МВД ЧР и сайты дипломатических представительств Чехии в РФ.

Высшее образование в Чехии

По статистике каждый десятый студент чешских вузов — иностранец. Больше всего эмигрантов в пражских учебных заведениях: Карловом университете, Высшей школе экономики и Масариковом университете.

Обучение на чешском в государственных вузах бесплатно для всех. Знать язык нужно на уровне B1, поэтому многие абитуриенты проводят первый год после окончания школы на подготовительных курсах и только потом пробуют поступить. В случае провала остается вариант обучения в частном университете, где требования к языку ниже, или англоязычные программы — но они уже платные. Например, Vysoká škola hotelová в Праге предлагает обучение на английском по специальности Hospitality Management за 39 500 CZK (110 000 руб.) в семестр. Также можно попробовать получить стипендию от чешского правительства, которая покрывает и подготовительные языковые курсы.

Алгоритм действий будущего студента:

1. Выбрать специальность и вуз (можно несколько).

2. Выбрать языковые курсы, если необходимо, и записаться на них. Получить долгосрочную визу на основании приглашения от курсов, пройти обучение и финальные тесты для подтверждения уровня.

3. Подать заявку в указанные на сайте университета сроки.

4. Сдать экзамены. В случае успешной сдачи вы получите подтверждение о зачислении, с которым можно подавать документы на визу.

Консульский отдел Посольства передает документы в МВД ЧР, где их рассматривают и в течение 60 дней с момента подачи заявления дают ответ. Если решение положительное, в паспорт вклеивают визу D, по которой можно в течение 6 месяцев въехать в страну и находиться там до 60 дней. По приезду вы получите разрешение на долгосрочное пребывание (биометрическую карту), которое будете продлевать каждый год.

Закончив вуз, можно запросить у МВД разрешение на пребывание в стране в течение девяти месяцев с целью поиска работы. Подписав контракт, вы оформляете трудовую карту и остаетесь в стране.

Работа в Чехии

По данным Министерства статистики ЧР, на октябрь 2019 года в стране работает 606 483 иностранца, что составляет 13,2% от всех официально трудоустроенных. Для сравнения: в 2004, после вступления в ЕС, их было менее 4%.

Почти половина (40%) трудоустроенных иностранцев — граждане «третьих стран». Больше всего украинцев (152 699 человек), на втором месте — россияне (15 078 человек), в затылок им дышат вьетнамцы (12 926 человек). Мужчины работают преимущественно на стройках и заводах, женщины — в медицинских учреждениях, торговле и туризме.

Средняя «грубая» зарплата в Чехии (до вычета отчислений) — 34 105 CZK (95 000 руб.).

Больше всего зарабатывают сотрудники банков и страховых компаний, здесь средняя зарплата — 63 852 CZK (177 000 руб.).

Ситуация в общепите и гостиницах хуже: работники получают в среднем 19 947 CZK (55 000 руб.) в месяц.

Есть два основных типа разрешения на пребывание с целью трудоустройства: трудовая карта (zaměstnanecká karta) и синяя карта (modrá karta). Синяя предназначена для высококвалифицированных специалистов (например, программистов и инженеров), получивших высшее образование по специальности, на которую претендуют (к вакансии тоже повышенные требования, о них дальше) — таких выходцев из стран вне ЕС в Чехии на сегодняшний день всего 738.

Трудовая карта предназначена для всех типов рабочих мест, без ограничений по уровню зарплаты и требований к образованию кандидата.

Преимущества синей карты:

• дает право на пребывание в стране и доступ к рынку труда одновременно, не нужно разрешение на работу;
• супруг/супруга и несовершеннолетние дети могут подавать документы для получения разрешения на долгосрочное пребывание одновременно с основным заявителем, а не спустя 6 месяцев, как в случае с рабочей картой.

Как получить синюю карту

1. Найти работодателя, который предложит вам зарплату, в полтора раза превышающую сумму, установленную Министерством труда и социальной политики. Сейчас это 31 885 CZK (88 700 руб.), значит, для одобрения заявления на синюю карту нужно минимум 47 828 CZK (133 000 руб.) в месяц.

2. Работодатель должен зарегистрировать вакансию в Министерстве труда, после чего информация попадает в свободный доступ, а вы ждете 30 дней. Если за это время не найден кандидат из числа граждан, свободное место автоматически попадает в список доступных для иностранцев.

3. Подписать контракт.

4. Арендовать жилье. Иногда с этим помогает работодатель: предоставляет общежитие или служебную квартиру на первое время.

5. Подать документы в консульский отдел посольства. Их рассматривает МВД ЧР в течение 90 дней, но иногда процесс затягивается из-за необходимости дополнить пакет либо исправить ошибки. Для вклейки визы D нужно будет предъявить медицинский страховой полис, действительный до момента выхода на работу.

В Чехии вы получите биометрическую карту сроком действия максимум два года. Сменить работодателя можно, но первые два года на это нужно предварительное согласие МВД.

Как получить трудовую карту:

1. Найти подходящую вакансию в базе.
2. Подписать контракт.
3. Найти жилье.
4. Подать документы в консульский отдел Посольства. МВД рассмотрит их в течение 60 дней, после чего вы получите визу D и въедете в страну для оформления биометрической карты. Для вклейки визы нужно предъявить полис медицинского страхования на срок с даты въезда до дня выхода на работу.

Трудовая карта выдается максимум на два года, после чего ее можно продлить. Сменить работодателя можно не ранее, чем через 6 месяцев после получения первого документа.

Как переехать по воссоединению семьи

Если одному из членов семьи предложили работу в Чехии, супруг/супруга и несовершеннолетние дети могут с ним воссоединиться.

Требования к основному заявителю:

• достаточный доход. Нужно подтвердить наличие 81 400 CZK (226 500 руб.) на год либо 55 000 CZK (153 000 руб.) на полгода для взрослого, половины этой суммы — для ребенка младше 15 лет;
• наличие жилья (арендованного или своего) площадью минимум 12,6 м² для двоих. На третьего и следующих добавляйте еще по 5 м².

Члены семьи держателя синей карты могут подавать документы одновременно с ним. В случае с рабочей картой должно пройти минимум 6 месяцев с момента ее выдачи. Если ВНЖ или ПМЖ основной заявитель получил на другом основании, то 15 месяцев. Можно не ждать: сначала получить долгосрочную визу с целью совместного проживания семьи (выдается максимум на год), а потом — разрешение на долгосрочное пребывание.

Перечень документов:

• на долгосрочную визу;
• на долгосрочное пребывание.

Заявление рассматривается МВД ЧР в течение 270 дней со дня подачи. В случае положительного решения вклеивается виза D на 60 дней с «коридором» в 6 месяцев, по которой вы въедете в страну, чтобы забрать биометрическую карту. Для получения визы нужно будет предъявить полис медицинского страхования на весь период пребывания (максимум 2 года), который можно купить онлайн.

Оформление биометрической карты по приезду

В течение 3 рабочих дней с момента въезда в Чехию вы, вне зависимости от цели пребывания, должны будете явиться в отделение МВД по месту прописки, иначе рассмотрение дела остановят.

В МВД у вас снимут отпечатки пальцев, сделают фото и оцифруют подпись, после чего назначат дату и время выдачи пластиковой карты. Тем, у кого трудовая карта, выдают Potvrzení o splnění podmínek pro vydání zaměstnanecké karty — документ, дающий право приступать к работе.

Выдача или продление карты стоит 2500 CZK (7000 руб.) для взрослого, 1000 CZK (2700 руб.) для ребенка младше 15 лет. Восстановить дороже: за замену утерянной или поврежденной карты отдадите 4000 CZK (11 000 руб.) либо 2500 CZK (7000 руб.) соответственно.

Оплачивается сбор при подаче заявления специальными марками (kolková známka) на соответствующую сумму, которые продаются в почтовых отделениях. Приходить в МВД нужно уже с ними, в противном случае документы не примут и придется записываться заново.

Разрешение на долгосрочное пребывание (в народе — ВНЖ) выглядит так:

В графе Druh povolení (тип разрешения) написано DLOUHODOBÝ POBYT (долгосрочное пребывание), а ниже — код. Цифры с 95 по 97 означают, что владелец документа находится в стране по воссоединению семьи, 27 — рабочая карта, 28 — синяя карта. Если за цифрами следует буква V (volný), человек имеет свободный доступ на рынок труда, если P (povolovaný) — нуждается в разрешении на работу.

Карту вместе с полисом медицинского страхования нужно всегда иметь при себе: за их отсутствие при проверке могут оштрафовать на сумму до 3000 CZK (8300 руб.).

ПМЖ и гражданство Чехии

Подать заявление на получение ПМЖ (trvalý pobyt) можно после того, как проживете в стране 5 лет.

Полностью засчитывается пребывание по долгосрочным визам (свыше 90 дней) и биометрическим картам.

На 50%:

• учеба в вузе;
• отсутствие в Чехии, если оно длилось не более 6 месяцев подряд и не более 310 дней в целом;
• заграничные командировки, если длились не более 10 месяцев подряд и не более 560 дней в целом.

Также нужно будет подтвердить знание языка на уровне А1. Это требование не распространяется на иностранцев младше 15 и старше 60 лет, а также тех, кто в течение 20 лет перед подачей заявления минимум год учился в чешской школе или вузе на чешском языке. Первая попытка сдачи экзамена бесплатна (на основании ваучера, который выдает МВД).

На гражданство можно претендовать через 5 лет непрерывного пребывания на территории Чехии после получения ПМЖ. В общий срок засчитывается отсутствие в Чехии сроком до 2 месяцев подряд (до 6, если была весомая причина: беременность и рождение ребенка, тяжелая болезнь, командировка).

Кандидаты сдают экзамен на знание языка (минимальный уровень — B1) и реалий. От проверки уровня языка освобождаются иностранцы младше 15 и старше 60 лет, а также те, кто минимум 3 года учился на чешском в школе или вузе.

Получение индивидуального номера

Rodné číslo — номер, который используется для идентификации физлиц. Его могут попросить при открытии счета в банке, получении кредита, оформлении страховки и т. п.

Присваивается всем иностранцам с разрешением на долгосрочное пребывание, вне зависимости от возраста. Это бесплатно, достаточно заполнить заявление в отделении МВД одновременно с получением или продлением карты и подождать около месяца. Получите вот такую бумагу, которую вряд ли придется кому-то демонстрировать — номер вносят в базу и указывают на биометрической карте.

Аренда квартиры

В Праге не только самые высокие зарплаты в стране, но и самая дорогая аренда: спрос превышает предложение, новых домов строят мало, поэтому цены растут с каждым годом. В марте 2017-го, когда мы снимали квартиру в 10 минутах на метро от исторического центра, она была достаточно дорогой. Сейчас столько же стоит аналогичное по площади жилье в панельных многоэтажках спальных районов.

Первым делом нужно определиться с районом — расположение сильно влияет на стоимость аренды. Если вживую увидеть не получится, читайте отзывы в иммигрантских сообществах, смотрите, что с транспортом, далеко ли до работы, достаточно ли супермаркетов, как обстоят дела с садиками, школами и больницами.

Слушать тех, кто обитает в интересующей вас части города, важно. Иначе как вы узнаете о том, что на Зличине периодически воняет кормом для животных с расположенной поблизости фабрики, а жители Смихова по запаху определяют дни варки пива на заводе «Старопрамен»?

Чаще всего квартиры сдаются с базовым набором икеевской мебели и бытовой техники, но есть и вариант «голые стены». Снимать пустые апартаменты дешевле, но стоит прикинуть, в какую сумму вам обойдется обстановка и ее транспортировка при переезде.

Аренда меблированной квартиры 2+кк (1 комната + гостиная, совмещенная с кухней) площадью 60 м² в районе Смихов стоит 28 000 CZK (77 700 руб.) в месяц.

На соседней улице можно снять квартиру площадью 50 м² без мебели, но с бытовой техникой, за 22 000 CZK (62 000 руб.).

Сумма, которую вы будете платить, состоит из двух частей:

• стоимость аренды. Убедитесь, что в договоре прописаны условия ее повышения и они вас устраивают;
• коммуналка. Мы платим 5000 CZK (14 000 руб.) ежемесячно, а раз в год владелец получает счета от поставщиков и производит перерасчет. Если залоговых сумм не хватит, придется доплатить, но такого пока не случалось — каждый год возвращают переплату.

Владелец имеет право взять у вас депозит, размер которого по закону не может превышать арендную плату за 3 месяца. Если сдадите квартиру в том же виде, в котором получили (с поправкой на естественный износ) — получите деньги обратно, но на практике хозяева находят миллион причин оставить их себе.

Договор аренды может быть составлен на неопределенный (doba neurčitá) или ограниченный срок. Наш контракт на год, при каждом продлении составляется приложение, продлевающее его еще на год. В контракте прописаны обязанности сторон, например:

• в каком виде мы должны сдать квартиру, выезжая;
• за чей счет устраняются поломки;
• условия повышения арендной платы.

Популярные сервисы для поиска жилья:

• www.bezrealitky.cz (теоретически тут только объявления от владельцев, но попадаются риелторы);
• www.sreality.cz;
• www.sbazar.cz.

Слова и фразы, которые вам пригодятся:

• poplatky — взнос за коммунальные услуги;
• vratná kauce — возвратный залог;
• kuchyňská linka se spotřebiči — кухонный уголок с бытовой техникой (плита, духовка, вытяжка и т. п.);
• nábytek — мебель;
• výtah — лифт;
• k nastěhování ihned — квартира свободна, можно заселяться;
• vybavený byt — меблированная квартира;
• podlaží — этаж.

Писать владельцам лучше на чешском, даже если через Google Translate. Обязательно укажите, есть ли у вас дети / домашние питомцы: для многих это может стать решающим фактором в принятии решения. Ответят не все — рассылайте как можно больше заявок, чтобы ускорить процесс.

Если не удалось найти подходящий вариант напрямую, остается обратиться к риелтору, который возьмет за посредничество месячную стоимость аренды.

Медицина и страховки

Находиться в стране без полиса медицинского страхования нельзя: без него вам не выдадут разрешение на пребывание и не продлят его.

Есть два типа страховок, доступных иностранцам:

Veřejné zdravotní pojištění, которое в русскоязычных источниках обычно называют «государственной» страховкой. Граждане «третьих стран» могут оформить такой полис, если:

• работают в компании, зарегистрированной в Чехии. Страховой перечисляют 13,5% от «грубой» зарплаты: 4,5% платит работник, 9% — работодатель. Если есть сомнения в том, что взносы отчисляются регулярно и вовремя, можно позвонить по указанному на карте номеру и проверить;
• состоят на учете в службе занятости. В этом случае взносы платит государство;
• получили ПМЖ (trvalý pobyt). Если не работаешь и не числишься в службе занятости, платишь за полис сам — 13,5 % от минимальной заработной платы. Текущий размер минималки — 13 350 CZK, в страховую нужно перечислять 1803 CZK / 5000 руб. в месяц. За детей до 18 лет (до 26, если продолжают обучение) платит государство;
• запросили статус беженца (azyl).

Карточка застрахованного (prukaz pojistence) россиянина будет цветом отличаться от карточек граждан Чехии и других стран ЕС.

Плюсы такой страховки:

• с «государственными» страховыми работает большинство врачей и медицинских учреждений;
• не нужно ничего платить — страховая переводит деньги напрямую врачу;
• покрывает в том числе болезни, возникшие до заключения договора;
• позволяет оплатить дорогостоящие операции и медицинские процедуры.

Как это работает:

• все участники системы страхования платят 13,5% от зарплаты, из полученных взносов формируется фонд, откуда потом черпаются средства на оплату расходов. Благодаря такой схеме объем и качество медицинских услуг не зависят от зарплаты застрахованного;
• есть несколько страховых компаний, выбрать можно самостоятельно. Покрытие основных расходов у всех одинаковое, поэтому выделиться компании пытаются бонусами: кто-то компенсирует расходы на тренажерный зал, кто-то — на необязательные прививки. Самая популярная страховая — VZP (Všeobecná zdravotní pojišťovna).

Komerční zdravotní pojištění, или коммерческая страховка. Такие полисы обязаны покупать все те, кто не имеет доступа к государственной системе страхования, например неработающие супруги до получения ПМЖ.

Тут принцип другой — каждый за себя. Есть лимит на каждый страховой случай (минимум €60 000), все, что сверх, пациент оплачивает из своего кармана.

Минусы такой страховки:

• у каждой страховой есть список договорных врачей и медицинских учреждений. Даже если обращаешься к ним, в ряде случаев платишь сам, а потом отправляешь в страховую документы и ждешь компенсации. Если идешь к врачу не из списка, опять же просишь о компенсации, но вернуть могут не всю сумму. Рассмотрение заявления и возврат денег занимают от нескольких недель до нескольких месяцев;
• покрывается лечение только тех болезней, которые возникли после заключения договора. У некоторых страховых есть период ожидания, после окончания которого они будут компенсировать расходы — на случай, если человек умолчал о диагнозе при покупке полиса;
• покрывается лечение только в рамках лимита, которого на что-то серьезное может банально не хватить.

Важные нюансы:

• через страховых агентов полисы часто обходятся дешевле: у них есть скидки. Важно читать отзывы, выбирать надежного посредника, а если есть сомнения — проверять действительность своего полиса непосредственно в страховой. Плюс агентов еще и в том, что они владеют информацией обо всех продуктах на рынке и могут посоветовать оптимальный полис с учетом вашей ситуации;
• договор как правило не продлевается автоматически (читайте условия). Если вы не перезаключили его вовремя, последним днем, указанным на карточке, страховка закончится, а с ней — ваше право находиться в стране;
• для получения/продления разрешения на пребывание годятся только комплексные страховки, которые, кроме экстренной помощи, покрывают расходы на обследования и лечение. Базовая страховка, которая стоит намного дешевле, МВД не устроит.

Карту коммерческие страховые не выдают, ее заменяет вот такой двусторонний листок в пластиковом кармашке.

Самые популярные коммерческие страховые: PVZP («дочка» VZP), ERGO, Uniqa и Slavia. У каждой — свои плюсы и минусы. У PVZP самая большая сеть договорных медицинских учреждений и есть русско- и англоязычные консультанты на «горячей линии», зато полис стоит дороже, чем у остальных компаний. Вот, например, расчет стоимости страховки для взрослого на 1 год.

У ERGO список врачей меньше, но они без проблем компенсируют походы к другим, оплаченные пациентом. Slavia дешевая, но многие врачи не хотят работать с ее клиентами из-за нерегулярной выплаты компенсаций.

Сравнить предложения страховых можно на сайте.

Нюансы чешской медицины, к которым придется привыкнуть:

• стоматологическое лечение покрывается только в острых случаях, лимиты на него маленькие, поэтому зубы дешевле лечить во время визитов домой;
• «скорая» платная и предназначена для экстренных случаев. Если у ребенка температура, но его жизни в данный момент ничего не угрожает — оснований для вызова нет. В рабочее время с этим идут к лечащему врачу, в нерабочее — едут в неотложку. Если страховая решит, что без «скорой» можно было обойтись, компенсировать расходы придется из своего кармана;
• большинство лекарств отпускают по рецепту. В свободной продаже вы не найдете, например, противозачаточных, антибиотиков или таблеток, понижающих давление;
• аптеки открыты до 18, реже — до 20 часов. Круглосуточных может быть несколько на довольно большой район;
• если привести к педиатру ребенка с соплями, никакого списка из 10 наименований «на всякий случай» не будет. Проветривать квартиру, много пить и промывать нос — вот и все рекомендации на случай ОРВИ;
• анализы перед прививкой не берут, 100% здоровья не ждут. Есть перечень обязательных прививок, без которых не попасть в детский сад (кроме последнего года перед школой, который обязателен для всех);
• чтобы добиться направления на анализы или обследование, придется попотеть. Врачи руководствуются протоколами и отчитываются перед страховой, поэтому всегда стараются обойтись минимумом.

Водительское удостоверение

Получив разрешение на долгосрочное пребывание, можно в течение трех месяцев обменять российское водительское удостоверение на чешское. Сдавать экзамены не надо, стоит это 200 CZK (550 руб.).

В Праге заявления на обмен принимает Odbor dopravněsprávních činností Magistrátu hlavního města Prahy по адресу: Business Centrum Vyšehrad, Na Pankráci 1685/17, 19 (ближайшая станция метро — Vyšehrad). Можно записаться на прием онлайн или взять номерок на месте и пройти в порядке живой очереди.

Вам выдадут подтверждение о подаче документов на обмен, с ним и российским удостоверением можно ездить по территории Чехии до момента получения нового удостоверения.

Документ будет готов в течение 20 дней, при его получении российское удостоверение у вас заберут и отправят по месту выдачи. Попутно можно оформить МВУ — его выдают без ожидания.

Отчисления в фонды, налоги

В вакансиях обычно указана hrubá mzda — зарплата до вычета взносов. Чтобы понять, сколько вы получите на руки (эта сумма называется čistá mzda), воспользуйтесь калькулятором.

Из «грубой» зарплаты отнимают:
— 6,5% на социальное страхование (будущая пенсия);
— 4,5% на медицинское страхование.

Работодатель дополнительно отчисляет:
— 25% на социальное страхование;
— 9% на медицинское страхование.

Также зарплата облагается налогом на прибыль физлиц в размере 15%. Базой для его расчета является так называемая superhrubá mzda — зарплата до вычета социальных взносов + отчисления, которые делает работодатель.

Наличие иждивенцев (несовершеннолетних детей, детей-инвалидов, неработающего супруга/супруги) позволяет получить налоговый бонус или скидку. Можно возвращать переплату раз в год, после подачи декларации, или оформить ежемесячное снижение суммы налога. Это касается только тех, кто является налоговым резидентом Чехии — прожил тут более 183 дней в течение года.

Наличие одного ребенка уменьшает налоги на 15 204 CZK (42 000 руб.) в год, за второго положена скидка 19 404 CZK (53 500 руб.), за третьего и последующих — 24 204 CZK (66 800 руб.). Если ребенок с инвалидностью, суммы увеличиваются — от 30 408 до 48 408 CZK (от 84 000 до 133 700 руб.). Эти суммы ежегодно меняются.

Если ребенок посещает сад, можно дополнительно вернуть 12 200 CZK (33 700 руб.) за год.

Супруг, который за отчетный год получил прибыль не более 68 000 CZK (188 000 руб.), снижает сумму налогов на 24 840 CZK (68 600 руб.), если у него инвалидность — на 49 680 CZK (137 250 руб.).

Также учитываются наличие инвалидности у самого плательщика, дополнительные отчисления в пенсионный фонд (penzijní připojištění), отчисления на страхование жизни, пожертвования / спонсорская помощь и так далее.

Если бухгалтер компании, где вы работаете, не готовит декларации для сотрудников, нужно будет в установленные сроки посетить отделение налоговой инспекции по месту жительства, заполнить формуляр и приложить необходимые документы: расписку от супруга/супруги о том, что доход за отчетный период не превысил допустимую сумму, подтверждение из детского сада и так далее. Можно также отправить документы по почте или подать их через финансового консультанта.

Пенсия

В общем случае на государственную пенсию по возрасту иностранцы могут претендовать в 65 лет при условии, что они платили отчисления в фонд социального страхования (были официально трудоустроены или вели предпринимательскую деятельность) минимум 35 лет. Если вы до переезда работали в других странах, с которыми у Чехии есть соответствующие договора, полученный там стаж могут учесть.

Дополнительно можно отчислять деньги в частный пенсионный фонд (это называется penzijní připojištění). К суммам, которые вносит застрахованный, государство добавляет бонусы. Также может участвовать работодатель — для него это расход, уменьшающий налогооблагаемую базу, а для сотрудника — сумма, с которой не нужно платить отчисления на медицинское и социальное страхование.

Отчисления в пенсионный фонд (только собственные, бонусы от работодателя не считаются) также снижают налогооблагаемую базу. Тот, кто за год внес больше 12 000 CZK (33 200 руб.), может вернуть до 24 000 CZK (66 500 руб.) после подачи декларации.

Накопил 15 000 — вернули 3000.

Накопил 24 000 — вернули 12 000.

Чтобы получить максимальный возврат, нужно за год перевести на пенсионный счет минимум 36 000 CZK.

Изучение языка

Есть люди, которые годами живут в стране и обходятся без чешского — не знаю, как им это удается. Язык нужен везде, кроме ресторанов и магазинов в туристическом центре Праги. В отделениях МВД, где выдают и продлевают разрешение на пребывание, говорят только на чешском. В других госучреждениях — аналогично. Русскоязычных врачей много, но они часто работают «на отвали» — клиентов и так хватает. Ну а люди, с которыми вы будете каждый день пересекаться в магазинах, на рынках, в образовательных учреждениях, будут благодарны за то, что вы хотя бы пытаетесь говорить с ними на одном языке. Чехи очень терпеливы и доброжелательны в этом плане: могут вежливо поправить, если говорите с ошибками, но смеяться точно не станут.

Есть три основных варианта для изучения языка:

1. репетитор. Ориентировочная стоимость занятий на территории лектора: от 250 CZK (700 руб.) за 45 минут;
2. платные курсы. В школе www.slangclub.com 60 академических часов стоят 7390 CZK (20 500 руб.), в www.czlt.cz за 16 академических часов заплатите 2400 CZK (6650 руб.);
3. бесплатные курсы при интеграционных центрах. Желающих в десятки раз больше, чем мест — группы набирают за пару минут, но шанс есть. Перед началом обучения участники вносят депозит, который вернут, если посетишь оговоренное количество занятий.

Крупные компании, которые нанимают иностранцев регулярно, обычно организуют курсы на своей территории.

Интеграционные центры

Рекомендую найти ближайший сразу по приезду, подписаться на рассылку на сайте и следить за обновлениями в соцсетях. Чем могут быть полезны:

• организуют бесплатные языковые курсы и разговорные вечера с носителями;
• проводят встречи на актуальные для недавно прибывших темы: поиск работы, система здравоохранения, беременность и роды, права иностранцев в Чехии и так далее;
• обеспечивают юридическую поддержку в сложных ситуациях: ребенка не берут в сад/школу, проблемы с работодателем, МВД затягивает рассмотрение дела, арендодатель не отдает депозит и так далее;
• предоставляют переводчика для похода к врачу или в госучреждения;
• предлагают культурную программу: встречи соотечественников, мультикультурные вечера, балы, творческие мастер-классы;
• могут помочь со сбором денег в сложной ситуации.

Все услуги интеграционных центров бесплатны, они дотируются из госбюджета и фондов ЕС, а также поддерживаются спонсорами.

В Праге вы можете обратиться в:

www.icpraha.com
www.cicpraha.org
www.inbaze.cz
www.meta-ops.cz
www.p-p-i.cz

Отношение чехов к иностранцам

Зависит от чеха.

Зависит от иностранца.

Как и везде, тут есть люди, которых хлебом не корми — дай затеять конфликт на ровном месте. Да, чехи помнят 68-й год, но у большинства хватает ума не обвинять в тех событиях всех, кто говорит на русском.

Если вы ведете себя культурно, учите язык и с уважением относитесь к традициям страны, куда приехали, проблем быть не должно.

Продукты

Чтобы понять, сколько будете тратить на еду, достаточно зайти на сайт любого супермаркета. Самые популярные сетевые магазины:

• Tesco
• Albert (нужно всегда смотреть на сроки годности)
• Lidl
• Penny (самый дешевый).

Чтобы экономить, заведите карты магазинов и следите за акциями — на что-то постоянно скидки, можно покупать то, что не портится, про запас. И привыкайте сдавать бутылки — при покупке пива с вас берут залог, минимум 3 CZK (8 руб.) за штуку (будет в чеке отдельной строкой), и эти деньги можно потом вернуть. Автоматы для приема стеклотары стоят прямо в залах супермаркетов.

Более дорогие фермерские продукты покупают в специализированных магазинах (например, Delmart) или на рынках, которые почти круглый год в определенные дни проходят в разных районах Праги.

Переезд с ребенком

Детский сад

В сад (mateřská škola) берут с трех лет (с двух — в порядке исключения, если условия позволяют). Для тех, кто младше, есть ясли (преимущественно частные) либо детские центры, где можно оставить ребенка под присмотром на несколько часов.

Сады бывают:

• государственные. В них большие группы, общение на чешском, дополнительные языки могут преподавать факультативно, за доплату. Дочь пошла в такой сад этой осенью, платим 685 CZK (1900 руб.) в месяц + 35 CZK (100 руб.) в день за питание + 1300 CZK (3600 руб.) в год в фонд садика: на покупку подарков, канцтоваров, транспорт на экскурсии и так далее;
• частные: группы до 10 детей, обучение обычно ведется на двух языках: чешском и английском либо русском. В русскоязычных садах за ежедневное посещение берут от 10 000 до 15 000 CZK (27 800 — 42 000 руб.) в месяц, питание включено.

Дни открытых дверей и запись проходят в апреле-мае, к началу июня уже известно, взяли ребенка или нет. Точные даты, списки документов и прочие условия публикуют на сайтах садиков в начале весны. Как правило, просят:

• биометрические карты ребенка и одного из родителей;
• свидетельство о рождении с переводом на чешский;
• заявление, заполненное родителями и заверенное педиатром (если постоянного пока нет, это делает любой за 200 CZK / 550 руб.). Врач подтверждает, что ребенок по состоянию здоровья может посещать дошкольное учреждение, не нуждается в особом уходе и привит по возрасту. Без прививок в государственные сады не берут, за исключением последнего года перед школой, который обязателен для всех.

Если вы приехали, когда запись уже закончилась, звоните или пишите во все садики своего района. При наличии свободных мест принимают и в течение года.

Переживать по поводу языка не стоит — дети в таком возрасте схватывают все на лету. Дочь месяц жаловалась, что ее не понимают, а потом заговорила на чешском. Главное, чтобы воспитатели не нервничали из-за необходимости объяснять все на пальцах и уделять ребенку-иностранцу больше времени. Нам в этом плане повезло.

Инфраструктура для родителей с детьми

Тут не принято сидеть с ребенком взаперти — на пивных фестивалях и в ресторанах можно увидеть семьи с младенцами, которым и пары недель нет. Выход с ребенком «в люди» не сопряжен с трудностями: на 41 из 61 станции пражского метро есть лифты или подъемники, в трамваях и автобусах — площадки для колясок, в туалетах заведений — пеленальные столики (причем и в мужских туалетах тоже). Если в ресторане нет детского уголка, там как минимум найдется высокий стул для кормления и пара игрушек.

Но главное — отношение окружающих. Чехи очень любят детей, рожают их поздно, много и подряд, поэтому шумные семьи с кучей отпрысков — не редкость. Если кому-то не нравится соседство ребенка, этот кто-то молча пересаживается, а не учит родителей жизни.

Помощь от государства

Даже если ребенок родился не в Чехии, вы можете оформить пособие (rodičovský příspěvek), размер которого с 1 января 2020 года увеличат до 300 000 CZK (831 500 руб.). По умолчанию выплачивают 10 000 CZK (27 700 руб.) в месяц до того, как ребенку исполнится 4 года.

Достаточно выполнить три условия:

• прожить в Чехии год, имея долгосрочную визу или разрешение на долгосрочное пребывание;
• успеть оформить пособие до того, как ребенку исполнится 4 года;
• если ребенок младше 2 лет, водить его в ясли или другой детский коллектив не более 92 часов в месяц.

Для оформления пособия обратитесь в отделение Министерства труда и социальной политики (Úřad práce) по месту прописки, где вам дадут бланк заявления и перечень документов, которые нужно к нему приложить.

Транспорт

Если планируете жить в Праге и каждый день минимум раз куда-то ездить, купите проездной на год — окупится. Придется сразу отдать 3650 CZK (10 000 руб.), но экономия очевидна: у вас будет безлимит за 10 CZK (28 руб.) в день вместо минимум 24 CZK (65 руб.) за каждую поездку.

Для оплаты проезда используется пластиковая карта Lítačka, которую можно заказать онлайн — на нее записывается купленный на том же сайте проездной. Альтернативы — мобильное приложение PID Lítačka (доступно для устройств на для Android и iOS) и бумажный проездной с фото.

Бесплатно столичным общественным транспортом пользуются:

• один взрослый, сопровождающий ребенка младше 3 лет (все виды транспорта, кроме поездов). С собой нужно носить документ, подтверждающий возраст ребенка, или Průkaz dítě do 3 let, который оформляется в инфоцентре / точках продажи билетов DPP за 20 крон при наличии одной фотографии 3,5×4,5 см;
• дети младше 6 лет;
• пассажиры старше 70 лет (все виды транспорта, кроме поездов).

Для детей 6–15 лет и пассажиров 60–70 лет на разовые и суточные билеты действует скидка 50%.

Установите на телефон приложение IDOS. Оно поможет найти оптимальное сообщение между пунктами A и B (как в Праге, так и за ее пределами), покажет, когда отправится ваш трамвай, автобус, метро или поезд, а также где находится остановка и сколько стоит проезд. Через приложение можно купить смс-билеты на городской транспорт (деньги списываются с вашего мобильного счета). Есть приложение для Android и iOS + версия для браузера.

Тем, кто много ездит поездами, пригодятся:

• приложение Můj vlak, в котором удобно покупать билеты. Можно пополнить счет и оплачивать с него. Есть версии для Android и iOS.

• карта IN, которая дает скидку от 25 до 100% на любые билеты перевозчика České dráhy.

Интернет и связь

Основные мобильные операторы: O2, T-Mobile и Vodafone. У нас O2: по приезду заключили контракт на 2 года, в процессе поняли, что это невыгодно, и перешли на предоплаченные сим-карты без смены номеров. Сейчас платим 299 CZK (830 руб.) за 1,5 Гб интернета и пополняем счет каждый месяц на 300 CZK (850 руб.), чтобы активировать бесплатные разговоры в сети (деньги остаются на счету и идут на оплату того же интернета или звонков абонентам других операторов).

Домашний интернет тоже от O2. У них не лучшее соотношение «цена-скорость», но в момент переезда других провайдеров в доме не было и не предвиделось — пришлось брать, что дают. Стоит 500 CZK (1400 руб.) в месяц за 50 Мб/с.

Возможности безналичной оплаты

Терминалами оборудованы супермаркеты (включая кассы самообслуживания), большинство магазинов, даже некоторые палатки на фермерских рынках и праздничных ярмарках. Это, правда, не гарантирует возможность оплаты картой — продавцы помельче используют уловку «ой, вы знаете, только что сломался!», ибо предпочитают наличку.

В ресторанах карты за редким исключением берут и даже предлагают оставить чаевые по безналу.

Автоматы по продаже билетов и аппараты в трамваях работают только с бесконтактными картами.

Развлечения

Скучать не придется — круглый год проходят пивные, винные и фуд-фестивали, детские мероприятия, ярмарки, реконструкции исторических событий, концерты, шоу и театральные представления. Многое — бесплатно или за символическую сумму.

Следить за анонсами в Праге удобно, подписавшись на блогеров, например prague.tomorrow и praguetoday в Instagram. А на сайте Kudyznudy найдете афишу мероприятий во всех регионах страны и подсказки для планирования поездок.

В кинотеатрах фильмы крутят либо в оригинале, либо с чешскими субтитрами, дубляж — редкость. В ближайшем к нам Cinema City билет на 2D-сеанс стоит 209 CZK (580 руб.), 3D — 254 CZK (705 руб.). По понедельникам дешевле: 169 CZK (470 руб.) и 214 CZK (600 руб.) соответственно.

5 вещей, которые меня приятно удивили

1. Нет бродячих собак и кошек. С улицы их увозят в приют. Если владелец не объявится в течение определенного времени, животному находят новый дом.
2. В госучреждениях, отделениях банков, офисах мобильных операторов электронные очереди: никакой толчеи, ссор и «мне только спросить». Требования к оформлению документов описаны на сайте или информационной доске, ничего сверх требовать не будут, отказывать в приеме заявления из-за ручки не того оттенка — тоже. Всегда понимаешь, что должен сделать и как будут развиваться события дальше.
3. Чехи предельно вежливы с незнакомцами. Случайно столкнувшись в проходе супермаркета, обе стороны рассыпаются в извинениях. Слов на такие случаи в языке больше, чем ругательств: promiňte (проминьте), pardon (пардон), omlouvám se (омлоувам се), nezlobte se (незлобте се) используются виновником, v pohodě (в погоде), v pořádku (в поржадку), nic se nestalo (ниц се нестало), to nevadí (то невади) — пострадавшей стороной.
4. Пражский транспорт ходит точно по графику. Если трамвай приехал на минуту позже, это уже nepořádek, если опоздание больше — форменный bordel! А вот поезда и междугородние автобусы задерживаются часто, хоть обычно и ненадолго.
5. Сортировать мусор удобно. В каждом квартале есть несколько точек с контейнерами для пластика, бумаги и стекла; жестянки, текстиль и тетрапаки встречаются чуть реже. Сдать использованные батарейки можно в магазинах, торгующих электроникой, а вот лампочки (опасный мусор) и крупную бытовую технику придется везти на сортировочную станцию (sběrný dvůr) своего района. Примерно раз в два месяца привозят емкости для мусора, для которого нет стационарных контейнеров (например, строительного, списанной сантехники и т. п.). Елки после Нового года оставляют около контейнеров и собирают специальными машинами, часть из них едет в зоопарк, на корм животным.

Главный минус жизни в Чехии для меня — система здравоохранения в целом и сложности с коммерческими страховками в частности, но плюсы пока перевешивают.

Текст: Екатерина Бакланова
Фото: Julia Solonina / Unsplash