Белоснежные пляжи на Атлантическом океане — для серфинга и купания, зеленые горы и животные в заповедниках, стрит-арт и ревитализированные пространства, экзотическая кухня и десятки классных виноделен. Все в нашем гайде.
Основанный Голландской Ост-Индской компанией в 1652 году, Кейптаун стал первым современным мегаполисом Южной Африки, за что его называют «город-мать». Благодаря своему местоположению на юге континента, на протяжении многих веков город играл важную роль в мировой торговле.
Сегодня этот пятимиллионный город — одна из трех столиц ЮАР. В 2010 году Кейптаун принимал Чемпионат мира по футболу, и с тех пор число туристов здесь только растет. Хотя преступность и коррупция все еще остаются проблемой. Кейптаун расположен на живописном побережье в тени Национального парка Столовой горы. Поэтому урбанизированная среда тут неразрывно связана с природой. Можно ходить в небольшие походы, кататься на серфе, ездить по винодельням и в заповедники, где живут зебры, львы, антилопы и другие животные.
В архитектуре Кейптауна сочетаются небоскребы из стекла и стали и двухсотлетние здания, построенные англичанами и голландцами. В 1935–1945 годы намыли огромную территорию, а в 1960–1970-е годы на ней начали возводить жилые высотки. Старую часть города застраивали сначала голландцы с 1652 года, потом с 1806 года — англичане. Поэтому разделяют две части города.
Последние годы в Кейптауне также ревитализируют различные пространства, и один из самых классных примеров — Музей современного африканского искусства в здании старого элеватора.Обо всем этом, но в десять раз подробнее — в нашем путеводителе по Кейптауну.
История
Коренному населению ЮАР порядка двух миллионов лет, но какие-то заметные события на этой территории стали происходить лишь в 17 веке. 7 апреля 1652 года Ян ван Рибек сошел на берег Кейптауна: его команду послали на поиски перевалочной базы для судов Голландской Ост-Индской компании. Они стали первыми европейскими поселенцами на этой территории. Голландцы начали строительство форта Доброй Надежды ♡ у подножья Столовой горы ♡, которая укрывает суда от ветра и шторма. Изначально это было деревянно-земляное оборонительное сооружение. И только в конце 17 века возвели основательное здание в форме пятиугольной звезды. С этого форта и начался город Кейптаун, который располагался ровно посередине морского торгового пути из Европы в Индию длиной 6–9 месяцев. По нему перевозили специи, жемчуг и шелк. Это старейшее сохранившееся здание как в Кейптауне, так и во всей стране.
В 16–18 веках Кейптаун и ЮАР активно колонизировали протестанты из Голландии, Франции и Германии. Впоследствии все управляющие посты, а, соответственно, и деньги в стране принадлежали белым жителям (африканерам и англоафриканцам). С 1948 года страной правила Национальная партия, тогда же и начался апартеид. Апартеид — это система законов (сегрегация, лишение чернокожих гражданских прав, принудительное переселение и много остальное), просуществовавшая до 1994 года. Огромную роль в борьбе за свободу черных африканцев и в падении апартеида сыграл политик Нельсон Мандела. По итогам первых всеобщих демократических выборов 26–29 апреля 1994 года он стал президентом ЮАР и пробыл у власти до 1999 года. Но отмена апартеида пока не особенно сказывается — больша́я часть жителей ЮАР живут очень бедно. Хотя это страна с самым высоким уровнем ВВП на континенте.
Интересное в городе
Форт Доброй Надежды
Замок пятиугольной формы был базой Голландской Ост-Индской компании на пути в Индию и одновременно оборонительным фортом. Сейчас здесь находятся региональный штаб армии, полк и музей ♡ с коллекцией антиквариата и живописи. Вход в замок: 50 рандов (254.9 рублей) для взрослых и 25 (127.4 рублей) для детей.
Набережная Виктории и Альфреда
Центр туризма и любимое место отдыха кейптаунцев сосредоточено в районе Вотерфронт ♡ (Waterfront) у Столовой бухты, в нескольких километрах от центра города. Отсюда можно отправиться в романтический круиз на закате солнца, совершить морскую прогулку на остров Роббен ♡ или посетить торговый центр Victoria Wharf ♡. На набережной сконцентрировано более 450 магазинов и 80 ресторанов с самой разнообразной кухней: европейской, индийской, африканской. В соседнем молле The Watershed ♡ продают товары, сделанные в ЮАР — отличный вариант для тех, кто хочет поддержать локальный бизнес. Если есть свободное время, можно прокатиться на колесе обозрения ♡, посетить арт-галереи местных мастеров, Музей бриллиантов и алмазов ♡ или аквариум Two Oceans ♡, где обитают рыбы и животные из Атлантического и Индийского океанов. Билет в аквариум стоит 280 рандов (1427 рублей). Погружение с аквалангом к рыбам — 1342 ранда (6841 рублей).
Район Грин-Пойнт
Когда-то это был район, где жили только белые, а теперь это прекрасное место для наблюдения за жизнью местных. На набережной Си-Пойнт ♡ есть детские игровые площадки, ухоженный тренажерный зал под открытым небом и несколько арт-инсталляций. Побережье здесь скалистое, и купаться опасно, хотя на пляже Роклэндс ♡ можно зайти в воду и помочить ножки. Но плавать будет намного удобнее в бассейнах Sea Point Pavilion ♡ в южной части набережной. Вход в бассейн стоит 40 рандов (203.9 рублей).
Малайский квартал
Район Бо-Каап ♡ известен ярко раскрашенными домами, расположенными на узких мощеных улицах. В 1760-х годах его начал застраивать голландский колонизатор Ян де Ваал. Сначала он построил ряд небольших доходных домов для рабов-малайцев. Первоначально это были белые здания. Когда в 1834 году рабство было отменено и бывшие рабы выкупили свои дома, они раскрасили их в яркие цвета в знак обретенной свободы. Бо-Каап ♡ стал называться Малайским кварталом, а исламские традиции стали неотъемлемой частью наследия этого района. Небольшой музей ♡, расположенный прямо посреди улицы Уэйл-стрит, отлично рассказывает об истории района. Наиболее живописные улицы — Кьяппини, Роуз и Уэйл (Chiappini, Rose и Wale).
Торговая улица
Лонг-стрит ♡ — оживленная торговая улица, частично застроенная зданиями викторианской эпохи с красивыми коваными балконами. По ней когда-то проходила граница мусульманского района Бо-Каап ♡. Наиболее привлекательный участок проходит от перекрестка с улицей Буйтенсингель (Buitensingel) на север до улицы Стрэнд (Strand).
В южном конце улицы, помимо множества баров и ресторанов, вы найдете несколько книжных магазинов и бутиков модной одежды. Здесь также расположена мечеть Palm Tree ♡ — здание построено в 1788 году, но мечетью стало в 1807 году. Музей Sendinggestig ♡ в здании церкви рассказывает об истории рабства. Также можно посмотреть на художественную инсталляцию Open House ♡. Еще стоит забежать в старейший англиканский кафедральный собор ♡ в Южной Африке и небольшой парк The Company’s ♡.
Музеи
Музей современного африканского искусства Цайца
Zeitz MOCAA ♡ — один из самых важных новых музеев в мировом искусстве. Это первое в истории крупное учреждение, посвященное исключительно художникам африканского континента. Основатель музея — немецкий бизнесмен и экс-гендир «Харлей Дэвидсон» Йохен Цайц. Музей разместился в заброшенном элеваторе 1924 года постройки, который значительно перестроили, при этом сохранив узнаваемые формы и брутальность зернохранилища. Поэтому, даже если не интересно искусство, здание музея любопытно само по себе как пример классного редевелопмента и современного дизайна. Билет в музей стоит 265 рандов (1351 рублей).
Музей District Six
Музей District Six ♡ рассказывает о том, как оживленный и многонациональный район, где жили люди разных рас и религий, был насильственно переселен, чтобы построить здесь дома для привилегированных граждан. Так, с 1968 по 1982 годы свое жилье потеряли 60 тысяч жителей шестого квартала. Музей расположен в бывшем здании церкви. Входной билет стоит 60 рандов (305.9 рублей), в том числе можно купить на quicket.co.za.
Национальная галерея
Галерея Iziko ♡ расположена в величественном белом здании и хранит коллекцию южноафриканских, голландских, французских, фламандских и британских работ, начиная с 17 века и заканчивая современным искусством. Билет в музей стоит 80 рандов (407.8 рублей).
Культурно-исторический музей
Музей Iziko Slave Lodge ♡ занимает здание, построенное в 1679 году. Первоначально тут жили рабы, а позже здесь открыли первое в Кейптауне почтовое отделение и библиотеку. Также здесь располагался Верховный суд. В музее представлены керамика, игрушки, серебро и текстиль; экспонаты из Древнего Египта, Греции и Рима; коллекция доисторических раскопок, наскальные росписи бушменов и предметы обихода разных африканских культур.
Рынки
Гастромаркет Neighbourgoods ♡ в Вудстоке — это первый рынок такого типа в Южной Африке. С момента его создания в 2006 году по всей стране начался бум рынков, занимающих заброшенные помещения в оживленных городских районах. Но Neighbourgoods ♡ по-прежнему остается одним из лучших. Здесь представлены киоски с кухней разных стран мира, где подают и страусиные бургеры, и паэлью, и дим-самы, а местные ремесленники продают свежие джемы, сыры и билтонг (вяленое мясо).
Фермерский рынок Oranjezicht ♡ оживает в субботу и воскресенье утром и превращает открытую площадку рядом с набережной Виктории и Альфреда ♡ в самое тусовочное место Кейптауна. В среду рынок работает с 16:00 до 21:00.
Makers Landing ♡ — большой продуктовый рынок с ларьками, где также готовят еду. Тут много выпечки, свежевыжатых соков, бургеров на любой вкус. Но я рекомендую обязательно попробовать устрицы, местное мороженое и кофе.
Рынок Blue Bird Garage ♡ находится в прибежище серфингистов — районе Мёйзенберг. Это далековато от центра Кейптауна, и посещают его, в основном, только местные жители. За счет этого тут ниже цены и сохраняется максимальная аутентичность. Рынок работает в четверг и пятницу.
Рынок Timour Hall Villa ♡ работает по средам (16:00–21:00) и субботам (9:00–14:00).
St George’s Market ♡ в центре Кейптауна и работает по четвергам с 11:00 до 15:00. Это небольшой городской фуд-маркет с десятками продавцов местной и международной еды, выпечки, десертов и напитков; встречаются также винтажные вещи. Благодаря расположению в самом центре сюда удобно заглянуть на обед во время прогулки по городу.
Bay Harbour Market ♡ — крытый рынок (в дождь здесь будет оживленно), расположенный у самого берега в бухте Хаут-Бэй. Здесь продаются продукты, изделия народных промыслов и выступают музыканты.
Greenmarket Square ♡ — один из самых старых рынков Южной Африки на мощеной площади был заложен в конце 1600-х годов. Сейчас Гринмаркет — это оживленная блошка, где продается все: от красочных картин до ожерелий и игрушек. Здесь можно немного поторговаться и купить необычный сувенир, а потом зайти в одно из бесчисленных симпатичных кафе, расположенных в старинных зданиях, чтобы выпить флэт уайт.
Noordhoek Farm Village ♡ — примерно 30–40 минут езды от Кейптауна, непринужденная фермерская атмосфера, потрясающие рестораны и множество развлечений. Открыт каждую среду с 16:00 до 20:00 в зависимости от погоды.
Blaauwklippen ♡ — семейный рынок с органическими продуктами, работающий в субботу и воскресенье с 09:00 до 17:00.
Jamestown Flower Farm ♡ — небольшой цветочный рынок, где можно собрать букет самостоятельно или приобрести готовый, погулять по саду или устроить пикник на реке.
Природа
Столовая гора и другие
Столовая гора ♡ (Table Mountain) — одно из семи новых чудес природы — доминирует над городским пейзажем Кейптауна и является фоном практически для любого снимка. Гора находится в национальном парке с эндемичными растениями и животными финбоса. Финбос — уникальный тип кустарниковой растительности.
На гору высотой 1086 метров можно подняться разными способами: по одной из пешеходных троп, например, Platteklip Gorge Trail ♡ (около двух часов), или на канатной дороге ♡ за пять минут. Взрослый билет в обе стороны стоит 475 рандов (2421 рублей), в одну — 300 (1529 рублей). При покупке в кассе — дороже. Отсюда открывается захватывающий вид на центр города, Столовую бухту и пляжи.
В качестве альтернативы можно взойти на соседнюю гору Сигнал-Хилл ♡ высотой 350 метров. С нее открывается такой же классный вид на город и океан. Гора Львиная Голова ♡ (Lion's Head) — соседка более величественной Столовой горы ♡. Подъем на нее гораздо быстрее и легче, чем на Столовую гору ♡. По пути к вершине тропа петляет, и виды постоянно меняются.
Ботанический сад Кирстенбош
Расположение и уникальный растительный мир делают эти ботанические сады ♡ одними из самых красивых в мире. Финбос — биом самого маленького из шести цветочных царств — Капское флористическое. В парке собрано более 7000 видов растений (из 9000+ во всем царстве), и 70% из них произрастают только здесь и больше нигде: рестио, эрика, протея (один из национальных символов ЮАР) и разные суккуленты. К столетию сада, в 2013 году, построили извилистый мост из стали и дерева, который проходит сквозь деревья, и с него открываются удивительные виды. В садах проводят бесплатные прогулки с гидом, а также можно взять напрокат электронный путеводитель MyGuide, стоит 40 рандов (203.9 рублей).
В саду находится чайная Kirstenbosch Tea Room ♡ и еще два кафе — Moyo ♡ и Vida e Caffè ♡. По воскресеньям с ноября по апрель в ботаническом саду проводят музыкальные концерты. Входной билет в сад стоит 270 рандов (1376 рублей).
Остров Роббен
Остров находится в семи километрах от берега Столовой бухты и вплоть до 1996 года использовался как тюрьма. Именно здесь находилось поселение для политзаключенных, а также содержались мусульманские религиозные лидеры и противники режима апартеида, среди которых был и Нельсон Мандела. Политик сидел на Роббене 18 лет. С 1997 года остров является Национальным памятником истории ЮАР, а с 1 декабря 1999 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Весь остров можно объехать в течение двух часов. Территория небольшая, но тут можно встретить морских котиков, колонии африканских пингвинов, бакланов, черепах. Остров можно осмотреть только с гидом (бывший заключенный) в групповом туре Robben Island Museum. Прогулка длится около трех с половиной часов. Отправления — в 09:00, 11:00, 13:00 и 15:00 от причала на набережной Виктории и Альфреда ♡. Билет стоит 600 рандов (3059 рублей).
Пляжи
В Кейптауне расположены одни из самых живописных пляжей в мире. Пляжи вдоль побережья залива Фолс Бэй (False Bay) отличаются теплой водой и хорошими условиями для купания. На пляжах Атлантического побережья вода гораздо холоднее, но почти всегда очень красивая — ярко-бирюзового оттенка.
Атлантический океан
Четыре пляжа Клифтон ♡ (Clifton) — с 1-го по 4-й на Атлантическом побережье — невероятно красивы. Большинство людей смогут выдержать лишь несколько минут пребывания в холодной воде, но чтобы посидеть в красивом месте у воды — это идеальные пляжи. Пляж Кэмпс-Бэй ♡ (Camps Bay) находится в нескольких минутах ходьбы от зоны баров и отелей. Его стоит посетить хотя бы ради вида на горы — Львиная Голова ♡ и Двенадцать Апостолов. Однако у него есть и недостатки: это один из самых ветреных пляжей, здесь многолюдно, особенно по выходным, и сильный прибой. Будьте осторожны, если решите искупаться.
Блоубергстранд ♡ (Bloubergstrand). В этом месте в 1806 году англичане выиграли битву за Кейптаун у голландцев. С пляжа открывается потрясающий вид на Столовую гору ♡, через бухту Тэйбл-Бэй (Table Bay) и виден остров Роббен ♡. Этот пляж также популярен среди кайтсерферов и виндсерферов. Даже если не катаетесь, можно просто приехать сюда и понаблюдать за спортсменами.
Пляж Баковен ♡ (Bakoven), расположенный ближе к бухте Кэмпс, идеально подходит для купания. Несмотря на холодную воду, здесь мало волн и большие валуны, с которых можно попрыгать в спокойную прозрачную воду.
Сэнди-Бэй ♡ (Sandy Bay) — особенно красивый участок песчаного пляжа, находится примерно в 15 минутах ходьбы к северу от автостоянки Sunset Rocks в Лландудно. Это неофициальный нудистский пляж Кейптауна. Тут очень красивые скальные образования и проложены тропы через кустарниковые заросли финбоса.
Пляж Лландудно ♡ (Llandudno) находится дальше на юг, в сторону залива Хаут. Это популярное место для семейных пикников.
Залив Фолс-Бэй
Побережье залива Фолс-Бэй простирается от мыса Кейп-Пойнт ♡ до поселка Прингл-Бэй (Pringle Bay) на противоположной стороне Капского полуострова.
Мёйзенберг ♡ (Muizenberg) — популярный пляж для серфинга, знаменит красочно раскрашенными викторианскими домиками для купания. Тут можно арендовать доски и заказать уроки в нескольких магазинах, расположенных вдоль улицы Beach Rd. Пляж пологий, и вход в море здесь в целом безопаснее, чем в других местах полуострова.
На небольшом пляже Сент-Джеймс ♡ (St James), расположенном рядом с одноименной железнодорожной станцией, тоже есть красочные домики для купания и приливной бассейн для безопасного плавания. С пляжа Мёйзенберг ♡ сюда проложена прибрежная двухкилометровая тропа, с которой открывается вид на залив, и если повезет, можно увидеть морских котиков и китов.
Пляж Болдерс ♡ также расположен вдоль побережья залива Фолс-Бэй и наиболее известен благодаря популяции живущих тут пингвинов. Можно будет даже искупаться недалеко от пингвинов. Но надо помнить, что они достаточно пугливые и не стоит пытаться их кормить или подходить близко. Билет стоит 245 рандов (1249 рублей).
В десяти минутах пешком находится небольшой пляж Виндмил ♡ (Windmill). Это великолепное скрытое от посторонних глаз место с теплой водой и небольшой колонией пингвинов.
Нордхук (Noordhoek) ♡ — шестикилометровый пляж, который облюбовали серферы и любители верховой езды. Здесь бывает ветрено и опасно для купальщиков. Также здесь случаются ограбления, поэтому лучше не ходить в одиночку. В центре пляжа из песка торчит ржавый остов парохода Kakapo, похожий на странную скульптуру. Он сел на мель в 1900 году, совершая свой первый рейс из Суонси (Уэльс) в Сидней (Австралия).
Винодельни
Районы вокруг городов Стелленбоса и Франшхука известны как Капские виноградники — это один из важнейших винных регионов в мире. Здесь расположены сотни виноделен с дегустационными залами, ресторанами и спа-центрами. Винодельни и виноградники находятся всего в 30–40 минутах езды от центра Кейптауна.
Boschendal ♡ — одно из старейших винодельческих хозяйств в стране, работающее с 1685 года. Сюда можно не просто приехать на экскурсию и ужин по системе farm-to-table, но и переночевать в коттедже или на вилле. Из окон номеров открываются классные виды на горы, а внутри — уютные камины, бассейны и полностью оборудованные кухни.
Babylonstoren ♡, расположенный у подножия гор, одно из старейших винных хозяйств в Южной Африке. На восьми гектарах винной фермы раскинулись великолепные сады, которые можно исследовать как до, так и после дегустации. Можно поужинать в ресторане Babel, посетить спа-процедуры, переночевать в отеле.
Haute Cabriere ♡ — винодельческое хозяйство, основанное Ахимом фон Арнимом в 1982 году на ферме конца 17 века. Отсюда открываются, на мой взгляд, самые лучшие виды во Франшхуке. Дегустационный зал представляет собой своего рода пещеру, а в солнечный день с открытой террасы открывается вид на всю долину.
Jordan Wine Estate ♡ — отличная кухня, вино и великолепные условия проживания. Само поместье работает с 1993 года и знаменито своим винным сафари. Это экскурсия по виноградникам на открытом автомобиле «Лэнд Ровер» с захватывающими видами на заливы Фолс-Бэй и Тэйбл-Бэй.
Spier ♡ — это более 600 гектаров пастбищ, виноградников и живописных пейзажей. На территории поместья находится первый в Южной Африке датированный винный погреб. В летние месяцы Spier ♡ устраивает пикники на своих лужайках, а также проводит дегустации нескольких сортов вина и шоколада.
Delaire Graff ♡ — это воплощение роскоши и одно из самых известных винодельческих хозяйств в Стелленбоше. В ресторане Delaire Graff ♡ можно попробовать все местные вина и блюда локальной кухни. Есть еще два кафе — итальянское Lorenzo's и японское Hōseki. После обеда можно расслабиться в спа-центре, где есть услуги на полдня или на целый день, или позагорать у бассейна.
Delheim Wine Estate ♡ расположено высоко на склонах горы Симонсберг (Simonsberg). В ресторане Garden при винодельне проводят дегустации с легкими закусками: мясная нарезка, сырное фондю и фирменный кекс.
House of JC le Roux ♡ — главные по игристому вину в ЮАР. В 1982 году они основали первый в стране погреб игристого.
L'Avenir ♡ — четырехзвездочный отель и винодельческое хозяйство. Здесь есть бассейн с видом на водохранилище, на террасе ресторана Cellardoor подают домашний завтрак, можно покататься на горных велосипедах и пробежаться по тропам, а вечером погреться у камина (да, в ЮАР может быть холодно).
Lanzerac ♡ — винодельня основана в 1692 году и расположена в долине Йонкерсхук (Jonkershoek). Отсюда открывается прекрасный вид на горные хребты, пышные виноградники и сады, затененные дубовыми деревьями. На территории даже сохранилось историческое здание с момента постройки.
Villiera Wines ♡ организовывают прогулки в открытых джипах по территории в 230 гектаров. Здесь можно увидеть жирафов, зебр, черепах, антилоп и множество птиц. Двухчасовое сафари включает в себя и дегустацию вин. Такая прогулка стоит 350 рандов (1784 рублей) с человека.
Canettevallei ♡ — одновременно винодельня и лавандовая ферма (цветение с августа до конца октября). Соберите свой ароматный букет, наслаждайтесь пейзажами и загляните в магазин с фермерскими продуктами. Один букет стоит 60 рандов (305.9 рублей).
Животные
В аквариуме Two Oceans Aquarium ♡ представлены обитатели двух океанов, омывающих Капский полуостров. Здесь можно увидеть пингвинов, черепах (более 200 видов), акул. В некоторых бассейнах с морскими животными разрешается их трогать. Квалифицированные дайверы могут поплавать среди рыб, стоимость погружения: около 2000 рандов (10195 рублей). При входе в аквариум ставят штамп, и можно будет вернуться в любое время в течение того же дня бесплатно.
Страусиная ферма ♡ (30 километров от Кейптауна). Тут сначала можно понаблюдать за страусами и покормить их. А потом в ресторане при ферме попробовать блюда из мяса страуса. В сувенирном магазине продают товары из кожи и перьев страуса. Кроме бегающих птиц тут обитают кролики, козы, черепахи и множество различных птиц. Входной билет стоит 139 рандов (708.6 рублей).
Grootbos ♡ (160 километров от Кейптауна). Сюда приезжают наблюдать за приморской флорой и фауной. В заповеднике можно увидеть более 1000 видов растений. Например, протеи и другие виды финбоса, которые не встречаются больше нигде на планете. Из животных тут водятся антилопы, а в близлежащие бухты приплывают киты (с июня по декабрь).
Aquila Private Game Reserve ♡ (180 километров от Кейптауна) — частный заповедник, где водится Большая африканская пятерка — львы, слоны, носороги, леопарды, буйволы. Из Кейптауна сюда организованы трансферы. Сафари-тур удобно забронировать на сайте, есть как на полноценный день, так и на полдня. Наблюдать за животными можно не только на джипах, но и на квадроциклах и лошадях. Тур, в зависимости от продолжительности, стоят 1185–4075 рандов (6041–20773 рублей), включает в себя приветственные напитки, закуски и сам тур. На территории действуют отель, ресторан, бар, детская зона, спа и сувенирный магазин.
Sanbona Wildlife Reserve ♡ (270 километров от Кейптауна). В заповеднике площадью в несколько десятков тысяч гектар у подножья горы Вормватерберг живут гепарды, слоны и зебры. Если не хочется ехать одним днем, то в заповеднике можно переночевать в лодже Dwyka ♡, расположенном в скальном амфитеатре.
Активности
Полетать
В Кейптауне одни из самых дешевых туров на вертолетах в мире и есть множество агентств, организовывающих полеты.
У компании Sport Helicopter Rides ♡ на выбор различные рейсы от 12 до 56 минут, стоимость от 1900 до 7920 рандов (9685–40373 рублей). Можно доплатить и отправиться в полет только вдвоем.
У компании Sport Helicopter Rides ♡ на выбор различные рейсы от 12 до 56 минут, стоимость от 2200 до 8200 рандов (11215–41800 рублей). Можно доплатить и отправиться в полет только вдвоем. Можно также полетать на параплане — от 1500 рандов (7646 рублей) с человека.
Хайкинг
Гора Львиная Голова ♡. Один из самых популярных пеших маршрутов в Кейптауне. На неспешное прохождение надо закладывать два-три часа.
Ущелье Скелтон ♡ (Skeleton Gorge). Маршрут к ущелью Скелтон ♡ можно пройти за четыре-пять часов, тропа петляет через дикий лес и заканчивается на вершине Столовой горы ♡.
Лес Ньюлендс ♡ (Newlands Forest ♡). По лесу проложено несколько маршрутов разной протяженности.
Kloof Corner ♡. Всего за 20 минут можно подняться по склону Столовой горы ♡ — это одна из лучших коротких пеших прогулок в городе. Возьмите с собой напитки и насладитесь закатом с видом на залив Кэмпс-Бэй.
Дайвинг
В водах около Кейптауна можно увидеть множество затонувших кораблей, в том числе исторических. Они заросли ламинариями, где плавают редкие пижамные и пятнистые кошачьи акулы и расположены большие валуны, на которых танцуют рыбы-клипсы, триплфины и бычки. Совершить погружение можно в прибрежных поселках рядом с Кейптауном — Хаут-Бэй, Комметье, Саймонс-Таун, Гленкэрн, Фишхук и Калк-Бэй. На некоторые затонувшие корабли и рифы отвозят на лодках. Есть еще опция — погружение к акулам в клетке.
Серфинг
Mёйзенберг ♡ (уровень — начинающий). Серферский спот находится всего в получасе езды от центра города и пользуется популярностью у тех, кто еще только учится серфингу. Волны здесь пологие. Хотя когда ветер дует в северо-западном направлении могут образоваться и бочки — полость внутри волны, в которой серфят экстремалы. Это также популярный семейный пляж с множеством кафе и ресторанов, где можно подкрепиться после катания.
Mёйзенберг ♡ (уровень — начинающий). Серферский спот находится всего в получасе езды от центра города и пользуется популярностью у тех, кто еще только учится серфингу. Волны здесь пологие. Хотя когда ветер дует в северо-западном направлении могут образоваться и бочки — полость внутри волны, в которой серфят экстремалы. Это также популярный семейный пляж с множеством кафе и ресторанов, где можно подкрепиться после катания.
Дердестин ♡ (Derdesteen ♡) (средний). Это малоизвестное место для серфинга, куда лучше приезжать осенью и зимой, когда сильный летний ветер стихает.
Лонг-Бич ♡ (средний — опытный). Это, вероятно, одно из лучших мест для серфинга в Кейптауне. Когда дует юго-западный ветер, тут образуются просто идеальные волны.
Биг-Бэй ♡ (начинающий — опытный). Пляжная полоса, расположенная между пляжами Мелкбос (Melkbos) и Блоубергстранд ♡. Биг-Бэй ♡ идеально подходит для серферов любого уровня подготовки в зависимости от силы ветра. Рядом есть парк, у которого расположено множество кофеен.
Скарборо ♡ (Scarborough) (средний — опытный). Тут прекрасные виды и безлюдные места, поскольку спот расположен примерно в 50 километрах от Кейптауна.
Глен-Бич ♡ (Glen Beach ♡) (опытный). Расположен в живописном месте под горой Двенадцать Апостолов между пляжами Кэмпс-Бэй и Клифтон ♡.
Лландудно ♡ (средний — опытный). На этом пляже не только катаются на досках, но и купаются и загорают. Вода здесь кристально-голубая, а песок белый, как снег. Тут много гранитных валунов, выступающих из воды — надо быть осторожным.
Данженс ♡ (Dungeons ♡) (опытный). К этому споту можно добраться всего за 15 минут на лодке из порта Хаут-Бэй. Именно здесь с 1999 по 2008 годы проводили соревнования Red Bull Big Wave Africa, и волны на Данженс ♡ иногда достигают нескольких метров.
Зэ Хук ♡ (The Hoek ♡) (опытный). Кататься тут можно только три месяца в году при юго-восточном ветре.
Крэйфиш Фэктори ♡ (Crayfish Factory ♡) (опытный). Один из самых мощных спотов. Здесь лучше всего кататься, когда дует северный или северо-восточный ветер.
Окрестности
Бухта с морскими котиками и птичий заповедник
30 километров от Кейптауна
В бухте Хаут-Бэй (Hout Bay) в одноименном районе живет крупная колония морских котиков и организован самый большой в Африке заповедник с птицами — World of Birds ♡. Тут обитает около трех тысяч пернатых — от фламинго до пингвинов — и 400 видов мелких животных. Вход стоит всего 130 рандов (662.7 рублей). К бухте ведет очень живописная горная дорога Chapman’s Peak Drive ♡ (Чапманс-Пик).
Вдоль берегов Хаут-Бэй тянется небольшой песчаный пляж, а рядом находятся несколько ресторанов, подающих блюда из свежайших морепродуктов. Небольшой порт Хаут-Бэй служит главной гаванью для ловли рыбы, креветок, раков и мидий. Отсюда отправляются круизы и экскурсии на остров Дукер ♡ для снорклинга и дайвинга.
Горная дорога Чапмен Пик
За бухтой Хаут-Бэй проходит дорога Чапманс-Пик ♡, тянущаяся вдоль побережья Атлантики. Здесь открываются панорамные виды на бухту, океан и горы. Это одно из самых красивых мест в окрестностях Кейптауна. Протяженность этого шоссе, соединяющего залив Хаут-Бэй с городом Нордхук, всего девять километров, проезд по дороге стоит 68 рандов (346.6 рублей). От океана и шоссе в сторону гор несколько разных троп, и можно из Хаут-Бэй прийти в Нордхук пешком.
Заповедник Сильвермайн
30 километров от Кейптауна
Водохранилище Сильвермайн ♡ (Silvermine) — прекрасное место для пикника или неспешной прогулки. Район назван так в честь бесплодных попыток голландцев искать здесь серебро в конце 17 века. Из города в горы ведут несколько отличных пешеходных маршрутов, рассчитанных на полдня. Билет в заповедник стоит 200 рандов (1020 рублей).
На юго-восточной окраине заповедника находится древнее (возраст около 7200 лет) захоронение в пещере Пирс ♡, к которому ведет тропа. Из пещеры открывается впечатляющий вид на город Нордхук в сторону моря.
Пингвины на пляже в Саймонстауне
40 километров от Кейптауна
На пляже Болдерс ♡ (Boulders Beach) в Саймонстауне, где огромные валуны разделяют небольшие песчаные бухты, обитает колония из трех тысяч очаровательных африканских пингвинов. От туристического центра Boulders и до пляжа ведет дощатая дорожка, где можно спуститься на песок и пообщаться с ковыляющими пингвинами. В обоих концах заповедника есть автомобильная парковка — на Сифорт-роуд (Seaforth Rd) и на Бельвью-роуд (Bellevue Rd), где также есть отели и рестораны.
Мысы Кейп-Пойнт и Доброй Надежды
Именно мыс Доброй Надежды ♡ объезжал Бартоломеу Диаш в 15 веке, открыв Южную Африку. Мыс Кейп-Пойнт ♡ (Cape Point), расположен чуть южнее и является окончанием Капского полуострова, где был построен самый высоко расположенный маяк в стране (238–262 метра). Сегодня маяк уже не действует, но служит смотровой площадкой: отсюда открывается великолепный вид на бескрайние просторы океана и залив Фолс-Бэй. В 1790-х годах на мысе Доброй Надежды ♡ родилась легенда о корабле-призраке Летучем Голландце. Билет сюда стоит 515 рандов (2625 рублей). К маяку можно подняться на фуникулере — 115 рандов (586.2 рублей) туда — обратно либо пешком за десять минут.
Киты в Херманусе
120 километров от Кейптауна
Херманус — курортный городок на берегу океана с небольшим портом для ловли морских существ. Кейптаун и Херманус разделяют два красивых горных перевала и двухчасовая поездка на машине. Сюда приезжают отдохнуть от городской суеты и увидеть приплывающих в бухту китов. Гигантские млекопитающие облюбовали эти места, и за ними можно наблюдать прямо с берега. Сезон миграции китов длится с июня до середины ноября. Сюда приплывают несколько видов китов — горбатый и южный гладкий, редко — голубой. Достаточно взять с собой бинокли и занять удобное место на смотровой площадке.
Во время лодочных экскурсий можно подплыть к китам поближе, а заодно посмотреть дельфинов, морских котиков и белых акул. Бронируйте тур заранее и одевайтесь максимально тепло, даже если температура воздуха плюс 20 градусов. Экскурсии стоят около 1500 рандов (7646 рублей) за человека.
Мыс Игольный
220 километров от Кейптауна
В районе мыса Игольный ♡ встречаются холодное западное течение Бенгуэла и теплое восточное Агулус и два океана — Атлантический и Индийский. Из-за сложного ландшафта тут затонуло 150 кораблей. Мыс получил свое название в конце 15 века от португальских мореплавателей из-за того, что в этом месте стрелка или «иголка» компаса показывала строго на север. Это самая южная точка Африки.
Карта Кейптауна и окрестностей
Еда
Кулинарные традиции страны сформировали мигранты со всего мира. С конца 17 века широкое распространение получила капско-голландская кухня с очень простыми и сытными блюдами, напоминающими деревенскую еду. Например, густое мясное рагу с овощами и картофелем со специями и травами. Выходцы из Азии привезли с собой рис, лапшу и всевозможные карри. Стейки — наследие британцев, в ЮАР готовят не только из говядины, но и из страуса, крокодила, антилопы и куду. Здесь прекрасные морепродукты и очень много устричных ферм. В районах Си-Пойнт, Грин-Пойнт и Гарденс расположены десятки хороших ресторанов и кофеен. Даже люди, которые приезжают из Америки и Европы, удивляются здешнему ассортименту, а качество некоторых продуктов, особенно мяса, может быть значительно лучше. Гастрономическая революция в Кейптауне началась на виноградниках, где в первую очередь начали появляться классные рестораны. Но сегодня последствия этого бума на необычную и качественную еду заметны и на городских улицах. Местная гастрономия активно заимствовала международный принцип farm-to-table. Это принцип, по которому как можно больше продуктов закупают у местных фермеров.
Рестораны
Ресторан Pot Luck Club ♡ расположен в здании старого элеватора, в помещение ведет стеклянный лифт, а с высоты открывается классный вид на город, гавань и Столовую гору ♡. Здесь царит атмосфера нью-йоркского лофта, а владелец и шеф-повар Люк Дале-Робертс готовит одни из лучших блюд в Южной Африке.
Villa 47 ♡ — ресторан с панини, пастой, ризотто и другими традиционными итальянскими блюдами.
Материал для подписчиков
Эта часть статьи доступна подписчикам канала «Самокатус по подписке».
Уже подписаны? Войдите, чтобы получить доступ
Кофе
В городе очень много спешелти-кофеен и обжарщиков, поэтому неудивительно, что местные жители так щепетильны в выборе кофе. Многие кофейни непривычно рано заканчивают работать — в 17–18 часов в будни и в 15 часов в выходные.
Обжарочный цех и кофейню Origin ♡ открыл канадец Джоэл Сингер. Origin ♡ занимает исторический кирпичный склад в модном районе Дэ Вотеркант (De Waterkant). Тут готовят минимум из восьми разных сортов кофе и всегда есть в наличии сезонный бленд.
Материал для подписчиков
Эта часть статьи доступна подписчикам канала «Самокатус по подписке».
Уже подписаны? Войдите, чтобы получить доступ
В Rosetta Roastery ♡ в ассортименте три ежедневных бленда и два специальных бленда для колд брю. Honest Chocolate Cafe ♡ специализируются на шоколаде — тут отличные брауни, горячий шоколад и шоколадные конфеты.
Безопасность
Кейптаун действительно не самый безопасный город на планете. По уровню убийств город занимает 18-е место в мире — 67 на 100 000 человек, в Москве — 2,5 на 100 000, и город не входит даже в топ-50. По общему уровню преступлений в мире Кейптаун занимает 16-е место, ближайший к нему российский город — Новосибирск (202-е место). В целом криминал направлен и касается в первую очередь местных жителей. Грабежи, стрельба или нападения на туристов чаще всего происходят в неблагополучных районах, а не в центре города. Уровень безопасности в туристических районах сильно вырос после проведения Чемпионата мира по футболу в 2010 году. Но и в центре города тоже стоит сохранять бдительность: на улицах много бездомных и маргиналов. Поэтому базовые правила безопасности все-таки лучше соблюдать:
Не оставлять ценные вещи в машине, особенно на видном месте.
Снимать деньги из банкоматов с осторожностью, особенно ночью. Лучше использовать банкоматы внутри отделений.
Не ловить такси на улице, а заказывать в приложении. Не соглашаться на предложение таксиста отменить заказ и оплатить наличными.
Не платить за жилье, переходя по сторонним ссылкам или банковским реквизитам, которые могут отправлять лендлорды — все делайте только через сам сайт.
Не гулять по окраинным небезопасным районам, а по некоторым дорогам не стоит даже ездить вечером.
Не привлекать ненужного внимания, держа в руке телефон, дорогие вещи или наличные.
Небезопасные районы Кейптауна:
Bishop Lavis — топ по грабежам.
Delft — тут нередко случаются перестрелки.
Gugulethu — высокий уровень криминала, связанного с наркотиками.
Hanover Park — вблизи центра города.
Khayelitsha и Masiphumelele — одни из крупнейших тауншипов (поселков с чернокожим населением).
Mitchells Plain — крупнейший из районов. Грабежи, наркотики и насилие.
Manenberg, Nyanga, Philippi — много убийств и ограблений.
Woodstock — наименее опасный из нашего списка, но тут лучше тоже без надобности не ходить.
Где жить
Отпуск
В Кейптауне существует огромное количество вариантов жилья: от недорогих хостелов до роскошных пятизвездочных отелей. На побережье расположены элитные виллы и дорогие отели с великолепным видом на океан, например, Ellerman House ♡. Также популярны оживленный район Си-Пойнт с его ресторанами, магазинами, выходом на набережную и богатый Кэмпс-Бэй с пляжем и приливными бассейнами (летом тут бывает очень ветрено). В центре города больше бизнес-отелей, коворкингов и ресторанов. В более спокойном спальном районе Гарденс (Gardens) расположены бутик-отели, много вариантов арендных квартир с эйрбиэнби. Тут расположен один из самых известных и старых отелей ЮАР — The Mount Nelson ♡. Вудсток (Woodstock) — это хипстерский район с уличным искусством, барами с крафтовым пивом и рынком Old Biscuit Mill ♡. В окрестностях залива Фолс-Бэй будет комфортно тем, кто хочет провести время на воде. Можно остановиться в небольшом городке Калк-Бэй или в более крупном пригороде Саймонстаун, где инфраструктура чуть лучше.
Зимовка
Если планируете пожить в Кейптауне несколько месяцев, то кроме эйрбиэнби и маркетплейса фейсбука жилье можно снимать на сайтах property24.com и lekkeslaap.co.za. Квартиры часто сдают совсем без мебели — такой вариант номадам не подойдет. На долгосрок снять быстро достаточно сложно: нужно пройти интервью, много бюрократии и обычно очередь из нескольких желающих на хорошее жилье. Из плюсов: не нужно платить риэлторам — комиссию платит владелец квартиры. Из этого вытекает и минус: почти все риелторы пассивные, им нужно напоминать о себе. Например, квартира в районе Си-Пойнт на берегу океана в несезон обойдется в 1100 долларов (92308 рублей), в сезон она будет стоить на порядок дороже — около 4500 (377622 рублей). Также некоторые недорогие отели предоставляют дисконт на номер от одной недели до месяца.
Транспорт в городе
Автобус. Это главный городской транспорт. MyCiTiBus — система скоростных автобусов (метробусов) из 39 маршрутов. Они ездят по выделенным линиям и не стоят в пробках. Оплата — только бесконтактной картой myconnect. Наличные в автобусе не принимают. Карту и билет покупают в киосках на станциях или через приложение. Проезд стоит 5–20 рандов (25.5–102 рублей), зависит от расстояния и времени суток (в час пик чуть дороже). Кроме скоростных есть сеть и обычных городских автобусов — стоят дешевле, но расписание не такое предсказуемое. Самый массовый вид транспорта — это все еще микроавтобусы — непонятно, куда едут, зато стоят дешевле всех.
Можно изучать город на экскурсионных автобусах. Они делают остановки в популярных туристических местах и оснащены аудиогидами на 15 языках. Красная линия — кольцо вокруг Столовой горы ♡, синяя идет до Хаут-Бэй на юге, а фиолетовая — это винный маршрут. Билет на один день стоит 300 рандов (1529 рублей).
Электрички. Многие местные считают электрички небезопасным транспортом, поэтому лучше не пользоваться ими в темное время суток и в одиночку. Всего есть четыре пригородные линии (Southern, Northern, Central, Cape Flats) плюс дальние Worcester/Malmesbury. Ветка из Мёйзенберга до Саймонстауна идет почти 20 минут вдоль океана — она самая красивая. Билеты можно купить на станциях или у сотрудников Metrorail с портативными автоматами. Проезд стоит 10–12 рандов (51–61.2 рублей).
Такси. Поездка на такси по городу стоит обычно 50–150 рандов (254.9–764.6 рублей). Два главных сервиса — Uber и Bolt.
Аренда машины. Кейптаун довольно большой, и учитывая, что за его пределами есть много интересного, а базироваться удобно именно в городе, есть смысл арендовать машину. В Кейптауне есть офисы большинства международных компаний: Avis, Europcar, Budget Car и другие. Уличные указатели могут быть немного запутанными, но город очень дружелюбен к автомобилям: здесь много парковок и не так много пробок. На заправках принимаются как наличные, так и кредитные карты. Вам также понадобится мелочь для оплаты проезда по дорогам, хотя на некоторых уже и ввели оплату картами.
Мы взяли машину напрокат у компании Pacecar, которую нашли в местном телеграм-чате, заплатив за неделю 3300 рандов (16822 рублей). Также во многих местных конторах сдают скутеры.
Движение в Кейптауне левостороннее. Правила и дорожные знаки в основном соответствуют международным стандартам. Максимальная скорость на автомагистралях — 120 км/ч, на трассах — 100 км/ч, в городах — до 60 км/ч. За превышение скорости более чем на 30 километров в городе и 40 на трассе могут лишить прав. Меньшее превышение — 200–1600 рандов (1020–8156 рублей). За вождение в нетрезвом виде — тюремный срок. За проезд на красный — штраф не менее 1000 рандов (5098 рублей). Российские водительские права международного образца действительны.
Деньги
Валюта в ЮАР — ранд (ZAR). Обменять валюту можно в официальных обменниках (например, в торговом центре в районе Waterfront) — комиссия 2,5%, криптоматах (например, Bitcoin ATM) — комиссия 3%, в проверенных неофициальных обменниках (например, в Greenmarket ♡ или Gold Rush) или в телеграм-чатах. В аэропорту курс невыгодный.
Карты «Мир» в ЮАР не работают, но зато некоторые банки (ABSA/FNB/Nedbank/Standard) принимают UnionPay («Россельхозбанк» и АТБ).
Открыть счет в банке (например, FNB) для нерезидента, получить неименную карту и положить на нее деньги займет около часа. Такой картой можно оплачивать только покупки внутри страны, на южноафриканских сайтах и приложениях, пополнить через кассу банка валютой (ранды, доллары, евро), получить SWIFT-перевод (из России переводы доходят) через мобильное приложение на местный счет. Счет действителен, пока вы находитесь в стране, обслуживание счета — 195 рандов (994 рублей) в месяц.
Связь
С мобильным интернетом все плохо: он местами не ловит, дорогой и нет безлимитных тарифов. Есть много коворкингов, и в некоторых кафе тоже можно работать. В отелях вай-фай обычно не очень хороший, а вот в арендных квартирах скорость позволяет спокойно работать и смотреть видео.
В аэропорту сим-карта Vodacom стоит 100 рандов (509.8 рублей). В городских отделениях связи Vodacom — бесплатно. Один гигабайт данных — 90 рандов (458.8 рублей) и 20 рандов (102 рублей) для звонков и сообщений на 30 дней. У оператора MTN сим-карта стоит 3,5 ранда (15.3 рублей) и 80 рандов (407.8 рублей) за один гигабайт данных. Для оформления симки нужны загранпаспорт и подтверждение адреса проживания (брони отелей или эйрбиэнби-квартир подходят). Пополнить баланс можно в любом киоске, на автозаправках, в сети аптечных и косметических товаров Clicks, супермаркетах Pick&Pay, Checkers и Spar.
Туристическая eSIM удобнее, если интернет нужен сразу после прилета или вы планируете посетить несколько стран за короткий срок, или приехали в Кейптаун всего на несколько дней.
Вот расценки самых популярных eSim-операторов по ЮАР:
Unisim — от 3,7 доллара (310.5 рублей) за один гигабайт. Можно оплатить российской картой. Промокод для новых пользователей — VTWN932
Yesim — десять гигабайт на 30 дней стоят 24 доллара (2014 рублей). Можно оплатить российской картой
Airalo — десять гигабайт на 15 дней стоят 20 долларов (1678 рублей). Оплатить российской картой нельзя. Промокод для новых пользователей — TRAVEL7460
Как добраться
Прямых рейсов из России в Кейптаун нет, но можно долететь с одной пересадкой в Дохе (Катар), Стамбуле (Турция), Дубае (ОАЭ) или Аддис-Абебе (Эфиопия). Билет будет стоить 50 000–80 000 рублей в одну сторону. В пути придется провести 16–20 часов. Почти всегда билеты с двумя пересадками (в той же Дохе или Абу-Даби) и в Йоханнесбурге (ЮАР) будут стоить дешевле — от 40 000 рублей. Лететь — около суток, то есть не сильно дольше.
Из европейских стран прямых рейсов почти нет — лишь из Франкфурта, Амстердама и Лондона, и стоят они обычно от 50 000 рублей в одну сторону. Чуть более популярное направление в ЮАР — Йоханнесбург.
Из аэропорта в город можно добраться на скоростном автобусе, такси или трансфере. Поездка на такси обойдется в 200–300 рандов (1020–1529 рублей).
Автобусное сообщение действует со всеми соседними с ЮАР государствами. Есть маршруты Кейптаун — Виндхук (Намибия), Йоханнесбург — Мапуту (Мозамбик), между Преторией, Дурбаном, Порт-Элизабет и соседними странами — Эсватини, Лесото и Ботсваной.
Правила въезда
Гражданам РФ для въезда в ЮАР с туристическими или деловыми целями виза не требуется на период до 90 дней. Можно выехать в другую страну и вернуться снова через семь дней, и можно находиться в ЮАР еще 90 дней. Многие так живут годами. Однако для визарана не подойдут соседние страны: по возвращении из них обычно ставят штамп, который разрешает пребывание в ЮАР только семь дней.
Те, кто хочет провести в стране больше 90 дней без всяких визаранов, могут продлить визу через сервис VFS Global. Стоимость продления — 2175 рандов (11087 рублей). Загранпаспорт должен действовать минимум 30 дней после выезда из страны и иметь не менее двух чистых страниц.
Стоит оформить медицинскую страховку или купить полис, чтобы в случае болезни избежать больших расходов на лечение. Справку или вакцину от желтой лихорадки не спрашивают, если въезжать в ЮАР из «чистых» стран. Но если въезжать из стран, где есть риск заразиться желтой лихорадкой, то нужна вакцина. Полный список таких стран — на сайте ВОЗ. Прививку можно сделать в России, она действует пожизненно.
Для несовершеннолетних детей требуется наличие отдельного паспорта.
Когда ехать
В Кейптауне и окрестностях средиземноморский климат — теплое сухое лето с декабря по февраль (до плюс 35 градусов) и прохладная дождливая зима с июня по август (плюс 7–16 градусов). Для центральной части страны характерны перепады температур, для северо-западной — дневной зной, холодные ночи и отсутствие осадков.
Полезные ссылки
Видео о Кейптауне: «Кейптауниан».
Экскурсии на русском: Ru Africa Travel. На английском: City Sightseeing, Get Your Guide, TBA Escapes, Klook.
Бесплатные пешие туры: Free Walking Tours.
Экскурсии в тауншипы: IMZU Tours.
Тур на винодельни: City Sightseeing.
Сафари-туры: Aquila Safari.
Круизы: Cruisebooking.
Общественный транспорт: My City.
Телеграм-чаты: «ЮАР чат-форум», «Кейптаун живые встречи», «Кейптаун по-русски», «Кейптауниан», «Красивый Кейптаун», «Путешествия по Африке», «ЮАР-Кейптаун афиша».
Аренда авто: Andrew Budget Rentals, Pace Car Rental, Woodford.
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен. Попробуйте нашего ИИ-бота в телеграме — @katusaibot
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
