До того, как стать фаворитом на выборах мэра Нью-Йорка, Зохран Мамдани писал со своим другом Абдул Баром Хусейном рэп, который они выпускали под псевдонимами Young Cardamom & HAB.
В 2016 году они выпустили мини-альбом из шести песен под названием Sidda Mukyaalo. Название альбома в переводе с языка луганда означает «не возвращаться в деревню». Как объяснили название сами авторы, оно имеет двойной смысл: в Уганде люди верят, что когда ты много отработал, заработал денег и готов уйти на пенсию, ты покидаешь город и возвращаешься в деревню, а дуэт же напротив хотел сохранить «идею работы и веселья». Кроме того, Мамдани рассказывал, что, как угандиец «азиатского происхождения», он просто-напросто не может вернуться в деревню, ведь «город — это все, что у него есть».
На протяжении всего Sidda Mukyaalo дуэт читает рэп на разных языках, погружаясь в свои переживания как угандийцев, а все шесть песен релиза так или иначе посвящены жизни в Кампале.
Интересно, что Мамдани рассказывает о своих языковых знаниях. Так, в интервью от 2016 года, он говорит, что в основном общается на английском и на эмигрантском хинди, за что его дразнят кузены в Индии. Помимо этого, он разговаривает на ломаном луганда и иногда говорит на суахили, на котором иногда общаются внутри его семьи.
Позже, в 2019, когда Мамдани «постарел», он сменил ник на Mr. Cardamom. Вместе с большей зрелостью можно было бы ожидать изменений в стиле, но, вероятно, следующих релизов от него в ближайшее время по понятным причинам не предвидится.
В 2016 году они выпустили мини-альбом из шести песен под названием Sidda Mukyaalo. Название альбома в переводе с языка луганда означает «не возвращаться в деревню». Как объяснили название сами авторы, оно имеет двойной смысл: в Уганде люди верят, что когда ты много отработал, заработал денег и готов уйти на пенсию, ты покидаешь город и возвращаешься в деревню, а дуэт же напротив хотел сохранить «идею работы и веселья». Кроме того, Мамдани рассказывал, что, как угандиец «азиатского происхождения», он просто-напросто не может вернуться в деревню, ведь «город — это все, что у него есть».
На протяжении всего Sidda Mukyaalo дуэт читает рэп на разных языках, погружаясь в свои переживания как угандийцев, а все шесть песен релиза так или иначе посвящены жизни в Кампале.
Интересно, что Мамдани рассказывает о своих языковых знаниях. Так, в интервью от 2016 года, он говорит, что в основном общается на английском и на эмигрантском хинди, за что его дразнят кузены в Индии. Помимо этого, он разговаривает на ломаном луганда и иногда говорит на суахили, на котором иногда общаются внутри его семьи.
Позже, в 2019, когда Мамдани «постарел», он сменил ник на Mr. Cardamom. Вместе с большей зрелостью можно было бы ожидать изменений в стиле, но, вероятно, следующих релизов от него в ближайшее время по понятным причинам не предвидится.
❤ 4😢 2
416 (1.4%)Африканист и рэпер Зохран Мамдани является фаворитом на выборах мэра Нью-Йорка.