«Ведущим афрофутуристом» называют сегодня американку нигерийского происхождения Ннеди Окорафор. Если вы смотрели фильм «Черная пантера», то визуально хорошо представляете составляющие этого направления в фантастике: техника+магия+чернокожие герои+социальная проблематика.

В замечательной статье «Афрофутуризм: краткая история самого «чёрного» жанра фантастики» Николай Караваев определяет особенности оптики в этом жанре:

они смотрят сразу и в прошлое, и в будущее, — и в афрофутуризме как нигде проявляется сочетание несочетаемого: древности и футуристичности, мифологии и технологии.

Там же он описывает историю появления слова (1975 год, в сборнике «Флейм-войны: дискурс киберкультуры»), сложности появления чернокожих в фантастике и два основных способа создания вселенной в таких романа.

Первый: берем африканские корни, местную мифологию и запускаем фэнтези в афрофутуристический мир, где не было чудовищной истории 19-20 вв.

Второй: утопически-футуристический мир, где жуткое прошлое не должно повториться.

Среди афрофутуристических романов, которые ждут перевода на русский, Караваев называет «Лагуну» Ннеди Окорафор:
инопланетяне прилетают в нигерийский Лагос; сразу после Контакта страну охватывает волна насилия; люди и пришельцы в симбиозе создают в посткапиталистической Нигерии утопию. Ко всему прочему люди здесь — супермены, а наряду с ними действуют африканские боги вроде Папы Легбы, трикстера из мифологии йоруба.


Ух, обсудить бы такое! Увы, роман так и не перевели. Поэтому в африканском книжном клубе мы возьмем другие ее книги: повесть «Бинти» (2015, премии Небьюла и Хьюго) и роман «Кто боится смерти» (2010). Обложки для сравнения: русское и американское издания.

Обсуждение будет онлайн, 23 февраля в 19:00 по Вильнюсу. Если хотите присоединиться, пишите мне лс.
315

Похожие посты

Продолжаем наши путешествия с Центром исследования малых городов.

В 40 километрах от Кирова находится город Слободской, который часто называют «вятским Суздалем». Тут сохранилась целостная историческая застройка с церквями и особняками.

Город вырос благодаря торговле: хотя Вятка считалась медвежьим углом европейской части России, благодаря водным путям отсюда можно было легко добираться до Урала и Архангельска, чем и пользовались местные торговцы.

В 1810 году купец Ксенофонт Анфилатов открыл в Слободском первый в России общественный банк, который кредитовал мещан и купцов под 6 процентов годовых! До этого Анфилатов отправил первые русские корабли с товаром в Соединенные Штаты.

Слободской славился своими меховыми и кожевенными производствами, а также колокольными заводами. Тут делают изделия из капа (наростов на дереве), сейчас это признанный местный промысел.

Считается, что 55 процентов жителей Слободского составляли ремесленники и 20 процентов — купцы. В 1880 году в городе родился будущий писатель Александр Грин.

Богатство города отразилось на великолепной уездной архитектуре. Хороша колокольня Спасо-Преображенского собора (1824), ее спроектировал выпускник Академии художеств Иван Денисович Дюссар де Невиль. На звоннице установили часы-куранты. Колокольня строилась в честь победы над Наполеоном в Отечественной войне 1812 года.

В Слободском можно увидеть деревянный храм начала 17 века, построенный без единого гвоздя и в семидесятые побывавший в Париже! Его возили во Францию на выставку русской деревянной архитектуры. Сохранились Екатерининский собор 1699 года и Христорождественский женский монастырь.

В Слободском районе родился знаменитый хирург Александр Бакулев. В городе жил Григорий Булатов, в апреле 1945 года водрузивший красное знамя над Рейхстагом. Дед композитора Чайковского служил в Слободском городничим.

Приезжайте в город, чтобы насладиться старинной застройкой, погулять, зайти в музеи — краеведческий и Яна Райниса, латышского поэта, отбывавшего тут ссылку.

Такие города — маленькие, потрепанные временем, но сохранившие свое изначальный характер — являются душой нашей страны. Здесь чувствуется подлинная Россия, несуетливая и глубокая.

Архитектурные излишества х Центр исследований малых городов
1.1K
По-прежнему красив и эффектен самый старый гражданский дом Вятки, окруженный сугробами. Он принадлежал Аверкию Перминову и был построен в середине 18 века.
3.1K
В Анапе во время штормов на пляжи выбрасывает новые порции мазута. Добровольцы, собирающие эти «дары моря», говорят, что действовать надо быстро, иначе ветер заметет все песком, и тогда бороться с загрязнением будет гораздо сложнее.


Все новости в MAX.
2.5K
А еще в городе Слободском Кировской области отличный краеведческий музей, где наряду с чучелами, предметами ремесла и картинами членов Союза художников обнаружилась отличная коллекция авангарда: Ольга Розанова, Любовь Попова и другие. Где об этом можно прочитать? А почти нигде. Крупные баннеры «У нас есть авангардное искусство!» должны встречать туриста на въезде в город.
1.3K
Афиша детектива "Тарао Баннай" в районе Шибуя, Токио. 1978.

"Тарао Баннай" – серия приключенческих детективов про одноименного сыщика – мастера маскировки. Герой использует семь разных лиц, чтобы раскрыть серию шокирующих преступлений. Это экранизация популярной журнальной серии Каору Китамуры, впервые опубликованная в 1936м, и регулярно находившей экранные воплощения в 1950е, 60е и 70х – зрителям полюбился приём с постоянными переодеваниями героя. В версии 1978 года сыщика сыграл Акира Кобаяси.
225
В Никола-Ленивце прошла масленица 🥞 🔥

В этот раз в Калужской области загорелся арт-объект Николая Полисского «Горящее сердце»!

Объект отсылают к легенде о Данко. Герой Максима Горького вырывает сердце из груди, превращая внутреннее сияние в реальный огонь, освещающий путь людям

📸 Oleg Gulyakoff (gulyakoff)

Russian Architecture 📐
#архитектурароссии
1.5K