𖡡 Нигерия

На нигерийском сленге k-leg означает «кривые ножки», по-нашему, ножки в форме буквы Х.

Однако название открывает более широкую тему воспринимаемого несовершенства.

Когда нигериец говорит, что у ситуации или истории «есть K-leg», это означает одно из двух. Дело идет наперекосяк, возникла неожиданная проблема или скрытая загвоздка. Либо история кажется сомнительной и фальшивой, аналог нашего выражения «тут дело нечисто».

Зачем я это рассказываю? Просто в Берлине дебютировал Frank Aghuno, прогрессивный дизайнер одежды из Лагоса, и его бренд Fruché с коллекцией Kleg, которая отсылает нас с кривым ножкам. Подробнее