Обратила еще внимание на такую особенность - язык общения в Алжире уже не французский, а арабский: в школах они учат по выбору английский или французский как иностранный, в целом стараются отходить от колониального прошлого и связей с Францией, в рекламе используют, скорее, арабский. Английский служит им для связи с остальным миром и молодёжь уже плохо понимает французский. Возможно, Алжир в этом плане повторит судьбу Руанды, которая практически вытеснила французский из официальной коммуникации.

При этом пресса практически вся франкоязычная! Только пара газет на арабском.

Моя коллега Даша Субботина, которая исследует колониальную прессу Алжира, объясняет это так:

"Многие медиа были национализированы после 1962 года, бывшие колониальные медиа стали национальными алжирскими, язык сохранили, а на арабском особо много не создали. На берберском всего 1 телеканал. С 2022-23 годов переходят на английский, но вяло".

Ну и аудитория газет, видимо, как на фото) а пожилое поколение еще застало старую систему, когда учились на французском.