Сегодня я снова пожалую к вам в ленту новостей с географическим фан-фактом)))

Столица Судана - Хартум, оказывается, переводится с арабского как «хобот слона» - خرطوم

Как так вышло?

Дело в том, что город Хартум основался на узком мысе, там где сливаются Белый Нил и Голубой Нил, и по форме это место напоминает хобот. Конечно, со временем город разросся, ведь прогресс не щадит никого)))

А хобот уже прочно вошел в обиход)) Конечно, это произошло и потому, что в Судане водятся слоны. Надо сказать, что после того как Судан раскололся на Судан и Южный Судан (со столицей в Джубе) все дикие слоны остались в Южном. Поэтому Хартум теперь не более, чем напоминание о былом разнообразии фауны…

Изображение - плод воображения ИИ, а не реальная географическая карта!
_____
Больше практики и больше понятных системных объяснений на занятиях со мной tg: t.me/arabic_with_mariam

Мариам Хаттак - создатель Cherry Chief, автор публикаций и преподаватель арабского языка