🇦🇴 Кимбунду — ещё один язык в школьной программе

В этом году в школе у Мариу ввели уроки национального ангольского языка — кимбунду. На нём в основном говорят в нашей провинции, причём чаще взрослые и пожилые люди. Родители мужа говорили на кимбунду, но ни сам муж, ни его братья на этом языке не разговаривают. Не знаю, зачем конкретно нам он😁 У Мариу это уже четвёртый язык, бедняжечка наш 😵‍💫

И вот в пятницу ребёнок принёс домашнее задание по этому предмету, а сам он вообще ничего не понимает из того, что происходит на уроках. 😁 Поэтому на выходных пришлось мне разбираться в этой абракадабре 😅

Тема была «Множественное число существительных». Оказывается, в кимбунду число существительного определяется не окончанием, как мы привыкли, а с помощью приставок. Существуют классы существительных, у каждого из которых свои приставки для единственного и множественного числа.

Например, существительные одного из классов начинаются на di-, а для образования множественного числа эту приставку меняют на ma-.

Так, друг на кимбунду — dikamba, а друзья — makamba.

Вот ещё несколько слов из задания:

• Рот — dikanu, рты — makanu.
• Старик — dikota, старики — makota.
• Дом — dibata, дома — mabata.
• Лысый — dibala, лысые — mabala.

Вот такой вот котлет-мотлет 😅

А бонусом фраза «Я тебя люблю» на кимбунду — Nga ku wabela ❤️

Вот так благодаря школьной программе сына я теперь понемногу изучаю ещё и кимбунду 😵‍💫

Подробнее о языке кимбунду можно узнать из статьи Елены Бартоломеу в Википедии.