Беларуская мова: знакомые буквы, незнакомый смысл

Белорусский язык — это какой-то отдельный вид удовольствия.

Вот ты читаешь слово — и вроде всё понятно… а потом выясняется, что ты вообще не понял, что прочитал. 😄

Например, година. Кажется, ну всё очевидно — «год». А нет. Година — это час.

Или хвіліна — это минута. Красиво же? Даже сама минута звучит как-то нежнее.

А ещё мне нравится, что в белорусском языке слова пишутся как и слышатся. Есть буква ў, которой в русском вообще нет, и сочетания дз и дж.

Но самое интересное для меня — слово «мастак».

Потому что я раньше, если честно, думал: ну мастак — это какой-то очень крутой профессионал. Мастер своего дела, практически человек-золотые руки.

А в белорусском мастак — это художник.

А значит, художественный музей — это мастацкі музей.

И я пошёл именно в Национальный художественный музей Беларуси.

Сам музей появился ещё в 1939 году, а нынешнее здание специально построили для художественной галереи в 1957-м.

Во время войны огромное количество произведений было утрачено. Поэтому после войны собрание фактически собирали заново: что-то возвращали, что-то передавали из других музеев, что-то находили в церквях, костёлах, усадьбах и замках, что-то покупали. Помогали и музеи Москвы и Ленинграда.

И в итоге сегодня там уже десятки тысяч произведений.
Причём не только белорусских.

Есть русское искусство — Репин, Левитан, Айвазовский, Врубель, Куинджи, Поленов…

Есть европейское: Италия, Фландрия и Голландия, Франция, Германия, Польша, Австрия, Англия…

Есть старинное белорусское искусство, иконы, живопись, скульптура, декоративно-прикладное искусство.

Короче, можно зайти «на часик» — и внезапно обнаружить, что прошло три.

Билет стоит 2️⃣5️⃣ белорусских рублей ($8 или 700₽). Недёшево, но я бы сказал: обязательно сходи.

Ну, чтобы точно запомнить:
мастак — художник,
мастацтва — искусство,
мастацкі — художественный.

Теперь я хотя бы знаю, что если белорус скажет мне «ён мастак», мне не надо искать рядом какого-нибудь специалиста 🧑‍🎨.
👍 2😍 1
18 (16.7%)

По теме