Мир авиации – это мир строгих правил и четких процедур. Здесь существует свой особый язык – профессиональный сленг. Сегодня узнаем, как говорят авиаторы и что это значит, в рубрике #KHVaero_факты.

👨🏻‍✈️«Подали кашу, лапти убраны, арбуз покатил по бетонке к выходу. Бизнесменов сегодня нет, только экономисты. На рейсе умка».

🗝 Даем ключики к разгадке: «каша» — бортпитание, «лапти» — колодки, которые фиксируют шасси на стоянке, «арбуз» — Airbus, «катить по бетонке» — перемещаться по аэродрому, «выход» — точка старта самолета, «экономисты» и «бизнесмены» — пассажиры экономического и бизнес-класса, «умка» — ребенок, совершающий перелет без сопровождения.

И еще немного:

🧍🏻‍♂️О людях на борту и на земле:
▫️Паксы – так авиаторы ласково называют пассажиров;
▫️Бабушка — стюардесса;
▫️Инфант – ребенок в возрасте от 0 до 2 лет, летящий без отдельного места;
▫️Слон – специалист аэродромной службы, отвечающий за встречу, обслуживание и отправку воздушного судна;
▫️Говорилка, птица-говорун – диктор в аэровокзале;

✍🏼 О действиях, процедурах, погоде:
▫️Зарегать, зачекать – зарегистрировать на рейс, оформить багаж;
▫️Отдать пульс – пройти обязательный предполетный медицинский осмотр (для членов экипажа);
▫️Прилететь на рогах – выполнить посадку воздушного судна вручную, без использования автопилота («рога» – это штурвал).
▫️Молоко — туман;
▫️Чехол — погода ниже минимума.

✈️ О технике и оборудовании:
▫️Лапы, лапки – шасси самолета. «Лапки поджать» означает команду убрать шасси после взлета;
▫️Колдун — аэродромный ветроуказатель;
▫️Удавка – ремень безопасности;
▫️Пепелац – самоходный трап;
▫️Горилка, бидон – топливозаправщик.

А вы слышали другие интересные авиационные словечки? Делитесь в комментариях ⬇️
38
2.4K (1.6%)

Похожие посты

⚡️ Дайджест новостей за 10 апреля

🌎 Главное

▪️ЕС 🇪🇺 ввёл в полноценную работу систему EES вместо штампов в паспорте. Фиксируются въезды/выезды иностранцев, при первом въезде — биометрия (фото и отпечатки), автоматический подсчёт дней пребывания.

▪️Дубай 🇦🇪 сохранил до 31 мая лимит для иностранных авиакомпаний — не более 1 рейса в день в DXB и DWC из‑за ограниченной пропускной способности; на Emirates и flydubai не распространяется.

▪️Европа 🇪🇺 рискует столкнуться в мае с «системным» дефицитом авиатоплива при неполном восстановлении судоходства через Ормузский пролив. Ряд аэропортов уже вводит ограничения, авиакомпании сокращают рейсы.

▪️РФ — Израиль 🇮🇱 возобновляют перелёты: Red Wings — с 17 апреля Жуковский – Тель‑Авив (ежедневно, от 26 100 ₽ OW), «Азимут» — с 19 апреля из Сочи и Минвод (от 8900 ₽ OW). El Al планирует рейсы Москва – Тель‑Авив с 12 апреля.

▪️Etihad Airways 🇦🇪 отменила рейсы Сочи – Абу‑Даби до середины июня. Пассажирам — возврат или бесплатная замена на вылет из Москвы; у части клиентов транзиты сокращены до 2,5 часа.

💲 Остальное

▪️Saudia Airlines 🇸🇦 с 11 апреля частично возобновляет полёты: первые рейсы из Джидды в Дубай, Абу‑Даби и Амман; возможны изменения расписания.

▪️Бахрейн 🇧🇭 возобновляет рейсы с 10 апреля: Gulf Air поэтапно возвращает направления (в т.ч. Дубай, Лондон, Мумбаи, Дели), расписание уточняется.

▪️Lufthansa 🇩🇪 попала под забастовку бортпроводников: 10 апреля отменено 520+ рейсов, основные узлы — Франкфурт и Мюнхен.

▪️Валенсия 🇪🇸 ограничит долю краткосрочных апартаментов до 2% жилфонда в районах и лимит мест для туристов до 8% от числа жителей; проблема нелегального сегмента сохраняется.

▪️Турция 🇹🇷 готовит жёсткие антитабачные меры: зоны для курения в HoReCa до 20 м², в отелях — только в спецкомнатах; цель — запрет продажи сигарет через 4 года.

▪️Аэропорт Геленджика 🇷🇺 уходит на реконструкцию: более 1,1 млрд ₽, старт 1 июня, завершение — лето 2027; после — приём широкофюзеляжных бортов.

▪️iFly 🇷🇺 сокращает штат до 200–300 человек после передачи A330 в «Аэрофлот»; в штате — лётные и ИТБ службы, финансы и юристы.

▪️Red Wings 🇷🇺 открывает Екатеринбург – Грозный с 6 мая (СР, SJ100, от 12 900 ₽ OW); возобновляет Екатеринбург – Ставрополь с 1 мая (ПН, ПТ, от 11 900 ₽) и Екатеринбург – Астрахань со 2 июня (ВТ, СБ, от 11 300 ₽).

▪️ФПК/РЖД 🇷🇺 добавили «Товары к билету»: при онлайн‑покупке можно заранее заказать еду, напитки и полезные вещи; проводник выдаёт заказ при посадке.

▪️Татарстан 🇷🇺 запускает «Метеор» Казань — Набережные Челны с 1 мая по 30 августа (туда: ПТ, СБ 09:00; обратно: СБ, ВС 09:00), полное плечо — 5 ч 50 мин; до Чистополя рейсы до 11 октября.

▪️IHG One Rewards запустила флеш‑акцию «тройные баллы» за кэш‑бронирования — регистрация и бронь до 11 апреля, проживание до 22 мая; действует в 80+ странах.

▪️В расписании Шереметьево появился рейс в северокорейский курорт Вонсан 🇰🇵 на 21 апреля (обратный 23 апреля). Полет планирует выполнять Nordwind. В системе бронирования направления пока нет.

▪️Узбекистан 🇺🇿 запустил Tax Free во всех международных аэропортах с 1 апреля. Возврат до 85% НДС, минимальный порог снижен до 300 тыс. сумов (~2000 ₽). Деньги можно получить наличными в аэропорту или на карту в течение 3 дней.

✏️ Интересное из ленты тревел-телеграма

▪️Осака 🇯🇵: в «Врен о Японии» делятся про сакурный «тоннель» монетного двора (560 деревьев, открыт до 15 апреля по заявке) — эффектная весенняя локация.

▪️Шанхай 🇨🇳: «Вылет завтра!» советуют на дождливый день Long Museum на West Bund: 16 000 м² экспозиций в здании‑бывшем угольном причале, билеты 150–250 юаней.

▪️Пекин 🇨🇳: в «Китай для туриста» делятся опытом маршрутов: Летний дворец, участок Стены Мутяньюй утром без толп, Universal для взрослых — как альтернатива Диснею.

⚡️ Ленту тревел-телеграма можно читать тут: https://samokatus.ru/travel-telegram-feed
⚡️ Live-рейтинг топ-100 самых выгодных авиабилетов: https://samokatus.ru/best-deals
⚡️ Страничка с промокодами на отели: https://samokatus.ru/promocodes
18👍 5🔥 5
4.9K (0.6%)
⬜️Аэропорты

КАЗАНЬ

ЧЕБОКСАРЫ

✈️СНЯТЫ ограничения на прием и выпуск воздушных судов.

✈️Ограничения вводили для обеспечения безопасности полетов.

✈️ Говорит Росавиация | MAX
👍 9🎉 1
10.3K (0.1%)
Пассажир обнаружил, что его место в самолете не существует

Пассажир рейса из Лиссабона столкнулся с необычной проблемой: место 27E из его посадочного талона попросту не существовало на борту самолета. Эксперты предполагают, что произошла срочная замена воздушного судна. Пассажир был зарегистрирован на шестиместный самолет, но в итоге полетел на четырехместный. Система бронирования не была своевременно обновлена, что привело к выдаче посадочного талона на несуществующее место. Такие ситуации случаются редко, но демонстрируют важность проверки информации перед вылетом. Авиакомпании должны оперативнее синхронизировать данные при замене техники, чтобы избежать путаницы и неудобств для пассажиров. Если вы столкнулись с подобной проблемой, рекомендуется сразу обратиться к сотрудникам авиакомпании на стойке регистрации или при посадке.

Gary Leff | View from the Wing
25
Почему пилоты иногда чистят окна самолёта газированной водой

Оказывается, пилоты используют газированную воду (содовую, сельтерскую воду) для чистки окон самолётов. Углекислота в газированной воде мягко удаляет грязь, насекомых и другие загрязнения, а минеральный состав действует как мягкий очиститель без агрессивных химикатов. Обычная газировка вроде Coca-Cola или Sprite не подходит — они оставляют липкие остатки и привлекают ещё больше грязи. Авиационные окна имеют специальные покрытия для прочности и защиты от запотевания, поэтому требуют особого ухода. Газированная вода — это быстрое решение в экстренных ситуациях, например когда насекомые загрязнили стекло перед вылетом, а техническое обслуживание ещё не прибыло.

Your Mileage May Vary | Original
25
У Delta восемь групп посадки — вот как они работают и как сесть в самолет раньше

Марк Джексон разобрал систему посадки Delta, которая включает 8 зон плюс предварительную посадку. Первыми садятся пассажиры, нуждающиеся в помощи, и военные. Затем идут зоны 1-8 в зависимости от класса билета и статуса. Delta One и First Class пассажиры садятся в зоне 1-2. Зона 3 — для Comfort+, зоны 4-5 — для элитных членов программы лояльности и держателей кредитных карт Delta Amex. Зоны 6-8 — для обычных пассажиров Main Cabin. Держатели карт Delta SkyMiles Gold, Platinum и Reserve получают посадку в зоне 5, что позволяет избежать очередей и занять место в багажном отделении раньше.

Mark Jackson | Original
5
United Airlines отремонтировала датчик самолета вешалкой через окно кабины

На рейсе United Airlines UA1928 из Ньюарка в Остин произошел необычный инцидент с Boeing 737. Техники авиакомпании пытались отремонтировать датчик угла атаки — критически важный прибор, который измеряет угол атаки крыла и влияет на безопасность полета. Механики использовали обычную вешалку и высовывались из окна кабины пилота, чтобы проверить, не заклинил ли датчик. Видео этого необычного ремонта вызвало беспокойство у пассажиров, однако это был лишь диагностический тест для проверки работоспособности датчика. По итогам проверки потребовалась замена борта — самолет не смог продолжить полет с этой неисправностью. Инцидент вызвал обсуждение в авиационном сообществе о методах диагностики и ремонта современных воздушных судов.

Gary Leff | View from the Wing
11