Обон 2026 - наконец, про мероприятия!
В Токио:
С 6 по 9 августа при храме Kanda Myoujin Shrine проходит Норё Мацури: 🔗сегодня 6-го - предпразднование с пивом и сакэ,
🔗7-го - «аниме-бон-одори» - т.е. танцы под аниме-саундтреки,
🔗8-го - традиционный бон-одори,
🔗9-го - Хамате-ондо - т.е. танцы именно этого квартала Токио.
8, 9, 11, 15 и 16 августа с 18:30 до 20:00 в LaLaport Toyosu пройдёт серия тематических вечеров бон-одори - каждый день своя музыкальная программа, а 16 августа вечер завершится ещё одним аниме-бон-одори с диджеем под саундтреки из аниме.
14 и 15 августа в самом сердце Кабукичо пройдёт Kabukicho Bon Odori - смесь классического одори и «бон-танцев» под поп-музыку, с обучением движениям прямо на месте 🎶
15 августа вечером, с 18:30 до 20:15 на набережной Сумида в Асакусе пройдёт торо-нагаси - пускание поминальных фонариков по реке.
В Киото:
С 7 по 10 августа в самом центре у храма Rokuharamitsu-ji с 6 утра до 10 вечера пройдёт старинный обряд Рокудо-майри - местные жители звонят в «зовущий колокол», чтобы позвать духов предков домой.
Главное событие Обона - Годзан-но-Окуриби - в последний день 16 августа. С 20:00 до 20:50 на пяти горах вокруг Киото последовательно, с интервалом в пять минут, зажигают огромные костры в форме иероглифов и символов, провожающих души предков обратно: сначала «大» на горе Хигасияма за районом Гион, затем «妙 法» на Мацугасаки Хигасияма на севере Киото, «Фунагата» в виде корабля, второй «大» севернее Золотого павильона и, наконец, тории в Арашияме. Смотреть можно с набережной реки Камогава и вот тут, из Kyoto Gyoen National Garden или с холма Фунаока-яма, откуда видно сразу 3 костра одновременно.
В тот же вечер, 16 августа, в Арасияме у моста Тогецукё пройдёт торо-нагаси - пускание фонариков по реке Кацура.
В Осаке:
8 августа на набережной Дотонбори пройдёт бон-одори: днём выступают айдол-группы и танцевальные коллективы из разных стран, а с 18 до 21 - массовый бон-одори для всех.
11 и 12 августа у храма Ситэннодзи будет классический храмовый бон-одори с ягурой и анцами вокруг.
В Наре:
С 5 по 14 августа весь парк Нара освещается фестивалем Nara Tokae Lantern Festival: около 20 000 маленьких свечей расставляют по территории на закате.
15 августа в храме Тодай-дзи в 19 часов пройдёт поминальная служба с тасячей фонарей.
14 и 15 августа в самом святилище Касуга Тайся проходит Тюгэн Мантороо - тут зажгут около трёх тысяч бронзовых и каменных фонарей по всей территории, что бывает лишь дважды в год.
15 августа, в субботу, в 7 вечера на лугу Тобихино пройдёт совместная синто-буддийская поминальная церемония, а в 8 на склоне горы Такамадояма зажгут гигантский иероглиф «大».
В Фукуоке:
С 4 по 16 августа каждый вечер с 17 до 22 на площади у станции Хаката проходит Хаката Нацу Мацури - тут и символическое орошение улиц для прохлады, и всякие ларьки с едой, и, конечно же, вечерний бон-одори у ягуры.
С 7 по 16 августа с 16 и до 21 на территории руин замка Фукуока в парке Майдзуру проходит ночной рынок Fukuoka Castle Night Market. План примерно тот же: ларьки с едой, сцена с живыми выступлениями, диджей-сеты и уличные артисты, и открытый для всех бон-одори.
15 августа, в субботу, в гавани Мэйнохама с 18 до 21 пройдёт традиционный обряд проводов душ с пусканием фонариков по реке, который совмещён с небольшим фейерверком на пляже Атаго с 20:00 до 20:20.
В Нагано:
10 и 11 августа на территории храма Дзэнкодзи проходит Обон Энничи - храмовый бон-одори с большим хороводом перед главным залом, а также детская церемония поминовения предков с ряжеными в костюмы «духов лотоса».
15 августа в 11 утра в Дзэнкодзи проходит Дай-Сэгаки - более тихая и формальная буддийская служба поминовения всех душ, но её тоже можно спокойно наблюдать со стороны.
И надеюсь, обещанные дожди на следующей неделе не отменятся и помогут легче перенести все эти мероприятия на улице 🎶
#lesendrella_japan
В Токио:
С 6 по 9 августа при храме Kanda Myoujin Shrine проходит Норё Мацури: 🔗сегодня 6-го - предпразднование с пивом и сакэ,
🔗7-го - «аниме-бон-одори» - т.е. танцы под аниме-саундтреки,
🔗8-го - традиционный бон-одори,
🔗9-го - Хамате-ондо - т.е. танцы именно этого квартала Токио.
8, 9, 11, 15 и 16 августа с 18:30 до 20:00 в LaLaport Toyosu пройдёт серия тематических вечеров бон-одори - каждый день своя музыкальная программа, а 16 августа вечер завершится ещё одним аниме-бон-одори с диджеем под саундтреки из аниме.
14 и 15 августа в самом сердце Кабукичо пройдёт Kabukicho Bon Odori - смесь классического одори и «бон-танцев» под поп-музыку, с обучением движениям прямо на месте 🎶
15 августа вечером, с 18:30 до 20:15 на набережной Сумида в Асакусе пройдёт торо-нагаси - пускание поминальных фонариков по реке.
В Киото:
С 7 по 10 августа в самом центре у храма Rokuharamitsu-ji с 6 утра до 10 вечера пройдёт старинный обряд Рокудо-майри - местные жители звонят в «зовущий колокол», чтобы позвать духов предков домой.
Главное событие Обона - Годзан-но-Окуриби - в последний день 16 августа. С 20:00 до 20:50 на пяти горах вокруг Киото последовательно, с интервалом в пять минут, зажигают огромные костры в форме иероглифов и символов, провожающих души предков обратно: сначала «大» на горе Хигасияма за районом Гион, затем «妙 法» на Мацугасаки Хигасияма на севере Киото, «Фунагата» в виде корабля, второй «大» севернее Золотого павильона и, наконец, тории в Арашияме. Смотреть можно с набережной реки Камогава и вот тут, из Kyoto Gyoen National Garden или с холма Фунаока-яма, откуда видно сразу 3 костра одновременно.
В тот же вечер, 16 августа, в Арасияме у моста Тогецукё пройдёт торо-нагаси - пускание фонариков по реке Кацура.
В Осаке:
8 августа на набережной Дотонбори пройдёт бон-одори: днём выступают айдол-группы и танцевальные коллективы из разных стран, а с 18 до 21 - массовый бон-одори для всех.
11 и 12 августа у храма Ситэннодзи будет классический храмовый бон-одори с ягурой и анцами вокруг.
В Наре:
С 5 по 14 августа весь парк Нара освещается фестивалем Nara Tokae Lantern Festival: около 20 000 маленьких свечей расставляют по территории на закате.
15 августа в храме Тодай-дзи в 19 часов пройдёт поминальная служба с тасячей фонарей.
14 и 15 августа в самом святилище Касуга Тайся проходит Тюгэн Мантороо - тут зажгут около трёх тысяч бронзовых и каменных фонарей по всей территории, что бывает лишь дважды в год.
15 августа, в субботу, в 7 вечера на лугу Тобихино пройдёт совместная синто-буддийская поминальная церемония, а в 8 на склоне горы Такамадояма зажгут гигантский иероглиф «大».
В Фукуоке:
С 4 по 16 августа каждый вечер с 17 до 22 на площади у станции Хаката проходит Хаката Нацу Мацури - тут и символическое орошение улиц для прохлады, и всякие ларьки с едой, и, конечно же, вечерний бон-одори у ягуры.
С 7 по 16 августа с 16 и до 21 на территории руин замка Фукуока в парке Майдзуру проходит ночной рынок Fukuoka Castle Night Market. План примерно тот же: ларьки с едой, сцена с живыми выступлениями, диджей-сеты и уличные артисты, и открытый для всех бон-одори.
15 августа, в субботу, в гавани Мэйнохама с 18 до 21 пройдёт традиционный обряд проводов душ с пусканием фонариков по реке, который совмещён с небольшим фейерверком на пляже Атаго с 20:00 до 20:20.
В Нагано:
10 и 11 августа на территории храма Дзэнкодзи проходит Обон Энничи - храмовый бон-одори с большим хороводом перед главным залом, а также детская церемония поминовения предков с ряжеными в костюмы «духов лотоса».
15 августа в 11 утра в Дзэнкодзи проходит Дай-Сэгаки - более тихая и формальная буддийская служба поминовения всех душ, но её тоже можно спокойно наблюдать со стороны.
И надеюсь, обещанные дожди на следующей неделе не отменятся и помогут легче перенести все эти мероприятия на улице 🎶
#lesendrella_japan
❤ 32👍 11❔ 3🔥 2
2.3K (2.1%)