#хроникияпонского - нет, я ещё не забросила 😅

Супермаркет 7/11 - это セブン-イレブン
Что по слогам читается примерно как:
セ - се
ブ - бу
ン - н
イ - и
レ - ре
ブ - бу
ン - н

Себун-иребун - ну, похоже по звучанию, но фиг бы я догадалась 😬

Вообще прикол с этими маленькими черточками сверху справа у иероглифов.
Есть, например, フ - это читается как 'фу', если добавить чёрточки ブ - то это уже будет 'бу', а если кружочек プ - то это будет 'пу'.
Та же фигня с ヒ - хи, ビ - би, ピ - пи.
У некоторых слогов есть вариант только с чёрточками: キ - ки, ギ - ги.
У некоторых - только с кружочком, но это надо просто запомнить. И кажется, как всё логично...
Пока не встречаешь: オ - которая 'о' и ヲ - которая тоже 'о'. Ну, т.е. на самом деле она типа 'wo', но эта w - не читается. Но как их отличать 🤷🏻‍♀️