Стоит ли вообще использовать термин «Tarmac»?

Брайан Коэн разбирает, почему авиационное сообщество должно отказаться от термина «tarmac» при описании частей аэропорта. Оказывается, это слово никогда не было официальным в авиации. Согласно ICAO и FAA, правильные термины — это runway (взлётно-посадочная полоса), taxiway (рулёжная дорожка) и apron (перрон). «Tarmac» — это торговая марка британской компании, и его использование в авиационном контексте просто неправильно. Брайан признаёт, что сам долго путался в этих терминах и теперь намерен использовать корректную терминологию в своих статьях. Забавный разбор того, как неправильное слово прижилось в обиходе авиалюбителей.

The Gate with Brian Cohen | Original