Ролаборд или роллерборд? Как правильно называть ручной багаж на колесиках?

Points With a Crew разобрался в правильном названии ручного чемодана на колесиках. Оказывается, корректный вариант — «rollaboard» (ролаборд), а не «rollerboard». Термин был зарегистрирован компанией Travelpro еще в 1991 году. Интересно, что «rollerboard» — это торговая марка скейтборд-компании, что подтверждает ошибочность этого варианта для багажа. Допустимы также варианты написания: roll-aboard или roll aboard. Главное правило: никогда не называйте свой ручной багаж «rollerboard» — это просто неправильно!

Points With a Crew | Original