Во Франции ввели новый гражданский тест для иностранцев, которые хотят получить многолетний ВНЖ или гражданство. Формально это экзамен из 40 вопросов. Но фактически ещё один фильтр, барьер и чёткий сигнал: планка для «чужих» поднимается.
Экзамен стоит от 100 до 200€ и длится 45 минут, проходит на компьютере и требует 80 % правильных ответов. Телефоны запрещены. За шпаргалку или попытку списать можно получить запрет на пересдачу на 2 года. Количество попыток не ограничено, но сама процедура превращает легальное проживание в квест на выносливость и нервы.
Вопросы охватывают 5 тем: принципы и ценности Республики, историю, географию, культуру и устройство институтов. Нужно помнить все важные даты, понимать, как работают европейские структуры, какие реки протекают по стране и что именно подразумевается под понятием «государство права» и светскость.
На бумаге всё логично. Если ты хочешь жить в стране, должен понимать, как она устроена. Но на практике возникает то, о чём редко говорят вслух. Уровень требований к иностранцам оказывается выше, чем к самим французам. Об этом прямо говорят критики реформы. Во Франции немало граждан, которые никогда не учились в университете, не сдали бы тест уровня B2 по языку и вряд ли ответили, сколько статей в Конституции Пятой республики.
При этом от иностранца требуют не жизненный опыт, не годы работы, не налоги, не детей, родившихся здесь. От него требуют правильный вариант ответа. Доходит до абсурда. Женщина польского происхождения впала в панику на экзамене из-за вопроса о популярном французском десерте. Она ответила pain au chocolat и потом всерьёз переживала, что её могут плохо оценить, потому что это не десерт, а выпечка. Человек боится не потому, что он не интегрирован, а потому что система делает любую мелочь потенциально фатальной.
Отдельная проблема в цифровом формате теста. Для многих людей старшего возраста это становится дополнительным испытанием. Проверяется не знание Франции, а умение работать с интерфейсом. И это в стране, где банковская система застряла в 19 веке, а половина гос. сайтов не обновлялась с 1990 года.
Больше всего в этой истории задевает не сам экзамен, а философия, которая за ним стоит. Интеграцию измеряют не реальной включённостью в общество, а правильностью ответов. Не тем, как человек живёт, работает и растит детей, а тем, насколько он совпал с «политикой партии». Сами французы признают, что вопросы оторваны от реальности и от того, что на самом деле формирует чувство принадлежности к стране.
Франция любит говорить о ценностях, но проверяет их в формате «ЕГЭ». И создаётся ощущение, что вместо интеграции людей приучают к постоянному стрессу и условности своего права здесь находиться. Ты можешь быть полезным, встроенным, говорить на языке, но всё равно обязан снова и снова доказывать, что достоин жить во Франции… И, если честно, спустя 10 лет жизни здесь, задаюсь вопросом: стоит ли оно того?
Экзамен стоит от 100 до 200€ и длится 45 минут, проходит на компьютере и требует 80 % правильных ответов. Телефоны запрещены. За шпаргалку или попытку списать можно получить запрет на пересдачу на 2 года. Количество попыток не ограничено, но сама процедура превращает легальное проживание в квест на выносливость и нервы.
Вопросы охватывают 5 тем: принципы и ценности Республики, историю, географию, культуру и устройство институтов. Нужно помнить все важные даты, понимать, как работают европейские структуры, какие реки протекают по стране и что именно подразумевается под понятием «государство права» и светскость.
На бумаге всё логично. Если ты хочешь жить в стране, должен понимать, как она устроена. Но на практике возникает то, о чём редко говорят вслух. Уровень требований к иностранцам оказывается выше, чем к самим французам. Об этом прямо говорят критики реформы. Во Франции немало граждан, которые никогда не учились в университете, не сдали бы тест уровня B2 по языку и вряд ли ответили, сколько статей в Конституции Пятой республики.
При этом от иностранца требуют не жизненный опыт, не годы работы, не налоги, не детей, родившихся здесь. От него требуют правильный вариант ответа. Доходит до абсурда. Женщина польского происхождения впала в панику на экзамене из-за вопроса о популярном французском десерте. Она ответила pain au chocolat и потом всерьёз переживала, что её могут плохо оценить, потому что это не десерт, а выпечка. Человек боится не потому, что он не интегрирован, а потому что система делает любую мелочь потенциально фатальной.
Отдельная проблема в цифровом формате теста. Для многих людей старшего возраста это становится дополнительным испытанием. Проверяется не знание Франции, а умение работать с интерфейсом. И это в стране, где банковская система застряла в 19 веке, а половина гос. сайтов не обновлялась с 1990 года.
Больше всего в этой истории задевает не сам экзамен, а философия, которая за ним стоит. Интеграцию измеряют не реальной включённостью в общество, а правильностью ответов. Не тем, как человек живёт, работает и растит детей, а тем, насколько он совпал с «политикой партии». Сами французы признают, что вопросы оторваны от реальности и от того, что на самом деле формирует чувство принадлежности к стране.
Франция любит говорить о ценностях, но проверяет их в формате «ЕГЭ». И создаётся ощущение, что вместо интеграции людей приучают к постоянному стрессу и условности своего права здесь находиться. Ты можешь быть полезным, встроенным, говорить на языке, но всё равно обязан снова и снова доказывать, что достоин жить во Франции… И, если честно, спустя 10 лет жизни здесь, задаюсь вопросом: стоит ли оно того?
❤ 383153 153👍 118🕊 70
19.9K (3.6%)