Алена Колодина Hospitality Awards объявила даты старта нового сезона, а мы еще не отошли от прошлого отчетного видео. Организаторы обещают обновлённые номинации, изменения в составе жюри (неужели меня позовут?) и доработку конкурсной системы.

Слушайте, чем дальше мне всё сложнее отделаться от ощущения, что наш гостиничный рынок постепенно превращается в рынок премий. У каждого агрегатора есть своя награда. У каждого рейтинга есть собственный рейтинг, премии лучшим рекламодателям дают газеты, журналы, а рекламные агентства устраивают премии для своих клиентов. Почти каждый год появляется новая церемония с новыми победителями, финалистами и обладателями специальных дипломов за что-нибудь особенно выдающееся.

Проблема даже не в самих премиях. Проблема в количестве времени, которое отрасль тратит на бесконечное заполнение анкет, подготовку презентаций, сбор документов, фотографий и показателей. Иногда складывается ощущение, что некоторые гостиницы участвуют в конкурсах чаще, чем проводят стратегические сессии по развитию бизнеса.

Да, крайне редко, но бывает, что премия помогает и действительно может быть полезным инструментом продвижения. Но большинству отелей стоит периодически задавать себе простой вопрос: поможет ли очередная статуэтка увеличить загрузку, средний тариф или возвратность гостей? Потому что гость, как назло, продолжает смотреть на отзывы, фотографии и цену. Мир крайне невежливо игнорирует количество дипломов на стене генерального менеджера.

Хотя если хорошо подумать и так пойдёт дальше, Ночной портье учредит отдельную премию для отелей, которые получили больше всего других премий. И желающих побороться за неё наверняка тоже найдётся немало.

У меня на этом все — хороших длинных выходных! Далеко не расходимся.

🛎 Ночной портье в Telegram | в MAX

Отель Hampton в Манчестере переквалифицировался в Aloft от Marriott

Необычная история с отелем в Манчестере: Hilton готовил открытие крупнейшего в Великобритании Hampton на Deansgate с 350 номерами, но в последний момент отказался от проекта, несмотря на готовность здания и вывешенные вывески. Теперь отель будет работать под брендом Aloft от Marriott — редко используемой марки для бюджетных lifestyle-отелей. Это четвёртый Aloft в Великобритании. По словам Роба Бёргесса, переход произойдёт из-за юридических причин (без нарушения строительных норм). Для разработчиков плюс в том, что Aloft может генерировать более высокий средний тариф без обязательного завтрака, но минус — малоизвестный бренд и сложность заполнения 350 номеров.

Rob Burgess | Original

Marriott Bonvoy: до 5000 бонусных баллов ЗА НОЧЬ в отеле The JW Marriott Desert Springs Resort & Spa

Отличное предложение для путешественников в район Палм-Спрингс! В отеле The JW Marriott Desert Springs Resort & Spa можно заработать до 5000 бонусных баллов Marriott Bonvoy за каждую ночь проживания. Стандартный номер дает 3000 баллов за ночь, люкс — 5000 баллов. Бронировать нужно до 31 июля 2026 года для проживания в этот же период. Также в подборке дня: двойные баллы Ethiopian ShebaMiles на рейсы на Маврикий (12 июля - 12 сентября), бонус 4000 баллов Blue Rewards за перелеты и отели в Новую Шотландию, 65% бонус при покупке баллов WestJet и другие выгодные предложения от ведущих программ лояльности.

Frequent Flyer Bonuses | Original

Плеск, брызги и сладкий сон: 16 лучших отелей США с аквапарками

Тара Чиффи рассказывает о 16 лучших американских отелях, где можно насладиться аквапарком, не покидая территорию. Среди них Kartrite Resort в Нью-Йорке с крупнейшим крытым аквапарком штата (80 тыс. кв. футов, от $270/ночь), Villatel Orlando Resort рядом с Universal (от $391 или 38 тыс. пунктов Marriott Bonvoy), Grand Hyatt Indian Wells с парком HyTides в Палм-Спрингсе (от $330 или 20 тыс. World of Hyatt пунктов), Hyatt Regency Coconut Point во Флориде (от $330 или 20 тыс. пунктов), JW Marriott Phoenix Desert Ridge (от $273 с курортным сбором), Great Wolf Lodge (от $200, доступ с момента приезда) и новый Okana Resort в Оклахома-Сити (открыт в 2025). Во всех отелях доступ в аквапарк включен в стоимость проживания, что делает их идеальным выбором для семейного отдыха.

Tarah Chieffi | Original

Choice Privileges: 1000 бонусных баллов за бронирование через приложение (июнь-июль 2026)

Choice Privileges запустила акцию для членов программы в США. Предложение дает 1000 бонусных баллов за бронирование отеля через мобильное приложение Choice. Важные даты: бронировать нужно с 11 июня по 6 июля 2026 года, проживание должно быть до 19 июля 2026. Это хороший способ накопить баллы, если вы планируете путешествие в этот период и готовы использовать приложение для бронирования.

John Ollila | Original

ЧМ-2026: бесплатные билеты от Airbnb и важные предупреждения для путешественников

Airbnb запустил специальную программу для болельщиков футбола, предлагая бесплатные билеты на матчи чемпионата мира FIFA 2026 при бронировании жилья в городах-хозяевах турнира. Это отличная возможность сэкономить на билетах, совместив проживание и посещение матчей.

Однако перед поездкой на ЧМ-2026 важно учесть несколько моментов. Если вы планируете матч в Гвадалахаре, обратите внимание на предупреждения о безопасности в этом регионе.

На этой неделе также произошли значимые события в туристической индустрии. 23-летняя выпускница колледжа потеряла обе ноги во время экскурсии на катамаране Carnival на Багамах и подала в суд на компанию. Это напоминает о необходимости внимательно выбирать туроператоров и экскурсии.

Кроме того, Carnival запускает новую программу лояльности 1 сентября 2026 года, которая заменит существующую систему накопления баллов. Путешественникам стоит следить за изменениями условий программ перед бронированием круизов.

Juan Ruiz | René | Eye of the Flyer