как поздравить с новым годом по-японски? ❄️

сегодня – последний день этого прекрасного 2025 года. не знаю, как у вас, но для меня он был одним из лучших за последние несколько лет – я сменила профиль, стала фулл-тайм блогером, много путешествовала и наконец-то стала заниматься тем, что мне нравится!

давайте научимся поздравлять с Новым годом по-японски, чтобы удивить друзей и близких за новогодним столом ❄️

✨ よいおとしを (Yoi otoshi o) – «хорошего Нового года»! это говорят до 1 января, желая хорошего будущего года! так что пока говорим так!

✨ あけましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu) – «с Новым годом!». это самое стандартное поздравление, говорят уже по наступлении Нового года. в неформальном общении можно сократить до просто Akemashite omedetou

✨ в письменном японском также можно увидеть формулировку 新年おめでとうございます (Shinnen omedetou gozaimasu), это более формальное поздравление и используется только в письменном варианте, а не в устном

а я, в свою очередь, всех поздравляю с наступающим, и желаю вам спокойствия, счастья, благополучия, исполнения всех самых ваших заветных желаний, много путешествий, хороших дней с родными и близкими вам людьми, новых открытий и любви! 🌟

спасибо вам, что были со мной в этом году, не прощаемся, и увидимся в новом, 2026-м году 💕

#рюбаба_японский