Так, ладно, раз размышления о читающих и бухающих бабах не вызвали резонанса, поговорим о языковой аутентичности. (Тем более, день подходящий: немцы выбирают AfD.) Катализатором стали две вещи, случившиеся в один и тот же день:

🪠 В одном немецком отеле, я столкнулся сразу с двумя сотрудниками, не говорящими вообще ни слова по-немецки. Не на ресепшне, но в должностях, предполагающих customer-facing аспект. Не плохо говорящих по-немецки (будем откровенными: в Германии вообще остались люди, хорошо говорящие по-немецки? Иш денке ништ). А вообще ни словечка.
🪠 В инстаграме наткнулся на пост мюнхенской кофейни, защищающий своих сотрудников-бариста, не говорящих по-немецки. Посетители кофейни (нацисты! злодеи! путинисты!) оказались недовольны, что в собственной стране не могут заказать капуччино на собственном языке. Ну и стали жаловаться манагерам кофейни. А манагеры встали на сторону демократии.

Мне лично важно, чтобы со мной говорили на языке страны, в которой я нахожусь (ну, ясное дело, если я сам на нём говорю). Это важнейшая часть культурной идентичности. Точно так же важно, чтобы частью культурной идентичности был и сам человек, а не только его язык. Я не пойду в Германии в сосисочный ларёк, где братвурст жарит индус. Пусть даже говорящий по-немецки. (Ничего не имея против индусов как таковых. Творческих успехов знаменитому шеф-повару Мамуту Рахалу!) Потому что это просто-напросто кричащая поебень, которую не утихомирить никакими либеральными лозунгами. Так быть не должно, и точка.

🌈 Когда вот в Азии натыкаешься на сотрудника, который говорит только на собственном языке – это абсолютно нормально. Он у себя дома. Ну, мог бы выучить английский. Раз не смог или не захотел, значит далеко не продвинется в карьере. Но культурная идентичность присутствует.

🐫 А как в Арабии, интересно? Раньше не задумывался. Сотрудников авиакомпаний или отелей в Эмиратах, Катаре etc. ведь наверняка не обязывают учить арабский? Каково тогда будет на душе у арабского гостя, с которым в его собственной стране не говорят на родном языке? Выходит, арабы – терпилы? Столько вопросов под вечер воскресенья. И это мы еще с читающими бабами не разобрались. И с бухающими.

#todoverga
8🤡 8🖕 4😁 4👍 2👎 2🤔 2👏 1💯 1🙏 1
642 (5.1%)

По теме