⚔️ В культуре Западной Африки, в частности, у народа мандинка, известен один фундаментальный текст — эпическая поэма о Сундьяте Кейте

Она повествует о жизни и деяниях основателя империи Мали в XIII веке.

Когда Сундьята был юношей, власть захватил тиран Сумооро Канте, и будущий основатель империи был вынужден много лет скитаться, накапливая опыт, союзников и силу вдали от дома.

Возвратившись как лидер, он собрал армию из кланов народа мандинка и около 1235 года нанёс сокрушительное поражение гораздо более сильному войску Сумооро.

Это была не просто битва, а война за освобождение.

Разгромив своего врага, он не просто занял трон, а объединил все освобождённые земли и племена в единое централизованное государство, провозгласив себя мансой, т.е. императором.

Об этой истории литературно и метафорично и рассказывает поэма.

В ней заложены ключевые ценности общества: важность семьи и предков, справедливость, храбрость, мудрость, уважение к данному слову, а сам Сундьята — классический пример героя, проходящего через страдания, изгнание и возвращение для триумфа.

Его история перекликается с мифами многих народов мира.

Поэма богата поэтическими образами и песнями, что делает её выдающимся произведением африканского устного творчества.

Перевод на русский есть, но в сети мы его не нашли 😂

На русский язык эта поэма была переведена в 1963 году В. Капраловой и известным советским африканистом А. Ольдерогге и выпущена крупным издательством «Художественная литература»

🫠😉😊😇🥰

❤️ Узнавай об Африке больше и подписывайся на Пушкина
❤ 6
472 (1.3%)

Похожие посты

🇲🇦Все знают про собор Сакре-Кер в Париже на Монмартре, а одноимённый собор есть и в Касабланке!

Находится он в крупнейшем парке города — парке Лиги арабских государств. Собор был построен в 1930 году во времена французского протектората архитектором Полем Турноном.

Проект был амбициозным, и деньги на него быстро закончились. Архитектор это предвидел, поэтому возводил здание, начиная с алтаря, и к моменту приостановки строительства у собора уже был алтарь и несколько нефов. В таком виде он простоял до 1952 года.

Прозорливость архитектора позволила осветить собор даже в недостроенном виде, и в нем проводились службы.

Архитектура собора отсылает к раннему христианству Африки: в европейских традициях соборы имеют 3 нефа (продольных пространства, отделённых друг от друга колоннами), собор Касабланки построен с пятью, как это было принято в Африке.

Громадное здание также даёт прозрачный намёк на главенство христианства над исламом – собор был выше и больше окружающих мечетей. Размах строительства поражает и сегодня.

Свою религиозную функцию Сакре Кёр утратил после признания независимости Марокко в 1956 году, из-за чего внутри выглядит необустроенно: огромный и пустой.

Сейчас он приспособлен под антикварный рынок, там периодически проходят модные выставки и показы.

#африканскиецеркви
🔥 7❤ 3👍 2
281 (4.3%)
Недалеко от рынка в старой части города есть махалле Ниёздегча - один из районов старого Худжанда. Тут неожиданно обнаружена поистине хидденджемная локация.

Во дворике на топчанах собираются аксакалы (совсем постарше сидят внутри, помладше - на улице, все равно все 50+) для турниров местного масштаба по нардам и шахматам.

И если современные чайханы похожи больше на столовые, то тут прям дух советского Таджикистана, антураж и аудитория соответствующая.

Чайник чая - 2 сомони. И разговоры про всё на свете. Сначала не хотели брать денег, потом догоняли, чтоб отдать сдачу.

Вот такой Таджикистан по душе - тихий, спокойный, и понаблюдать за людьми. Это возраст, да? :)

Чойхонаи Ниёздегча
https://maps.app.goo.gl/Z1JMpTYMqNWizSg47
🔥 21👍 10🌭 4❤ 1💯 1🤝 1
395 (9.6%)
«Со страхом караулю»

Поселок Петровский, что в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области, расположен на реке Нерль. Он возник в 1930-е годы благодаря спиртзаводу, а в 1952 году здесь появилась небольшая гидроэлектростанция (на малых реках центральной России их в советское время строили очень активно).

На подъезде к поселку нам встретилась брутальная бетонная стела, украшенная мозаикой. Но главное открытие ждало в соседнем селе Петрово-Городище. Там находится усадьба Рагозина, датированная первой половиной 18 века, одна из старейших в Ивановской области.

Внутри чудом сохранились две большие изразцовые печи с сюжетными рисунками, столь популярные в эпоху Просвещения. Они украшены рисунками аллегорического содержания, там и сыскался зеленый заяц с надписью «Со страхом караулю».

Усадьбу сейчас активно развивают, там проходят выставки и экскурсии, на территории установлены скульптуры, а в симпатичных домиках рядом можно пожить.
❤ 110👍 33🏆 12👎 2
5.8K (2.7%)
Отель «Parada Puigcerdà» в городе Пучсерда (Каталония, Испания), расположенный в здании действующего вокзала 1922 г. постройки. Из-за небольшого трафика (примерно 5 поездов в день) в 2010-е было решено отдать часть помещений вокзала под гостиницу на 30 номеров.
❤ 147👍 43🏆 10👎 2
7.7K (2.6%)