🎭 Малийский театр кукол готовится покорить Казань

Уже завтра зрители VI Международного фестиваля театров кукол «Шомбай-фест» смогут увидеть спектакль «Маленький Сиу» в исполнении легендарного мастера кукольного искусства из Мали Яя Кулибали и его труппы.

Для коллектива это первое знакомство с Казанью, и, по словам артистов, столица Татарстана произвела на них самое теплое впечатление. Гости отмечают красоту города, богатство его культурной жизни и искреннее гостеприимство жителей, благодаря которому они чувствуют себя здесь как дома.

В эти дни малийские артисты активно готовятся к выступлению, знакомятся с фестивальной программой и участниками из других стран. Для них участие в «Шомбай-фесте» — это не только возможность представить традиционное искусство Мали российской публике, но и важная площадка для творческого диалога между культурами.

Напомним, что приезд Яя Кулибали в Казань был организован при содействии Центра народной дипломатии и Группы стратегического видения «Россия — Исламский мир».

🎭 Спектакль «Маленький Сиу»
📅 21 июня
📍 Татарский государственный театр кукол «Экият»

Желаем артистам успешного выступления и уверены, что встреча казанской публики с одним из самых известных мастеров африканского театра кукол станет одним из ярких событий фестиваля.
____

🎭 Le théâtre malien de marionnettes se prépare à conquérir Kazan

Dès demain, les spectateurs de la VIe édition du Festival international des théâtres de marionnettes « Chombaï-Fest » auront l’occasion de découvrir le spectacle « Le Petit Sioux », présenté par le légendaire maître de l’art de la marionnette du Mali, Yaya COULIBALY, et sa troupe.

Pour les artistes maliens, il s’agit d’une première découverte de Kazan. Selon eux, la capitale du Tatarstan les a profondément impressionnés par sa beauté, sa richesse culturelle et l’accueil chaleureux de ses habitants. Les membres de la troupe soulignent qu’ils se sentent ici particulièrement bien accueillis et entourés d’une véritable hospitalité.

Ces derniers jours, les artistes peaufinent les préparatifs de leur représentation tout en découvrant le programme du festival et en échangeant avec les participants venus d’autres pays. Leur présence à « Chombaï-Fest » constitue non seulement une occasion de présenter au public russe les traditions du théâtre de marionnettes malien, mais aussi un important espace de dialogue culturel entre les peuples.

Nous rappelons que la venue de Yaya COULIBALY à Kazan a été organisée avec le soutien du Centre de Diplomatie Publique et du Groupe de vision stratégique « Russie – Monde islamique ».

🎭 Spectacle « Le Petit Sioux »
📅 21 juin
📍 Théâtre national tatar de marionnettes « Ekiyat »

Nous souhaitons aux artistes une représentation couronnée de succès et sommes convaincus que cette rencontre entre le public de Kazan et l’un des plus grands maîtres du théâtre de marionnettes africain deviendra l’un des moments forts du festival.