Ханбок и Сондок

И, пожалуй, последний яркий пост перед небольшими летними каникулами канала. 🍹

Не могу удержаться, чтобы не показать вам фотографии с фестиваля гортензий в парке Тхэджондэ (태종대) в Пусане, куда мы ездили с Денисом недавно. 🪻

Это живописный мыс на острове Ёнгдо с маяком, скалистым побережьем и прогулочным паровозиком, который объезжает основные смотровые площадки.

Каждый июнь дорожки вокруг храма Тхэджонса превращаются в настоящий цветочный сад. Здесь высажены тысячи гортензий самых разных оттенков — от нежно-голубых до насыщенно-фиолетовых.

Когда они цветут одновременно, место выглядит совершенно сказочно.

Надеюсь, эти фотографии подарят вам немного летнего настроения. 🩵

А канал теперь тоже уходит на каникулы. Летом публикации будут появляться редко: мы возвращаемся в Санкт-Петербург, а дальше — как говорится, время покажет.

Спасибо, что остаётесь со мной в этом путешествии по Корее! 🌿

Надувные круги и надувные матрасы 🛟 — это то, с чем мы сталкиваемся каждое лето.

А вот Daiso удивил нас целой коллекцией надувных пляжных аксессуаров. Здесь и надувные сумки, и надувные вёдра для охлаждения напитков, и ещё несколько забавных вещей в том же стиле. 🏖

Смотрится очень необычно. Вроде бы обычные товары для отдыха, но благодаря такому оформлению сразу хочется подойти поближе и рассмотреть их.

А вам какая идея понравилась больше всего? Или, может быть, вы бы сами придумали ещё какой-нибудь надувной аксессуар для пляжа? ⛱

С интересом узнала несколько прикольных фактов про кимчи:

🥢 Из-за пользы для здоровья кишечника кимчи вошло в официальный список рекомендованных продуктов США.

🥢 Слово кимчи добавлено Оксфордский словарь английского языка (мой пост про это ЗДЕСЬ).

🥢 В среднем кореец съедает 40 кг кимчи в год.

🥢 В Корее есть специальные холодильники для кимчи (Егор снимал про него видео)

🥢 В 2008 году астронавт ЛиСоЁн взяла на МКС специальную адаптированную для космоса версию кимчи. (Фотографию взяла в интернете)

🥢 При полете в Японию мы неожиданно поняли, что настоящий кореец может обходиться без кимчи только 2 часа (мой пост про это ЗДЕСЬ).

Музей масок и деревня Хахве.

В 👺музее масок👺 собраны и корейские маски, и маски разных стран мира. Они все очень необычные. (Многофото из двух наших поездок размещаю в комментариях.)

🌿🌿 Деревня Хахве расположена в излучине реки Нактонган и существует более шести сотен лет.

В деревне живут люди в тех самых старинных домах, внутри немного переустроенных на современный лад. Т.е. это не музей под открытым небом, а настоящая живая деревня.

И многие дома по-прежнему принадлежат потомкам тех же родов, которые жили здесь сотни лет назад.

У жителей деревни было интересное развлечение. Через реку натягивали специальные канаты, по которым во время праздников пускали корзины с горящими углями. Угольки высыпались через отверстия в корзинах и летели вниз, отражаясь в воде. Получалось что-то вроде огненного дождя или фейерверка над рекой.

Осенью здесь проходит один из самых известных корейских фестивалей — Andong Mask Dance Festival. На несколько дней город превращается в большую сцену, где выступают коллективы со всей Кореи и из других стран мира. (Мы не были, тк побоялись толпы народа и того, что ничего не поймем).

Его история пошла от масочных представлений, в которых можно было посмеяться над жадными богачами, чиновниками и даже буддийскими монахами. Для своего времени это была довольно смелая форма народного театра.

🪵🪵🪵🪵🪵🪵🪵🪵🪵🪵
Если соберётесь сюда, очень рекомендую такой маршрут: сначала подняться на смотровую площадку Буйонгдэ на противоположном берегу (отсюда открывается самый красивый вид на деревню), затем посмотреть музей масок и только потом ехать в саму деревню (парковка находится около музея масок, а до деревни идёт шаттл).

Музей масок работает с 09:30 до 18:00, вход бесплатный.

Деревня Хахве: с 09:00 до 18:00, стоимость 5000 вон.

[KakaoMap] Andong Hahoe Historic Village
1176-1, Hahoe-ri, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do

https://kko.to/i9TP5jaFPO

Мы любим всё рассматривать подробно, поэтому такой маршрут занял у нас целый день. В конце мы ещё успели заехать к голове Будды, высеченной в камне. Но это уже другая история.

Когда говорят о путешествиях по Корее вне Сеула, то чаще всего вспоминают Пусан или Кёнджу. А вот Андонг незаслуженно остаётся в стороне.

Я же очень его рекомендую. И в самом Андонге, и вокруг него много всего интересного.

За один пост обо всём не расскажешь, поэтому будет небольшая серия.

Итак, сначала обзорный пост: что стоит посмотреть в Андонге и его окрестностях.

1⃣Знаменитую конфуцианскую академию Пёнсан Совон, внесённую в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

2⃣Деревню Хахве и музей масок.

3⃣Фольклорный музей, традиционные дома эпохи Чосон и красиво подсвеченную беседку на воде.

4⃣Фольклорную деревню Андонг Минсокчхон (안동민속촌) рядом с Пёнсан Совон.

5⃣Каменного Будду, высеченного в скале.

По мере появления постов я буду ставить ссылки.

***
🦊 И вот вопрос, который давно меня мучает: вы ждёте обновления содержания, которое в закрепе? Оно вообще нужно? Удобно?

Пожалуйста, поставьте:
⚡️ если содержание нужно и вы им действительно пользуетесь и расстраиваетесь, что оно не обновлено.

🔥 если содержание - это лишнее, хватает периодических перекрестных ссылок.

😌 Любой лайк или ничего не ставьте, если вопрос содержания вообще не важен. Например, потому, что вы никогда не читаете старые посты или почему-то еще.

Как и обещала — коротко про адмирала Ли Сун Сина (1545–1598), одного из самых почитаемых людей в Корее.

Во время Имджинской войны с Японией (1592–1598) именно его флот фактически удерживал море и не давал японцам нормально снабжать армию.

С Ли Сун Сином обычно связывают и знаменитые «корабли-черепахи» (거북선) — закрытые боевые суда с шипами на крыше.

Из-за придворных интриг в 1597 году Ли Сун Сина обвинили в неповиновении приказу, арестовали, пытали, разжаловали и отправили служить простым солдатом. Командование флотом передали адмиралу Вон Гюну.

И вот здесь начинается, пожалуй, самый драматичный поворот. В этом же году японцы начали новое наступление, и корейский флот под командованием Вон Гюна был почти полностью уничтожен.

Тогда Ли Сун Сина срочно вернули на службу. Ему досталось всего 13 кораблей.

Через несколько месяцев произошла битва в проливе Мённян — одна из самых известных морских битв в корейской истории. С этими 13 кораблями Ли Сун Син сумел остановить японский флот, который превосходил его во много раз.

А погиб он в 1598 году, в последнем сражении успев сказать: «Не сообщайте о моей смерти, пусть бой продолжается». И корейцы не были демотмвированы и одержали победу.

Теперь понятно, почему в центре Сеула, рядом с королем Седжоном стоит именно его памятник!

Почему корейцы так гордятся своими «кораблями-черепахами»? 🐢

Корейцы совершенно не безосновательно обожают и гордятся своими кораблями-черепахами (거북선, Turtle Ship), которые адмирал Ли Сунсин использовал в сражениях с японцами в конце XVI века, во время японских вторжений в Корею.

Эти корабли считаются одними из первых в мире бронированных военных кораблей. Хотя историки до сих пор спорят, были ли они действительно полностью покрыты железом или основой всё же было очень толстое дерево с металлическими элементами. Но главное здесь даже не это.

Секрет успеха кораблей-черепах был в конструкции.

Японцы в XVI веке во многом побеждали за счёт абордажа: подойти вплотную, зацепиться и буквально перебраться на вражеский корабль. И тут Ли Сунсин изобрел корабль, у которого сверху была закрытая крыша, покрытая острыми железными шипами. То есть взять его на абордаж было почти невозможно. Более того, сверху шипы иногда прикрывали соломенными матами, чтобы противник не сразу понимал, что именно его ждёт.

Плюс корабль был быстрым, манёвренным и вооружён пушками с разных сторон. Он мог буквально врезаться в строй японских кораблей, стрелять почти во все стороны и быстро уходить. А спереди располагалась знаменитая голова дракона, которая не только пугала противника, но, по некоторым описаниям, могла выпускать дым, затрудняя обзор.

Представляете, броня, психологическая война и спецэффекты одновременно! 😱

Корабли-черепахи в Корее можно увидеть в разных местах.

🤩Например, в Сеуле, у статуи адмирала Ли Сунсина на площади Кванхвамун, есть небольшая модель такого корабля. (Фото 1)

🤩На острове Намхэ есть большой макет, внутрь которого можно зайти и посмотреть, как всё было устроено. Очень рекомендую, особенно если путешествуете с детьми или любите историю. (Мой пост об этом месте)

🤩А в городе Тхонъён (Tongyeong, 통영) прямо на воде стоят реконструкции кораблей-черепах. По ним можно походить и представить, как выглядел корейский военный флот XVI века. Именно этот регион тесно связан с адмиралом Ли Сунсином и его морскими победами. (Фото 2,3,4,5 - 2024 год)

🤩И ещё одна неожиданная встреча с кораблем-черепахой произошла на острове Кодже. (Фото 6) Оказалось, что это не просто «декорация», а реконструкция, выполненная по историческим материалам, в том числе по биографии адмирала Ли Сунсина. Судя по табличке, реконструкторы старались максимально приблизиться к оригиналу 1592 года: корабль длиной около 25,6 метров, весом 122 тонны, с вёслами, пушками и детально восстановленной системой вооружения.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Кстати, у Ли Сунсина биография не менее впечатляющая, чем его корабли. Его успели предать, снять с должности, почти уничтожить карьеру — а погиб он, побеждая, попросив скрыть свою смерть. Ставьте молнии, если нужен отдельный пост.

Сегодня ездили на остров Кодже (거제도) — и обратили внимание на странную и немного тревожную вещь. На склонах стало очень много засохших сосен. 🌳

Когда мы только приехали в Корею четыре года назад, да и ещё в прошлом году, такого количества явно не было. Сейчас они буквально бросаются в глаза: рыжие, высохшие деревья пятнами стоят на склонах, особенно если смотреть издалека.

Мы заинтересовались, с чем это связано, и оказалось, что в Южной Корее уже много лет идёт настоящая эпидемия, которая называется сосновое увядание — по-корейски 재선충병.

Особенно сильно болезнь затрагивает именно юг страны, включая провинцию Кёнсан-Намдо (경상남도), где и находится остров Кодже.

Что это вообще такое?

Виновник — крошечный паразит, сосновая нематода, которую переносят жуки-усачи. Попадая в дерево, она нарушает движение воды внутри ствола. Сосна начинает желтеть, затем буреет и довольно быстро погибает, иногда буквально за один сезон.

Поэтому можно увидеть картину, когда ещё недавно зелёный склон вдруг становится пятнистым, будто деревья резко «состарились».

Причём это не локальная проблема одного острова. В Корее сосновое увядание считается почти национальным лесным бедствием.

Существует государственная программа борьбы: заражённые деревья быстро вырубают, древесину обрабатывают, а ценные сосны в парках и у храмов иногда даже «лечат» — делают профилактические инъекции в стволы.

Иногда можно увидеть целые участки леса, где сосны вырублены — это как раз часть борьбы с распространением болезни.

Полностью остановить процесс пока сложно, но корейцы очень активно занимаются мониторингом: используют дроны, технологии и стараются находить заражённые деревья как можно раньше.

Честно говоря, стало немного грустно. Кодже всегда ассоциировался у нас с красивыми зелёными соснами на склонах. Но хочется верить, что хотя бы часть лесов удастся сохранить. Корейцы обычно очень упорны, когда берутся решать большие проблемы.

Интересно, а в России или других странах вы сталкивались с чем-то похожим — когда целые леса начинали массово погибать?

Нашла вот такие симпатичные картинки корейской художницы Selynn Lee. Что-то есть в них неуловимо родное. 🤍

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🐱 Больше котиков смотрите в комментариях.

〰️〰️〰️❤〰️〰️〰️

А вы слышали о такой художнице?

Азалии на Biseulsan (비슬산)

В это воскресенье мы с Денисом (Кирилл приболел) отправились в путешествие на плато азалий рядом с Тэгу. 🌸

🌸План был такой:🌸 приехать пораньше, сесть на шаттл, который идет до монастыря и оттуда выйти на плато. (Дело в том, что в позапрошлом году, не в период азалий, мы уже забирались на это плато с другой стороны, поэтому знали, что если идти пешком, то подъем достаточно долгий и надеялись облегчить себе задачу).

🌸В результате:🌸 мы приехали к 8:30, на штатную парковку уже не пускали, была организована парковка на пустыре, от которой ходил автобус до штатной. Мы простояли час в очереди на автобус, доехали до парковки и выяснили, что билетов на шаттл уже нет, а народу везде огромные толпы. Решили подниматься пешком.

С этой стороны подъем мне понравился даже меньше, чем с той: сначала затяжной вдоль дороги, по которой ходят шаттлы, потом по горе и по лестницам, всего мы поднимались 2,5 часа (с другой стороны только лестницы и по ощущениям мы тогда поднялись быстрее).

И дальше мы вышли на плато с азалиями (высота около 900 метров). Это был чистый восторг! Азалии: волшебные, непередаваемые, воздушные. Я никогда в жизни не видела такого чуда, чтобы всё пространство вокруг было покрыто нежными розовыми цветами!

А еще нам очень повезло с погодой: было не жарко, коло 20-23 и переменная облачность.

🌸Итог:🌸 азалии того стоят! Если у вас есть возможность - идите! (В эти выходные еще будет цвести, но лучше на буднях.)

🌸Если поедете:🌸
— в выходные приезжайте к 7:00, не позже
— в будни можно чуть позже, но не сильно
— удобная обувь, головные уборы
— воды побольше и пикник (никаких кафешек и т.п. наверху нет)

🌸Парковка с шаттлами:🌸 [KakaoMap] Biseulsan Natural Recreation Forest Large Parking Lot
236, Hyuyangnim-gil, Yuga-eup, Dalseong-gun, Daegu
https://kko.to/kf0xErDS78

Больше фотографий в комментариях.

Какие цветущие поля за горизонт видели вы?

Библиотека под открытым небом на Чхонгечхоне снова открыта в 2026 году 📚🌿

Этой весной в Сеуле вновь можно читать книги прямо у воды — среди лёгкого ветра, мягкого солнечного света и спокойного течения Чхонгечхона🍃

Seoul Outdoor Library in Cheonggyecheon — это возможность ненадолго замедлиться в самом центре города, устроиться с книгой на свежем воздухе и почувствовать совсем другой ритм Сеула🎐

🌾 Seoul Outdoor Library in Cheonggyecheon

40 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul
(перед Seoul Center организации Korea Tourism Organization)

🗓 Весенний сезон
23 апреля — 28 июня 2026
Пт–Вс, 11:00–18:00

🌙 В разгар лета часы работы меняются на вечерние: 16:00–22:00

~ Вход свободный ~

✨ Если стемнеет, на информационной стойке можно бесплатно взять книжный фонарик ✨

🟠 #visitkorea_кудасходить

⭐️ Почему Тэгу — город яблок ⭐️

Одна из моих любимых прогулок в Тэгу начинается на Cheongna Hill (청라언덕). Это место совсем не похоже на остальной город: кирпичные дома в американском стиле начала XX века, старые деревья, спокойствие, как будто вдруг оказываешься не в Корее, а где-то в маленьком американском городке.

Именно здесь жили американские миссионеры, приехавшие в Тэгу в конце XIX века. Среди них был доктор Вудбридж Джонсон и пастор Джеймс Адамс. В 1899 году они привезли из США яблоневые саженцы и посадили их на холме Донгсан — это и считается началом истории тэгуских яблок.

⭐️⭐️⭐️А вы знаете, что Тэгу -
⭐️⭐️⭐️ город яблок? Когда мы только приехали, я не знала.

Именно отсюда пошли первые яблоневые сады, которые потом распространились по всему региону.

Со временем выращивание яблок стало настолько важной частью жизни города, что уже в XX веке слово «Тэгу» у корейцев почти стало ассоциироваться с яблоками.

То самое первое дерево, выращенное из привезённого семени, простояло больше ста лет. В 2000 году его признали охраняемым историческим деревом.

Оно погибло в 2018 году, но от него успели сделать прививки, и теперь несколько молодых деревьев — его потомков — продолжают расти. И они на фотографии.

⭐️⭐️⭐️
Мне очень нравится эта история: идёшь по тихому холму среди старых миссионерских домов и понимаешь, что именно здесь началась одна из самых узнаваемых историй Тэгу — история его яблок.

Оказывается в Тэгу есть своя футбольная команда Daegu FC 👕

Я ничего про это не знала все три года, т.к. я и футбол проживаем параллельно. Но сегодня просто не могла не заметить.

Мы приехали в магазин, а там все в футболках, с флагами и т.п.

Денис тут же нагуглил, что сегодня состоялся финальный матч с командой из Кимпо со счетом 3:3.

Я заглянула в википедию и вот что узнала:

Daegu FC — профессиональный футбольный клуб из города Тэгу (Южная Корея).

📌 Основан в 2002 году как «гражданский клуб» — то есть с участием города и жителей.
📌 С 2003 года играет в K League (высшая лига Южной Кореи).
📌 Долгое время считался «середняком» и часто занимал места во второй половине таблицы.
📌 Главное достижение — победа в Кубке Кореи в 2018 году и после этого впервые вышли в азиатскую Лигу чемпионов.
📌В последние годы результаты нестабильные, в 2025 году клуб вылетел во вторую лигу.

Командные цвета почти как у питерского Зенита: белый и голубой.

Как вы, следите за футбольной повесткой 🔥 или равнодушны как я 👩‍💻?

В честь моего дня рождения, весны и вишнецветения! 📚

Вишня в Корее: полезное обновление в картах
🌹🌹🌹🌹

Вишня уже начинает цвести, и в этом году появилось удобное обновление в Kakao Map — одной из двух самых точных карт в Корее (вторая — Naver Map), и теперь в ней отмечены локации цветущей вишни.

Как это работает:
🌹— если вишня ещё не
🌹 зацвела, на карте
🌹 будет значок бутона
🌹— если уже цветёт —
🌹значок цветка
🌹— при увеличении
🌹масштаба появляется
🌹больше точек
🌹— при нажатии на
🌹 точку: указана дата
🌹цветения и есть фото
🌹места.
🌹Сразу понятно, стоит ли
🌹 ехать.

Видно, что сейчас у нас в Тэгу и в Пусане почти везде расцвела, а в Сеуле еще нет.

🌹 В Naver Map, возможно, тоже есть такая функция, но я её не нашла. (Если знаете — напишите в комментариях.)
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
P.S. Знаете ли вы, что Kakao Map названа не в честь какао как напитка?

Название связано с глаголом 가깝다 (какаода)— «быть близко, рядом».

🇰🇷🍜 Корейские продукты закрепляются в России: спрос растет, компании наращивают поставки

📊 После ухода с российского рынка таких западных брендов, как Coca-Cola, Danone, Starbucks и McDonald’s, образовался заметный вакуум — и его активно заполняют южнокорейские производители. Россия с населением около 150 млн человек рассматривается ими как один из ключевых рынков роста, несмотря на геополитические риски и ограничения. В результате на полках всё чаще появляются корейские сладости, лапша, напитки и снеки, которые быстро находят своего покупателя.

🏭 Наиболее заметные успехи демонстрирует Orion, сделавшая ставку на локализацию. За шесть лет продажи в России росли двузначными темпами, а совокупная выручка превысила 2 трлн вон. Только за прошлый год продажи достигли 3394 млрд вон (+47%). Главный драйвер — «Чокопай», адаптированный под местные вкусы (малина, черная смородина и др.). Спрос настолько высок, что загрузка мощностей превышает 120–140%, и компания уже инвестирует около 240 млрд вон в расширение производства в Тверской области к 2027 году.

🥤 Активно растет и сегмент напитков. Lotte Chilsung Beverage, открывшая структуру в Москве в 2024 году, почти удвоила выручку — с 43 до около 90 млрд вон. Напитки Milkis и кофе Let’s Be показывают рост продаж на 100% и 150% соответственно, занимая заметные позиции в своих категориях. В то же время Lotte Wellfood увеличила выручку в России примерно на 30% — до 110 млрд вон, с хорошими продажами Pepero, желе и продукции без сахара.

🍜 Отдельное направление — лапша быстрого приготовления. Paldo с брендом «Доширак» заняла доминирующие позиции: в несетевой рознице её доля достигает 54%. Samyang Foods укрепилась за счёт популярности острой лапши «Пульдак» — доля выросла с 6% до 9% за год, что позволило войти в тройку лидеров. Nongshim пока уступает конкурентам, но рассматривает расширение бизнеса в России и странах СНГ.

🧭 Эксперты отмечают, что успех корейских компаний объясняется сразу несколькими факторами: гибкой адаптацией продукции под местные вкусы, активной локализацией производства и ростом интереса к корейской культуре. Ассортимент продолжает расширяться — от соусов и мороженого до фруктов и других категорий — что создаёт условия для дальнейшего укрепления позиций южнокорейского бизнеса в России.

https://rg.ru/2026/03/26/iuzhnokorejskie-proizvoditeli-produktov-rasshiriaiut-prisutstvie-na-rynke-rf.html

#Корея #Новости #Россия #Экономика #Бизнес

Фестиваль нарциссов на острове Кодже.

Два года назад мы пытались поймать нарциссы, но промахнулись. Приехали на неделю позже и застали пару оставшихся цветочков.

А вот в этом году следили внимательно и были вознаграждены. Буквально в субботу утром намониторили, что фестиваль цветения нарциссов в эти выходные. Тут же сорвались и помчались.

Ну, что сказать - красота! весна! нарциссы!

Народу, конечно, очень много, но этот и понятно.

Парковать нужно вот ЗДЕСЬ, и отсюда по указателям около 20 минут (немного в горку).

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Всякое разное на острове Кодже. Обзор в одном посте.

На фото керамические брикеты для гриля.

Спасибо вам за такое количество ответов! Читать было очень интересно. Несколько вариантов было про лотос, видимо, из-за этих дырочек. Ещё писали про трубы для подогрева пола, про использованные угольные брикеты, про фильтры и про то, чем топили печи.

На фильтры это правда похоже, но конкретно здесь нет: у этих керамических брикетов видны следы сильного нагрева, сажа и нагар.

Их кладут в гриль, чтобы жар распределялся ровнее, жир не попадал прямо на горелку, а капли мяса, попадая на раскалённую керамику, испарялись и давали тот самый запах жареного мяса.

Именно поэтому их так много: ими заполняют жаровню сразу слоем, а не кладут поштучно.

Угольные брикеты по функции здесь вариант близкий, но это всё-таки это не они: уголь сам является топливом, а керамические брикеты жар накапливают и распределяют.