Август во Франции – не месяц, а коллективное исчезновение нации. В Париже остаются одни туристы. Город выключается. #профранцузов

И это не просто ощущение. По данным Insee, в августе 2025 года в путешествие уезжали 42% французов, против 34% в июле. А до ковида, в августе 2019-го, уезжал каждый второй француз. Для понимания в августе 2023 года отсутствовало 3 млн жителей парижского региона!

И традиция эта очень старая. Оплачиваемые отпуска появились в 1936 году, а сегодня у французского работника 5 недель оплачиваемого отпуска в год. И значительную его часть страна по-прежнему дружно тратит летом. Настолько дружно, что здесь даже существуют слова juilletistes и aoûtiens, те, кто отдыхает в июле, и те, кто в августе.

А момент, когда первые возвращаются домой, а вторые одновременно выезжают на отдых, называется chassé-croisé. Государство заранее публикует календарь и отмечает дни, когда на машине лучше никуда не ехать.

В этом году таким прекрасным моментом стали выходные 31 июля – 3 августа. Особенно 2 августа: сотни тысяч машин одновременно устремились из больших городов к океану и на юг. Следующая возможность постоять 6 часов в пробках – 8 августа 😅

65% французов едут в отпуск на машине, поэтому французское лето – это когда вся страна одновременно решает, что именно сегодня ей срочно нужно на море.

Меня ещё поражает, насколько заранее здесь всё планируют. Многие французы уже сейчас бронируют отпуск на август 2027 года. А я не знаю, что буду делать в следующую пятницу…

Для туриста у августовского Парижа есть плюсы и минусы. Город заметно спокойнее и свободнее обычного. Но вместе с парижанами в отпуск уходят их любимые рестораны, булочные, магазины, музеи и другие нишевые места. Одни закрываются на две недели, другие – на весь август.

Поэтому если едете в Париж сейчас, проверяйте часы работы каждого места. Особенно если это та самая маленькая кондитерская на другом конце города, ради которой вы ехали 40 минут.