Я уже делилась с вами привычными нам именами, которые на французском звучат ну очень неожиданно 😲

Но есть и обратная категория – русские имена, которые французы обожают. Причём часто они дают детям не полные имена, а наши уменьшительно-ласкательные формы:

• Sacha
• Aliocha
• Mischa
• Annouchka (дочь Алена Делона кстати)
• Véroushka
• Natacha
• Rita
• Nadia
• Sonia

А среди мужских имён популярны: Boris, Anton, Dimitri и Igor.

По моим ощущениям, популярность всех этих Sacha, Aliocha и Mischa во Франции во многом связана с любовью французов к русской литературе. Когда они читали Толстого, Достоевского или Чехова, для них Алёша или Аннушка постепенно становились самостоятельными именами, а не уменьшительными формами. Французу сложно понять, почему Александр вдруг превращается в Сашу, в их восприятии это два разных имени. Со временем литературные имена так вошли во французский обиход, что теперь ими называют детей и без русских корней. Для французов они звучат загадочно, элегантно и «как герои Достоевского».

И это такой милый контраст: пока у нас детей называют Оливиями, Леонами, Тео и Марселями, где-нибудь в Париже растут маленькие Алёши, Саши и Миши 🙂
30256 56👍 48🕊 12
7.3K (5.7%)

По теме

Похожие посты

Что посмотреть в Париже за 3–5 дней?

Мне регулярно пишут друзья и знакомые: «Мари, мы едем в Париж на несколько дней. Что надо посмотреть?» Обычно хочется ответить: вообще-то для этого я и веду канал уже много лет 🙂 Но потом понимаю: проще один раз собрать всё в полезный список и просто отправлять ссылку. #пропариж

Так что сохраняйте. Список субъективный, но если вставать пораньше и посещать по 4–5 мест в день, Париж вас не разочарует.

🙎‍♀️Музеи и культурные места

Лувр (для первого знакомства 1,5 часа вполне достаточно)
Музей Орсе
Помпиду (закрыт до 2030)
Фонд Луи Виттона
Гран-Пале или Пети-Пале

🌴Парки и сады

Люксембургский сад
Парк Бют-Шомон
Ботанический сад
Парк Монсо

🏠 Районы и площади

Внутренний двор Palais-Royal
Площадь Вогезов
Улица Муфтар и Пантеон

🇫🇷Главные символы Парижа

Сакре-Кёр
Сан-Шапель на острове Ситэ
Вечером увидеть мерцающую Эйфелеву башню

🤩Необычные места

Кладбище Пер-Лашез

А если времени совсем мало, то из этого списка я бы точно не пропускала Орсе, Люксембургский сад, Сан-Шапель, Сакре-Кёр и вечернюю Эйфелеву башню.
173👍 3425 25🕊 31 1
6K (3.9%)
Знаменитый ресторан Noma преподнес огромный сюрприз, объявив о своем возвращении к регулярному обслуживанию в Копенгагене уже 5 августа 2026 года, сразу после окончания 16-недельного поп-ап проекта в Лос-Анджелесе, который, казалось бы, должен был проект похоронить.

Это решение полностью отменяет прошлые заявления руководства, согласно которым Noma должна была оставаться закрытым для широкой публики вплоть до конца 2027 года ради кулинарных исследований и выездных сессий. Теперь, после пиар-катастрофы в Лос-Анджелесе, понятно, что никаких выездных сессий уже не будет.

Новая эпоха, получившая название Noma 3.0, принесет с собой кардинальные кадровые и концептуальные изменения. Основатель ресторана Рене Редзепи полностью отходит от повседневного управления кухней, сохраняя за собой лишь роль креативного директора. Пост генерального директора займет Анника де Лас Эрас, а за саму кухню теперь будут отвечать шеф-повар Пабло Сото и глава отдела исследований Метте Бринк Сёберг. Вместо прежней трехсезонной модели ресторан перейдет на систему двенадцати микросезонов, где меню будет кардинально меняться каждые несколько недель, подстраиваясь под пик зрелости локальных продуктов. При этом стоимость дегустационного сета останется на прежнем уровне и составит 4 500 датских крон, что равняется примерно 600 евро.

Такая резкая перезагрузка происходит на фоне серьезного репутационного кризиса. Прямо перед стартом калифорнийской резиденции в газете New York Times вышло громкое расследование Юлии Москин, в котором десятки бывших сотрудников обвинили Рене Редзепи в эмоциональном и физическом насилии в период с 2009 по 2017 годы, включая рукоприкладство и угрозы депортации. Редзепи частично признал вину, подтвердив в соцсетях, что его поведение в прошлом причиняло людям вред, а из-за вспыхнувших в Лос-Анджелесе протестов правозащитников он объявил об уходе от оперативного управления в первый же день работы американского поп-апа.

Новая глава компании Анника де Лас Эрас подчеркивает, что эти старые обвинения не отражают нынешнюю культуру внутри коллектива. Она напоминает, что с 2022 года в Noma провели масштабные реформы, внедрив оплачиваемые стажировки, улучшив графики, создав HR-отдел и инициировав независимый внешний аудит рабочих мест. Доверие публики придется завоёвывать заново, и что-то мне подсказывает, что оно будет завоёвано. Первая волна бронирования столов на август–октябрь откроется через официальную рассылку уже 24 июня 2026 года.
18👍 11😈 2
2.3K (1.4%)
Лаврову подарили копию браслета королевы Нубии Аманишакете, правившей в конце 1 века до н э. Оригинал хранится в музее Мюнхена и считается вершиной ювелирного искусства Нубии

Культура Мероэ всегда находилась под сильным влиянием древнего Египта и была в какой-то мере прямым продолжением его культуры вплоть до 4 века н.э.

Пирамиду царицы почти до основания разрушил (с помощью пороха) итальянский охотник за сокровищами Джузеппе Ферлини. Он нашел тайник с драгоценностями, пропущенный древними грабителями. Сокровище состояло из 12 браслетов, 76 перстней и большого количества амулетов, созданных лучшими мастерами царство Мероэ.
👍 4🔥 2
386 (1.6%)
Вопрос: почему во Владивостоке куча мест называется Улисс? Бухта, рестораны, отели, магазины. Неужели наши люди на Дальнем Востоке настолько преисполнились романом Джеймса Джойса? Кто не в курсе, это книга такая толстая, которую никто никогда не дочитывал.

Ситуация. Сидит портовый рабочий на набережной, листает «Улисса» и такой: «Да, поток сознания Леопольда Блума очень глубок, прямо как наша бухта. Назовем ее в честь него. Хотя нет, Улисс – масштабнее!»

Ладно, все немного прозаичнее. В XIX веке, когда Российская Империя активно осваивала Дальний Восток, новые географические объекты называли в честь прославленных кораблей нашего флота. В их числе был военный бриг Балтийского флота – «Улисс». Забавно, что до Владивостока он так и не дошел, но память о нем зафиксировали. Вот так латинское имя Одиссея, вечного странника, прижилось на краю русской земли.
🔥 22🤓 12😁 7👍 2👌 1🥴 1
1.1K (3.9%)
🚪 Несмотря на то, что я уже не веду экскурсии по парадным, продолжаю изучать их и делиться с вами интересной информацией.

Наверное, это самое важное для меня — быть полезным своей аудитории. Надеюсь, мои старания по популяризации исторических парадных Тбилиси помогают всё большему числу людей открывать для себя эту удивительную часть истории города.

На видео показываю интересную парадную в районе Мтацминда и делюсь её точным адресом.
9🔥 6
307 (4.9%)