Finados на Тенерифе: как островитяне противостоят Хэллоуину и вспоминают ушедших по‑своему
Забудьте о тыквах и костюмах! На Тенерифе есть своя, куда более глубокая и душевная традиция поминовения усопших, — Finados. И это не очередной повод для селфи в маске вампира, а тихий семейный вечер памяти.
Ночи Finados — это история без карнавала и без праздничной фигни В домах зажигали маленькие лампадочки с маслом, водой и хлопком — они горели всю ночь, освещая разговоры и воспоминания. Печали здесь не найдёте: напротив, за столом делились смешными историями про ушедших — чтобы человек не исчез из памяти вовсе.
Есть красивое поверье: свечу зажгли — спичку потушили сразу, чтобы «свет одного умершего не погасил свет другого». И ведь в этом весь смысл — уважение к каждому, кто жил до нас.
На стол ставили инжир (higos pasados), миндаль (almendras), каштаны (castañas) и белое вино (vino blanco o dulce). Всё просто, но с теплом. Где‑то у костра, где‑то дома, а где‑то прямо на лавке у соседей — лишь бы вместе.
Сейчас традицию стараются оживить — муниципалитеты устраивают вечера памяти, концерты, мастер‑классы для детей. Вот только молодежь всё ещё чаще выбирает хэллоуинские вечеринки…
Когда мы жили на юге, в Тенерифе к нам заглядывали соседские детишки и просили конфеты. Все как у американцев. Но на севере пока к нам ни разу никто не заходил, хотя я приготовил конфеты. 😒
А как у вас в семье? Есть ли вечер, когда собираетесь просто поговорить и вспомнить тех, кого уже нет рядом? Делитесь историями в комментариях — может, вместе соберем маленький каталог наших теплых традиций.
@mishavputi ispaniagid.ru
Забудьте о тыквах и костюмах! На Тенерифе есть своя, куда более глубокая и душевная традиция поминовения усопших, — Finados. И это не очередной повод для селфи в маске вампира, а тихий семейный вечер памяти.
Ночи Finados — это история без карнавала и без праздничной фигни В домах зажигали маленькие лампадочки с маслом, водой и хлопком — они горели всю ночь, освещая разговоры и воспоминания. Печали здесь не найдёте: напротив, за столом делились смешными историями про ушедших — чтобы человек не исчез из памяти вовсе.
Есть красивое поверье: свечу зажгли — спичку потушили сразу, чтобы «свет одного умершего не погасил свет другого». И ведь в этом весь смысл — уважение к каждому, кто жил до нас.
На стол ставили инжир (higos pasados), миндаль (almendras), каштаны (castañas) и белое вино (vino blanco o dulce). Всё просто, но с теплом. Где‑то у костра, где‑то дома, а где‑то прямо на лавке у соседей — лишь бы вместе.
Сейчас традицию стараются оживить — муниципалитеты устраивают вечера памяти, концерты, мастер‑классы для детей. Вот только молодежь всё ещё чаще выбирает хэллоуинские вечеринки…
Когда мы жили на юге, в Тенерифе к нам заглядывали соседские детишки и просили конфеты. Все как у американцев. Но на севере пока к нам ни разу никто не заходил, хотя я приготовил конфеты. 😒
А как у вас в семье? Есть ли вечер, когда собираетесь просто поговорить и вспомнить тех, кого уже нет рядом? Делитесь историями в комментариях — может, вместе соберем маленький каталог наших теплых традиций.
@mishavputi ispaniagid.ru
👍 26🔥 8😁 1
3.2K (1.1%)