🇺🇿 O‘zbekcha

Hurmatli yo‘lovchilar,

Texnik sabablarga ko‘ra quyidagi reyslar bekor qilinganini ma’lum qilamiz:

✈️ HH415 Toshkent — Milan
2026-yil 6-iyun

✈️ HH416 Milan — Urganch
2026-yil 6-iyun

✈️ HH416 Urganch — Toshkent
2026-yil 7-iyun

Bekor qilingan reyslarning barcha yo‘lovchilari uchun Uzbekistan Airways aviakompaniyasining Toshkent — Rim va Rim — Toshkent yo‘nalishlaridagi reyslarida muqobil tashuv tashkil etiladi. Shuningdek, Rim — Milan va Milan — Rim yo‘nalishlarida qulay avtobuslarda transfer xizmati taqdim etiladi.

Yakuniy manzili Urganch bo‘lgan yo‘lovchilar uchun Toshkent — Urganch yo‘nalishi bo‘yicha keyingi tashuv tashkil etiladi.

Yuzaga kelgan noqulayliklar uchun chin dildan uzr so‘raymiz va tushunganingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz. Yo‘lovchilar xavfsizligi bizning eng ustuvor vazifamiz bo‘lib qoladi.

⸻

🇬🇧 English

Dear Passengers,

Please be informed that the following flights have been cancelled due to technical reasons:

✈️ HH415 Tashkent — Milan
06 June 2026

✈️ HH416 Milan — Urgench
06 June 2026

✈️ HH416 Urgench — Tashkent
07 June 2026

An alternative travel arrangement has been provided for all passengers of the cancelled flights. Passengers will be accommodated on Uzbekistan Airways flights operating on the Tashkent — Rome and Rome — Tashkent routes. In addition, comfortable bus transfers will be arranged between Rome and Milan, and between Milan and Rome.

For passengers whose final destination is Urgench, onward transportation will be arranged on the Tashkent — Urgench route.

We sincerely apologize for the inconvenience caused and thank you for your understanding. The safety of our passengers remains our highest priority.