С удивлением обнаружила, что забыла поделиться в телеграме видео из Эскишехира.

Именно там проживают тысячи казанских татар, а также десятки тысяч самых разных тюркских народов со всей территории бывшей Российской империи.

На этом блок про Турцию можно считать законченным. Это было крутое и очень плодотворное путешествие. Все видео турецкой серии можно найти по хэштегу #турция@kskazan (ну и вообще напоминаю, что все видео распределены по темам в навигации)

P.S. бик зур рәхмәт @Gidguzel за исправление моих ошибок в татарских субтитрах 💚

в видео из деревни (выше) обошлась своими силами (так что заранее гафу итегез, татарлар)

Я очень долго думала, как смонтировать это видео, и вот наконец!

Деревня Османие находится в 60 км от Эскишехира (район Чифтелер)

#турция@kskazan

Это Таифе ханым и Сәлимҗан әфәнде, жители одной из старейших татарских деревень Османие (историческое название Kuruhöyük / Корыһөек). Она находится в 70 километрах к юго-востоку от Эскишехира. Сюда нас привез по нашей же большой просьбе Надир абый, папа моей подруги Камер.

Полтора часа разговоров за чашкой турецкого кофе пролетели молниеносно. Я слушала во все уши, хотя и не всегда улавливала каждое слово (но тут мне уже Элина здорово помогала). Сама говорила на турецком как на более знакомом мне языке.

Но ничего, поняли друг друга! А сколько материала я наснимала 😍 дома буду уже пересматривать и отбирать самое интересное. А пока просто пожелайте нам удачного завершения путешествия экспедиции!

#турция@kskazan