Фальшивых японских писателей массово публикуют российские издательства - на это обратил внимание канал «Укиё-э каждый день».

- Издательство АСТ выдало как минимум 5 книг за написанные японцами.

- Издательство Время сфальсифицировало целую японскую поэтессу эпохи Хэйан и издало 2 книги с "переводами" никогда не существовавших стихотворений.

Так-то в российских книжных магазинах полно ориентальной фэнтези, написанной российскими авторами с японскими, китайскими и корейскими псевдонимами, но там в описаниях нет фраз в духе «японец рассказывает о родной стране иностранцам», и их легко опознать по отсутствию переводчика в выходных данных. То есть, прямо никто не лжет.

А тут стыд и позор.
🤯 636🤣 146 45😈 1412 12🔥 65 54 43 3
26.8K (3.3%)

По теме

Похожие посты

И ещё пара рекомендаций, чем заняться в Нижнем Новгороде.

В эту поездку открыли для себя Дом архитектора (фото 1, 5, 6 как раз оттуда): новое креативное пространство с выставками — чаще всего на архитектурную тематику. На последнем этаже там сделали коворкинг с панорамными видами на Чкаловскую лестницу и Волгу. 🤌

Идеальный день в НиНо выглядит так: поработали / отдохнули в Доме архитектора, затем отправляетесь гулять в «Заповедные кварталы», а вечером — в Нижегородский театр оперы и балета.

Мы попали на премьеру оперы «Богема» и остались под огромным впечатлением. И уровень постановки, и сам театр никак не назовёшь провинциальными. А уж местному буфету, недавно открывшемуся после реконструкции, могут (и очень сильно) позавидовать Большой с Мариинкой. 🔠

‼️ 27 июня в театре премьера «Лебединого озера». Кстати, новая сцена расположилась в одном из уже знакомых вам Пакгаузов на Стрелке — сюда перенесли камерные концерты и постановки.

@gdetamhotel | Читать нас в MAX
11🔥 6👍 1
1K (1.7%)
❗️С 21 июня паромные перевозки через Керченскую переправу временно осуществляться не будут, сообщил оперштаб Кубани.
😭 22😁 14🕊 11🤣 6 5🤔 2
7.5K (0.8%)
А как вам ярославские люки? Вызывают жгучее желание поехать в столицу Золотого кольца?
125👎 15👍 14😁 51 1
3.3K (4.8%)
🧑‍⚕ День медицинского работника

В этот день мы рады встрече с людьми в белых халатах, чтобы обратиться к ним не с болью, а с благодарностью.

Низкий поклон от коллектива Российских железных дорог всем, чьё призвание оберегать и спасать здоровье людей!

Врачи железнодорожной медицины, врачи-пассажиры, заранее давшие согласие прийти на помощь в экстренной ситуации, – вы всегда рядом, и мы это знаем. Именно поэтому каждый из нас может спокойно делать свою работу и ехать по своим делам. ❤️

🎉 С праздником! Желаем крепкого здоровья, счастья, лёгких смен!

❤️ - я Врач
😍 - спасибо, дорогие, за ваш труд
👍 9 4👏 3
396 (4.0%)
🧑‍⚕ День медицинского работника

В этот день мы рады встрече с людьми в белых халатах, чтобы обратиться к ним не с болью, а с благодарностью.

Низкий поклон от коллектива Российских железных дорог всем, чьё призвание оберегать и спасать здоровье людей!

Врачи железнодорожной медицины, врачи-пассажиры, заранее давшие согласие прийти на помощь в экстренной ситуации, – вы всегда рядом, и мы это знаем. Именно поэтому каждый из нас может спокойно делать свою работу и ехать по своим делам. ❤️

🎉 С праздником! Желаем крепкого здоровья, счастья, лёгких смен!

❤️ - я Врач
😍 - спасибо, дорогие, за ваш труд
😍 29👍 7 5💯 2
3K (1.4%)
В Москве жирафов можно увидеть в зоопарке, а еще - на Садово-Кудринской улице, при входе в детскую Филатовскую больницу. Я каждый раз обращаю внимание на светящихся жирафов, проезжая по Садовому:)
🔥 4 1👍 1
186 (3.2%)