Даже фанаты Стамбула устают от бесконечного шума 15-миллионного мегаполиса, пробок и человеческих толп. И от этого всего они сбегают на небольшие Принцевы острова. Там живет мало людей, в деревушках почти нет машин, а есть много природы, тишины и классных видов на Босфор. Рассказываем, что делать на Принцевых островах.
Принцевы острова (или Адалар) — девять небольших островов в Мраморном море, всего в нескольких километрах от городской набережной Стамбула. Попасть относительно легко можно на четыре из них: Бююкада, Хейбелиада, Бургазада и Кыналыада. Здесь нет бензиновых машин, только электроавтобусы, пешие тропы и велосипеды, а вместо гудков — шелест сосен и плеск волн. Другие пять — Седефадасы, Яссыада, Сивриада, Кашыкадасы и Тавшанадасы — почти совсем безлюдны, но и попасть туда сильно сложнее.
В византийские времена сюда ссылали опальных принцев и бунтарей. Позже, в эпоху Османской империи, острова облюбовали богатые стамбульцы, строившие тут летние виллы. В 1912 году на Принцевых островах проживало более десяти тысяч греков и 300 армян. Турок в эти же годы жило всего 670 человек. Поэтому бо́льшая часть исторических достопримечательностей тут связана с христианством. Сегодня Принцевы острова — это место, где переплелись греческая, турецкая, армянская и даже русская культуры.
Если вы уже не первый раз в городе, прошлись по мечетям Султанахмета, съели балык-экмек у Галатского моста и сфотографировали красный трамвай на Истикляле, время узнавать другой Стамбул. Рассказываем, как попасть на Принцевы острова и что там делать.
Бююкада — крупнейшее деревянное здание в Европе
Бююкада — самый большой остров архипелага, тут живет около девяти тысяч человек. Он же и самый популярный, в выходные его наводняют туристы, поэтому, если вы едете на уикенд, то лучше выбирать другие острова. А Бююкаду лучше посещать в будние дни.
Большую часть острова занимает лес на холме, по которому проложены пешие тропинки. Поселок растянулся извилистыми улицами, повторяющими изгиб острова. По улицам приятно прогуляться — там по большей части сохранилась малоэтажная историческая застройка. Большая ее часть — это деревянные особняки. На улице Чанкая, которая переходит в Низам, сохранились десятки османских вилл 19 века с резными фасадами и цветущими садами, некоторые превращены в бутик-отели и рестораны.
На самой высокой точке острова расположен монастырь Святого Георгия. Это небольшая греческая церковь 18 века и несколько сопутствующих строений. Подъем пешком занимает 30–40 минут по крутой тропе, но идти точно стоит — сверху открываются потрясающие виды на Стамбул и Мраморное море. Внутри все аскетично и скромно, но есть лавка с иконами и свечами. В поселке есть еще один монастырь — Святого Николая и несколько христианских храмов — греческие, армянский.
Splendid Palace — исторический отель 1908 года. Его белый фасад с красными ставнями выглядит, как открытка из прошлого. Ночь здесь обойдется примерно в 10 000 лир (17747 рублей).
Греческий приют (19 век) — крупнейшее деревянное здание в Европе. Изначально строилось как отель, но владельцы не получили разрешение на открытие и в 1903 году здание передали приюту для греческих сирот. В 1964 году приют закрыли и здание остается заброшенным до сих пор. В 1980-х оно сильно пострадало от пожара и теперь стоит за забором на холме, медленно разрушаясь. Подойти близко к зданию или попасть внутрь не получится, потому что здание охраняется, в том числе собаками. В июне 2026 года появилась новость, что здание планируют отреставрировать.
Музей Принцевых островов занимает старый вертолетный ангар, где раньше базировалась спасательная служба. Внутри — все об истории Принцевых островов: византийские ссылки, османские виллы, курортная жизнь. Экспонаты — археологические находки, фотографии, карты, предметы быта. Билет в музей стоит 300 лир (532.4 рублей), с Museum Pass — 100 лир (177.5 рублей). Музей работает с 10:30 до 17:00 во все дни кроме понедельника, летом — до 18:00.
На Принцевых островах как сто лет назад, так и сейчас живут известные люди. После Октябрьской революции сюда переехал русский князь Дмитрий Голицын. C 1929 по 1933 годы на Бююкаде жил революционер Лев Троцкий. Руины трехэтажного дома, где он жил во время ссылки, сейчас находится в частных руках, и внутрь попасть не получится. Еще домом на Бююкаде владеет турецкий писатель и лауреат Нобелевской премии Орхан Памук. Также тут находится дом писателя Решат Нури Гюнтекина, автора произведения «Королек, птичка певчая». Здание до сих пор принадлежит потомкам автора. На фасаде находится установлена доска, а вокруг — пейзажи, знакомые фанатам экранизаций, которые снимались на острове.
Принцевы острова — не самые лучшие места для купания, но все же несколько пляжей на Бююкаде есть. Один из них находится около монастыря Святого Николая. Два других совсем небольшие — около кафе Viranbag и Ёрюкалы.
Прогулки и велосипеды — самое популярное развлечение на островах. На Бююкаде и Хейбелиаде аренда велосипеда обойдется от 100 лир (177.5 рублей) в час и в 300 (532.4 рублей) на весь день. Точек проката довольно много — обойдите несколько и подберите себе велосипед по размеру. И обязательно прокатитесь, проверьте, чтобы хорошо работали тормоза, не болтался руль. В местных конторах не очень внимательно следят за обслуживанием велосипедов.
Перекусить в туристической части Бююкаде тоже не проблема. By Şükrü Balık — рыбный ресторан на набережной, где подают свежую рыбу и мидии с рисом, а по выходным еще и играет живая музыка. Или зайдите в No 2 Garden — уютное место в саду старинного особняка. В меню мясо, рыба и салаты, средний чек — 600-800 лир (1065–1420 рублей) на человека.
Хейбелиада — богословская школа, храм и скит
Остров Хейбелиада, утопающий в сосновых рощах — следующий по популярности и второй по размеру из Принцевых островов. Паром из Стамбула сюда идет около часа, и уже на подходе чувствуется, что здесь тише, чем на Бююкаде.
Главная достопримечательность острова — Халкинская богословская школа, открытая в стенах монастыря 9 века как центр греческого православия. Она закрылась в 1971 году, хотя территория все еще ухоженная. Во время служб открывают храм при богословской школе. На мысе рядом со школой сохранилась башня старинной крепости.
Рядом с набережной притаилась церковь Святого Николая, построенная в 1857 году архитектором Хаджи Стефани Гайтанки Калфа на руинах византийского храма. Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. В лесу спрятан скит Святого Спиридона — микромонастырь 1868 года. Тишина и запах хвои там — отдельное удовольствие.
Рефах Сехитлери Джаддеси и Курекджи Бахри Сокак — улицы с классной архитектурой. Особняк семьи Мавроматис (улица Рефах Сехитлери Джаддеси, 67) занимает дом-музей Исмета Инёню, второго президента Турецкой Республики. Инёню начал снимать этот дом еще в 1924 году, а в 1934 году выкупил его. Мебель, к слову, подарил ему сам Ататюрк. Семья проводила тут каждое лето вплоть до 1960-х годов. Сейчас внутри — обстановка тех лет: мебель, личные вещи, фотографии. Вход — 320 лир (567.9 рублей).
Неподалеку от причала, затерянная среди зелени, находится усыпальница богатой греческой семьи Кангеларис. Рядом — историческое греческое православное кладбище, напоминание о том, что когда-то греки составляли подавляющее большинство населения острова. Также вблизи от пристани находится и синагога.
В 1830 году недалеко от воинской части установлен монумент российским пленным солдатам, умершим на острове. На пьедестале выгравирована такая надпись: «Здесь покоятся русские воины, скончавшиеся в плену в 1828–1829 годах. Больши сея любве никтоже имате да кто душу свою положит за други своя. Иоан гл. 15 ст. 13». А еще на острове есть заброшенное здание 20 века, построенное по швейцарской модели, где когда-то лечили туберкулез — первый турецкий санаторий.
Пляж Садик Бей находится на территории аквапарка Cevahir Aqua Beach — вход 1600 лир (2840 рублей), в цену включены шезлонги, зонтики и шкафчики для хранения вещей.
В ресторане Değirmenburnu с видом на остров Бургазада подают морепродукты — от 500 лир (887.4 рублей) и мясные блюда от 700 лир (1242 рублей). В кафе Heyamola столы застелены пестрыми скатертями. Салат из осьминога обойдется в 650 лир (1154 рублей), а жаренная треска — в 750 лир (1331 рублей).
Бургазада — трекинг по лесу, а после — кофе в крошечной кофейне
Бургазада — третий по величине остров, здесь еще меньше туристов и больше природы. Остров можно обойти по кругу, осмотрев и историческую застройку поселка, и природные красоты.
Храм Иоанна Крестителя — красивая греческая православная церковь недалеко от пристани. Нынешнее здание построили в 1896 году после землетрясения, разрушившего прежний храм. На соседней улице с 1959 года работает дом-музей турецкого новеллиста Саита Фаика Абасияника. Писатель жил в этом здании до своей смерти в 1954 году. После реставрации 2013 года здесь хранятся его рукописи, фотографии, личные вещи. Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Музей открыт с 10:00 до 17:00 каждый день кроме понедельника и вторника. На холме Bayraktepe находится Монастырь Христа Спасителя. Сюда стоит подняться ради видом на море.
Бухта Мадам Марты — небольшой пляж, куда можно дойти от порта за 20-30 минут. Вход на пляж бесплатный, шезлонг — от 500 лир (887.4 рублей). Инфраструктура тут минимальная: берите с собой полотенце и воду. Рядом иногда встречаются торговцы с перекусами, но рассчитывать на них не стоит. Летом, а особенно в выходные, тут многолюдно.
Ресторан Burgazada Sahil работает уже 30 лет и славится рыбными блюдами и закусками-мезе. А в таверне Barba Yani, названной в честь основателя, уже 40 лет готовят традиционные мезе, которые, правда, неприлично дорожают вслед за инфляцией год от года. Выпить кофе или матчу можно в крошечной уютной кофейне Four Letter Word. Они же и обжаривают кофе сами.
Кыналыада — холмы и армянский храм
Кыналыада — самый маленький и тихий остров из всех, куда ходят паромы. Его размеры — всего 1,3×1,5 километра. Он расположен ближе всех к Стамбулу, а свое название (в переводе на русский — «хна») остров получил из-за красноватой почвы. Кыналыада — это про тишину и минимум суеты: крупных достопримечательностей тут нет.
Здесь три холма: Чинар высотой 115 метров с радиовышкой, Тешвикие — 110 метров и 90-метровый Христос с монастырем Преображения Господня 19 века. Подъем на любой из них занимает 20–30 минут, виды не такие грандиозные, как на Бююкаде, но приятные.
Местные пляжи Кумлюк (Mia beach) и Аязма (Noya beach) — небольшие, с песком и галькой. Вход на Кумлюк в будни стоит 500 лир (887.4 рублей), в выходные — 750 лир (1331 рублей), в цену включены зонт и шезлонг. На территории работает кафе, где можно перекусить — тост с ветчиной и сыром стоит 150 лир (266.2 рублей), гамбургер — 350 лир (621.2 рублей), запить можно айраном за 100 лир (177.5 рублей). Вход на пляж Нойа тоже платный — 1000 лир (1775 рублей) с человека за шезлонг.
Армянская церковь Сурп Крикор Лусаворич построена в 1857 году. Она маленькая, но со своей историей — церковь основана в 1854 году для армянской общины, которая в 19 веке выбрала Кыналыаду своим летним убежищем. При церкви работал приют для сирот, а внутри сохранились образцы тонкой армянской каменной резьбы. Рядом — летняя резиденция армянского патриарха и тихое кладбище. Церковь находится всего в десяти минутах пешком от пристани.
Пообедать можно в ресторане Jash — тут традиционная турецкая кухня, мезе и морепродукты. Çınaraltı Kuyu Restaurant — ещё один хороший вариант для полноценного обеда или ужина. Это старый островной ресторан с турецкой кухней, работающий с 1983 года. В Kaiki стоит идти за кофе, десертами и лёгким перекусом — здесь подают сэндвичи и бургеры.
Пять других островов
Помимо четверки главных островов, в архипелаг входят еще пять, но добраться до них заметно сложнее.
Седефадасы — маленький уединенный островок, фактически закрытая территория. Большая часть земли принадлежит частным владельцам, и попасть сюда просто так не получится. На острове работает пляжный клуб Elio Sedef, но вход платный и только в сезон. Паром ходит только из Бостанджи, дважды в день — утром на остров, вечером обратно.
Остров Яссыада в 2013 году переименовали в Остров Демократии и Свобод (Demokrasi ve Özgürlükler Adası), — место с тяжелой историей. Именно здесь после военного переворота 1960 года судили турецких политиков, включая премьер-министра Аднана Мендереса. Процессы длились почти год. Трое подсудимых, в том числе Мендерес, были казнены. В Византии остров тоже служил местом заключения — сохранились подземные камеры 4–11 веков. Сейчас на Яссыаде открыты мемориальный комплекс и музей, посвященные истории переворотов в Турции.
Сивриада — необитаемый конусообразный островок высотой около 90 метров, который хорошо виден с парома по дороге на Бююкаду. Во времена Византии сюда ссылали опальных чиновников и священников. Был тут и монастырь, от которого остались только руины. Но самая мрачная страница в истории острова — 1910 год сюда свезли около 80 тысяч бездомных собак со стамбульских улиц. Без еды и воды животные погибли. Регулярного парома на Сивриаду нет, добраться можно только на частном катере.
Тавшанадасы (в переводе — «Заячий остров») — еще один маленький необитаемый клочок суши. В византийские времена здесь жили монахи, сохранилась небольшая часовня. Регулярного сообщения с островом нет, попасть можно только на частном катере или морском такси.
Кашыкадасы — крошечный островок площадью всего 0,006 квадратных километров, по форме напоминающий ложку (kaşık по-турецки — «ложка»). Находится в частной собственности и закрыт для посещения.
Транспорт на островах
На всех четырех островах машины запрещены — это, пожалуй, главная причина здешней тишины. Передвигаться можно пешком, на велосипеде или на электрических микроавтобусах, которые курсируют по фиксированным маршрутам. Оплата — Istanbulkart, тот же проездной, что и в стамбульском метро. На Бююкаде и Хейбелиаде маршрутов больше, на Кыналыаде и Бургазаде хватает и ног — острова достаточно компактные.
Если на велосипеде и пешком не хочется, а электроавтобус не идет туда, куда нужно — остается электротакси. Найти его можно у причала или вызвать через местных. Стоит дороже автобуса, но по островным меркам — терпимо.
Ночлег
С ночлегом ситуация простая: больше всего вариантов на Бююкаде — пара десятков отелей и пансионов, от бюджетных гестхаусов до того самого Splendid Palace. На Хейбелиаде выбор скромнее — буквально несколько пансионов и мини-отелей. На Бургазаде и Кыналыаде с жильем совсем туго, сюда чаще приезжают одним днем.
Бююкада
На Бююкаде цены начинаются от 65 долларов (5527 рублей) за ночь, вот несколько бюджетных вариантов за эти деньги: Pelit Boutique, Halikarnas Butik, Buyukada Cinar и Büyükada Çarşı Pansiyon.
Yorukali Tesisleri находится прямо на пляже, ночь тут стоит около 200 долларов (17006 рублей). Похожие цены и в Glamping Buyukada, живут туристы в небольших домиках-бунгало.
Nizam Butik Otel находится на окраине поселка в окружении природы, ночь тут будет стоить от 125 долларов (10629 рублей).
Kensington занимает исторический деревянный особняк в эпицентре всех активностей. Тут большие и светлые комнаты, обставленные с оглядкой на предыдущий век. Ночь стоит от 150 долларов (12754 рублей) в сутки.
Хейбелиада
Özdemir Pansiyon — один из четырех отелей на острове, самый дешевый. Ночь тут стоит меньше 50 долларов (4251 рублей) в сутки. Отдельная комната в Heybeliada Pansiyon стоит от 105 долларов (8928 рублей).
Кыналыада
Тут есть всего два отеля, зато очень классных. Это отличный вариант для спокойных выходных вдали от шума, людей, в красивом месте. Poseidon Kinaliada Pansiyon — огромные и светлые комнаты, от 150 долларов (12754 рублей) в сутки. Noya Kosk занимает исторический деревянный особняк, который находится на возвышении, поэтому из всех комнат открывается классный вид. От 200 долларов (17006 рублей) в сутки.
Советы
Туризм помогает местным, но мусор и его вывоз остаются серьезной проблемой, так что берите с собой пакет для отходов и по возможности забирайте их с собой на материк.
Воздержитесь от кормления наглых чаек с парома, иначе рискуете навлечь гнев соседей по трансферу — по моему опыту, каждый раз, когда кто-то начинает кормить их в пути, один из пассажиров непременно получит неприятный чаечий сюрприз на одежду.
Обувь для поездки на остров выбирайте удобную: кроссовки спасут на крутых холмах и каменистых старинных тропинках.
И обязательно берите с собой кошачий корм. Кошек тут сотни, местные не справляются и просят их подкармливать — пачка корма в киосках стоит около 30 лир (53.2 рублей), а внимание котиков — бесценно.
Летом не забывайте крем от солнца — тень сосен недостаточно плотная, а поздней осенью, зимой и ранней весной захватите теплую куртку — ветра с моря сильные.
Как добраться
Паромы на Принцевы острова ходят круглый год. До четырех главных островов (Бююкада, Хейбелиада, Бургазада и Кыналыада) паромы ходят довольно регулярно, хотя зимой рейсов и меньше, чем летом. Актуальное расписание всегда выложено на сайте Şehir Hatları (не открывается с российского IP). Также на пристанях всегда висят афиши с расписанием и лежат бесплатные буклетики.
С европейской части города удобнее всего стартовать с пристани Kabataş, что недалеко от площади Таксим. С азиатской выбор больше — Kadıköy, Bostancı, Maltepe или Kartal.
До Седефа — удаленного острова — паром ходит только из «Бостанджи» всего дважды в день, утром и вечером. Еще один остров — Яссыада, туда можно попасть из «Бостанджи» или «Кадыкёя», но рейсов и того меньше — всего пара в неделю. До Сивриады, Кашыкадасы и Тавшанадасы регулярного парома нет вовсе — добраться можно только на частном катере или морском такси. Кашыкадасы к тому же находится в частной собственности и закрыт для посещения.
Если напутать что-то с расписанием, то уехать обратно в Стамбул можно будет только на дорогом морском такси. К любому парому лучше приходить за 15–20 минут, особенно в выходные, иначе придется стоять всю дорогу.
Цена билета растет вместе с ростом турецкой инфляции. На момент написания этой статьи (июль 2026 года) в среднем добраться от любой пристани до одного из четырех островов стоит 151 лир (268 рублей). Столько же стоит поездка с одного острова на другой — это если вы захотите посетить несколько из них за один день. Удобнее всего платить проездным Istanbulkart, который за 165 лир (292.8 рублей) покупают в автоматах Biletmatik на пристанях или остановках метро. Пополнить карту можно наличными или банковской картой, интерфейс автоматов поддерживает русский язык.
Если хочется комфорта, есть частные катера от Turyol или Dentur за 250–300 лир (443.7–532.4 рублей) в одну сторону, а для совсем ленивых — морское такси через приложение İBB Deniz Taksi, но это уже 500 лир (887.4 рублей) за посадку и 750 лир (1331 рублей) за каждую морскую милю. Например, поездка из Бостанджи обойдётся примерно от 2800 лир (4969 рублей) до Кыналыады и около 4100 лир (7276 рублей) до Бююкады.
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен. Попробуйте нашего ИИ-бота в телеграме — @katusaibot
.jpg){kind=link}
