Сингапур. Fine City.
Есть один английский каламбур, который в Сингапуре знают все: "Singapore is a Fine City". Если вдруг не поняли, то слово fine можно перевести и как "прекрасный", и как "штраф". Эту фразу тут напечатали на футболках и продают в каждом сувенирном магазине. Один из самых популярных туристических сувениров - футболка с этим слоганом, а на обороте список штрафов: жвачка, мусор, еда в метро, курение.
Знаки с запретами и штрафами тут стоят буквально на каждом углу. И лично меня первое время это прям напрягало, мне казалось, проще вообще на улицу не выходить, все равно по итогу что-то да нарушишь. Возможно, Сингапур - единственная страна, где я реально ждал зеленый сигнал светофора и не перебегал где удобно, потому что тут оштраовать и правда могут.
Можете купить даже себе такую — тык
#истории #Сингапур
Есть один английский каламбур, который в Сингапуре знают все: "Singapore is a Fine City". Если вдруг не поняли, то слово fine можно перевести и как "прекрасный", и как "штраф". Эту фразу тут напечатали на футболках и продают в каждом сувенирном магазине. Один из самых популярных туристических сувениров - футболка с этим слоганом, а на обороте список штрафов: жвачка, мусор, еда в метро, курение.
Знаки с запретами и штрафами тут стоят буквально на каждом углу. И лично меня первое время это прям напрягало, мне казалось, проще вообще на улицу не выходить, все равно по итогу что-то да нарушишь. Возможно, Сингапур - единственная страна, где я реально ждал зеленый сигнал светофора и не перебегал где удобно, потому что тут оштраовать и правда могут.
Можете купить даже себе такую — тык
#истории #Сингапур
❤ 7😁 2🤣 2💯 1
584 (2.1%)