Сегодня район Пикпюс в 12 округе семейный и тихий, но его название хранит легенду.
В XVI веке жителей поселения поразила странная болезнь: на коже появлялись опухоли и жуткий зуд. Монах обработал их руки мазью, и наутро все были здоровы. «Чудо» оказалось средством от блох, и народ прозвал его «Pique-Puce», «кусающий блох». Со временем оно превратилось в Picpus.
Вторая версия сухая: по версии лингвистов, слово произошло от латинских «pic» (склон) и «pud/pod» (нога, холм), из-за рельефа местности.
В качестве бонуса: один из входов на станцию украшает павильон в стиле Ар Нуво работы Эктора Гимара. Если будете в 12 округе, обязательно поднимите голову. #смешноеофранцузском
В XVI веке жителей поселения поразила странная болезнь: на коже появлялись опухоли и жуткий зуд. Монах обработал их руки мазью, и наутро все были здоровы. «Чудо» оказалось средством от блох, и народ прозвал его «Pique-Puce», «кусающий блох». Со временем оно превратилось в Picpus.
Вторая версия сухая: по версии лингвистов, слово произошло от латинских «pic» (склон) и «pud/pod» (нога, холм), из-за рельефа местности.
В качестве бонуса: один из входов на станцию украшает павильон в стиле Ар Нуво работы Эктора Гимара. Если будете в 12 округе, обязательно поднимите голову. #смешноеофранцузском
👍 205❤ 112🍾 57🕊 8
17.7K (2.2%)